MULTIPOLAR in Chinese Translation

It will be a multipolar future.

未来将是一个多极世界。

A multipolar world is taking shape.

一个多极世界正在形成。

What we need is a multipolar world.

而我们需要的是一个多极世界。

Today, the world is becoming not more bipolar butmore multipolar.

今天，世界不再是两极，而是变得更多极化。

The effects of a new multipolar world will be far-reaching.

一个新的多极化世界将是影响深远的。

People also translate

a multipolar world

Our world today is becoming increasingly multipolar;

我们的世界一天变得越来越多极化;

But the contours of this new multipolar economy are still forming.

可是，这种新的多极化经济的轮廓尚在形成之中。

The Right of Peoples to Self- Determination and Building a Multipolar World.

人民自决权和建设极世界.

We live in a multipolar world, the whole picture is becoming more complicated.

我们现在处在一个多极世界，国际局势变得越来越复杂。

We are transiting into a multipolar world.

我们正在进入一个多极世界。

Global power will be multipolar with the rise of India and China, and the Korean peninsula will be unified in some form.

全球势力将是多极的，印度和中国崛起，朝鲜半岛将以某种形式统一。

It heralds the arrival of multipolar innovation.

他认为这标志着创新多极化的到来。

In addition, our world is changing and becoming increasingly multipolar.

此外，我们的世界正在改变并日益多极化。

But in economic power, the world, it is multipolar and in areas of transnational relations there are many more actors.

但在经济实力上，世界是多极化的，并且在跨国关系领域存在更多行为体。

Power will shift to networks and alliances in a multipolar world.

权力将会转移到一个多极世界中的一个网络和联盟之中。

Essentially, BRICS is seen as ushering in a multipolar world order, and leading towards a new economic and political paradigm.

实质上，金砖国家被视为引领多极世界秩序并主导新的经济和政治秩序的范例。

Instead, they will deepen and eventually become politically multipolar.

相反，它们会日益深化，并最终表现为政治上的多极化。

Carney believes that the best solution would be a diversified multipolar financial system, something that technology can provide.

卡尼说，最好的解决方案是多元化、多极化的金融体系，而现行技术可以支持这样一个体系。

Multilateralism must evolve so that every country views it to be in its self-interest,even in a multipolar world.

多边主义必须不断演进，从而使每个国家认为多边主义符合其自身利益，即使是在一个多极化的世界中。

Not long from now the international system will be a multipolar global system with an ever-smaller discrepancy between developed and developing countries.

届时的国际体系将是一个全球性多极体系，发达国家与发展中国家的实力差距将继续缩小。

Moderation may sound boring butit is the only way we can survive in the multipolar and multicultural world.

听到中庸或许令人感到沉闷，但这却是我们在多极化和多元文化世界内和平共存的唯一方式。

They underlined its vital importance in building a multipolar world that recognizes a number of social and humanist values as passed down from indigenous peoples.

他们着重指出，该机制对于建设一个多极世界，承认土著人民传承下来的一些社会和人文价值至关重要。

The world is currentlygoing through fundamental changes related to the emergence of a multipolar international system.

当今世界正经历着一系列深刻的变革，其实质是形成一个多极化的国际体系。

For years, the world has believed that the transition from a unipolar to a multipolar order would be peaceful, orderly, and steady[…].

多年来，世界相信从单极秩序向多极秩序的转变是和平、有序、渐进的……。

These institutions, born from the ashes of World War II,have not been sufficiently responsive to the realities of today's multipolar world.

这些在二战结束后成立的机构没能对当前世界多极化的现实做出响应。

That reaffirms the urgent need to adapt the multilateral bodies responsible for the maintenance of international peace andsecurity to the current multipolar reality.

这再次证明，迫切需要使负责维持国际和平与安全的各多边机构适应目前的多极现实。

We are convinced that this is absolutely indispensable for maintaining an overallbalance in international relations to uphold the principles of a multipolar world order.

我们深信，为了维持国际关系总体平衡而坚持多极世界秩序的原则，这是绝对必不可少的。

The parties expressed support for closer political interaction in the international sphere,fully reflecting the aspirations of the two States to build a multipolar world order.

双方宣布将在国际领域加深政治方面的相互作用,借以充分反映两国建立多极的世界秩序的愿望。