What is the translation of " 多极化 " in English?

• multipolarity
• multipolar
• multi-polarity
• multi-polar

Examples of using 多极化 in Chinese and their translations into English

第一，尊重多极化和多样性的全球治理合作方式。
First, a collaborative approach of global governance that is respectful of multipolarity and diversity.

我们的世界一天变得越来越多极化;
Our world today is becoming increasingly multipolar;

恰恰相反，“新丝绸之路”将推动世界多极化。
The New Silk Road is instead promoting a multi-polar world.

他认为这标志着创新多极化的到来。
It heralds the arrival of multipolar innovation.

此外，我们的世界正在改变并日益多极化。
In addition, our world is changing and becoming increasingly multipolar.

其他人则对此提出质疑，认为这是个多极化的世界。
Others are challenging this, arguing for a multi-polar world.

目前，多极化和全球化正在重塑国际秩序。
Currently, multi-polarisation and globalisation are reshaping the international order.

国际社会正在从集团对抗走向多极化、经济互相依赖和国际关系的民主化。
The international community was moving from confrontation between blocs to multipolarity, economic interdependence and the democratization of international relations.

卡尼说，最好的解决方案是多元化、多极化的金融体系，而现行技术可以支持这样一个体系。
Carney believes that the best solution would be a diversified multipolar financial system, something that technology can provide.

多极化增强了领导者的特权，而多边化为落后者创造更多机会。
Multipolarity consolidates the privileges of leaders, while multilateralism creates additional opportunities for underachievers.

听到中庸或许令人感到沉闷，但这却是我们在多极化和多元文化世界内和平共存的唯一方式。
Moderation may sound boring but it is the only way we can survive in the multipolar and multicultural world.

多极化意味着在武力的基础上建立一种新的世界秩序，而多边化建立在利益的基础上。
Multipolarity involves building a new world order on the basis of power, while multilateralism is based on interests.

十一、各方认为,世界多极化进程是大势所趋,有利于国际形势的长期稳定。
The Parties believe that multi-polarity is the general trend of development in the contemporary world and contributes to the long-term stability of the international situation.

但在经济实力上，世界是多极化的，并且在跨国关系领域存在更多行为体。
But in economic power, the world, it is multipolar and in areas of transnational relations there are many more actors.

多极化又回来了，相伴而来的还有大国之间的战略竞争。
Multi-polarity is back, and with it strategic rivalry among the great powers.

拉美和加勒比地区是世界多极化和经济全球化中一支独立自主、日益发展的力量。
Latin America and the Caribbean region is an independent and ever-growing force for economic globalization in a multi-polar world.

五国外长认为，尽管困难重重，世界仍将继续向多极化发展。
The Ministers consider that, despite the current difficulties, the world is continuing to develop towards multipolarity.

美国仍然谋求世界与区域“霸权”及“领导地位”，而中国追求的是多极化与独立自主。
The U.S. is still pursuing global and regional“hegemony” and a“leading position,” while what China is pursuing is multi-polarity and maintenance of independence.

这些在二战结束后成立的机构没能对当前世界多极化的现实做出响应。
These institutions, born from the ashes of World War II, have not been sufficiently responsive to the realities of today's multipolar world.

其核心为丝绸之路精神，讲求和平、发展和多极化的全球治理。
It focuses on the spirit of the Silk Road, which means peace, development and multipolarity in global governance.

但我们仍然不喜欢多边主义，而是更倾向于双边主义和多极化。
But we are still uncomfortable with multilateralism, and prefer bilateralism and multi-polarity.”.

总而言之，一个经济力量更加分散的世界新秩序正在形成，从而向多极化转变。
In short, a new world order with a more diffuse distribution of economic power is emerging, thus the shift towards multipolarity.

这样做，他看起来在美国，政治家如何在过去的导航系统的多极化。
To do so, he looks at how states and statesmen navigated multipolar systems in the past.

世界银行发布报告《2011全球发展地平线--多极化：新的全球经济》。
The World Bank has just published the Global Development Horizons 2011, titled“Multipolarity: The New Global Economy”.

年4月双方就签署过《中俄关于世界多极化和建立国际新秩序的联合声明》。
In 1997, the two leaders signed the Russian-Chinese Joint Declaration on a Multipolar World and the Establishment of a New International Economic Order.

世界银行发布报告《2011全球发展地平线--多极化：新的全球经济》。
This prediction is being made in the recently published World Bank report entitled“Global Development Horizons 2011- Multipolarity”.

世界银行发布报告《2011全球发展地平线--多极化：新的全球经济》。
And here is an excerpt from the foreword of a World Bank report titled Global Development Horizons 2011- Multipolarity: The New Global Economy….

世界银行发布报告《2011全球发展地平线--多极化：新的全球经济》。
From the World Bank: A new report Global Development Horizons 2011: Multipolarity- The New Global Economy is available for purchase.

多极化是全球大势所趋,地区安全事务应由地区国家平等参与、共同决定。
As multi-polarity is becoming a global trend, regional security affairs should be decided by all the countries in the region through equal participation.

中国的发展有利于世界多极化和多边主义进程，也有利于维护世界和平。
China's development is conducive to multi-polarization and the process of multilateralism in the world, and to safeguarding world peace.