What is the translation of " МУЛТИПОЛАРНОГ " in English?

• multipolar
• multi-polar

Examples of using Мултиполарног in Serbian and their translations into English

Мултиполарног света.
The Multipolar World.

Он је такође и неизбежан избор за развој мултиполарног света.“.
It is also an‘inevitable choice' for the development of a multi-polar world.”.

Време је на страни мултиполарног света, који чека дефинитиван амерички одговор.
Time is on the side of the multipolar world, which is waiting for a definitive American response.

Европа је, несумњиво, требало да постане један од полова мултиполарног света.
Undoubtedly, Europe should become a new pole of a multipolar world.

Отуда, улога Индије као једног од главних стубова мултиполарног светског поретка“, приметио је Дугин.
Hence, the role of India as one of the main pillars of multipolar world order,” Mr. Dugin observed.

Већи број фактора указује да смо сведоци стварања мултиполарног света.
Numerous factors show that we are witnessing the creation of the multipolar world.

Зато, почињати треба, са грађењем теорије мултиполарног света, а не са техничким корацима економске интеграције.
Therefore, we should start with the theory of a multipolar world, and not with the technical steps of economic integration.

Kњига Хенрија Kисинџера„ Дипломатија” из 1994. је предвиђала освит новог мултиполарног доба.
Henry Kissinger's 1994 book, Diplomacy, predicted the dawn of a new multipolar age.

Израња консензус о томе да је преломно време за обликовање мултиполарног новог светског поретка у наредних 10 до 15 година.
A consensus is emerging that the crunch time for shaping a multipolar new world order is during the next 10 to 15 years.

За оне који су недовољно упознати, да ли би могли да укратко сажмете вашу визију мултиполарног света у настајању?
For those who are not, can you briefly recapitulate your vision of the multipolar world in the making?

Русија је руски свет, цивилизација, један од полова мултиполарног света, који не само да бисмо требали него имамо обавезу да постанемо.
Russia is the Russian World, a civilization, one of the poles of a multipolar world which we ought to be and which we are obliged to become.

То су скривени разлози, који су мотивисали руско руководство да настави стварање мултиполарног света.
These are the hidden reasons, which motivated the Russian leadership to proceed to action on the creation of a multi-polar world.

Успостављање мултиполарног modus operandi-ја подразумева међудржавну конкуренцију и, у неким случајевима, значајан и брз пораст антагонизама.
The establishment of a multipolar international modus operandi means interstate competition, and in some cases antagonism, will grow considerably, and soon.

Очајничко настојање да се продужи униполарни моменат Вашингтона је, парадоксално, убрзало појаву мултиполарног света.
The desperate search to extend Washington's unipolar moment has paradoxically accelerated the rise of a multipolar world.

Тако је Индија логично позвана да се придружи клубу- што пре то боље, јер се норме новонасталог мултиполарног светског поретка успостављају сада.“.
So India logically is invited to join the club- the sooner the better, because the norms of emerging multipolar world order are establishing now.”.

Све у свему, током дијалога са публиком, Министар спољних послова је показао да Русија наставља да брани стратегију мултиполарног света.
In general, during the dialogue with the audience, the Russian Foreign Minister demonstrated that Russia continues to defend the strategy of a multipolar world.

На нивоу међународних односа то се преводи као теорија мултиполарног света, заснована на визији плуралистичке архитектуре света базираној на принципу великих простора( Grossraum).
On the level of International Relations it is translated as the Theory of Multipolar World based on the vision of the pluralist architecture of the World based on the great spaces principle(Grossraum).

Без икакве сумње, Сједињене државе неће дозволити државама, као што су Етиопија и Судан, да постану нови стожери мултиполарног светског поретка.
Undoubtedly, United States can not allow nations like Ethiopia and Sudan to become new pivots of multipolar order.

Пекинг и Москва су промовисали визију мултиполарног света у којем земље поштују једне друге, као и националне интересе, и не покушавају наметнути своје префериране политичке системе путем војне силе.
Beijing and Moscow have both promoted a vision of a multipolar world, in which countries respect each other's national interests and do not try to impose their preferred political systems through military force.

Свет може бити срећан што има истинске лидере попут Путина и Сија, који настављају да се крећу ка стварању мултиполарног светског поретка.
The world can be thankful it has genuine leaders in Putin and Xi who are forging ahead to create a multipolar global order.

Поштовање идентитета сваког народа, сваке цивилизације и сваке културе лежи у основи тог мултиполарног модела, за који се активно залажу аналитичари, политиколози, социолози и етнолози, који су се окупили око нашег портала.
Respect for the identity of each people, each civilization and each culture lies at the base of that multi-polar model, which is actively advocated by analysts, political scientists, sociologists and ethnologists gathered around our portal.

На крају крајева, САД могу да чекају до тренутка када ће им чак и статус једног од центара мултиполарног света бити недоступан.
In the end, the US can wait for the moment when even the status of one of the centers of a multipolar world will be unavailable to them.

Посебно се разматрају културне везе Србије и Индије, узајамни преводи, путописи, историја покрета несврстаности у контексту мултиполарног света.
Cultural relation between Serbia and India, reciprocal translations, travelogues, history of the non-aligned movement in the context of the multipolar world are particularly considered.

Јер те државе, често франкофилске, схватају да би једна јака и суверена Француска била неопходан партнер у одбрани уравнотеженог мултиполарног света који поштује национална богатства.
Because these states, often francophiles, realize how much a strong and sovereign France would be an indispensable partner in defending a balanced multipolar world that respects national wealth.

Нови центри економског раста и политичког утицаја настају на међународном плану, рекао је он, али САД и њихови савезници покушавају да спрече успон мултиполарног света.
New centers of economic growth and political influence are emerging internationally, he said, but the US and its allies are trying to impede the rise of the multi-polar world.

Коришћење новинских извора и литературе о геополитичкој ситуацији у свету, указује да се стварање државног идентитета Новорусије уклапа у начела мултиполарног и мултиетничког света.
The usage of the news sources and literature about geopolitical situation in the world indicates that the creation of Novorossiya's state identity fits the principles of multi-ethnic and multi-polar world.

Русија и њени партнери у евроазијском континенталном појасу установиће политику пријатељства не само са сусједним појесевима( Евро-афричка и Азијско-пацифичка зона), већ и са појасом-антиподом( Америчким појасом), који је такође позван да игра конструктивну улогу у Западној хемисфери али у контексту мултиполарног свјетског устројства.
Russia and its partners in the Eurasian continental belt will establish harmonic relations not only with the neighbouring belts(Euro-African and Asia-Pacific), but also with the belt at its antipode- the American belt, which will be also called to play a constructive role in the Western hemisphere in the context of the multi-polar structure.

Борба атлантизма и евроазијства, цивилизације копна и мора, коначно је добила карактер борбе за униполарни свет, против мултиполарног света.
The struggle between Atlantism and Eurasianism, the civilization of land and sea, finally acquired the character of the struggle for a unipolar world against a multipolar world.

Multipolarni svet je već realnost.
A multipolar world is already a reality.

Ми се налазимо у мултиполарном свету, што је синоним за нестабилност.
We are in a multipolar world that is synonymous with instability.