MULTIPOLAR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتعدد اﻷقطاب
• متعدد الأقطاب
• متعدد اﻷقطاب
• متعدد القطبية
• متعددة الأقطاب
• ومتعدد اﻷقطاب

Examples of using Multipolar in English and their translations into Arabic

The Multipolar Trilateral.
المحور ثلاثيّ الأقطاب

Are We Prepared for a Multipolar World Economy?
هل نحن مستعدون لاقتصاد عالمي متعدد الاقطاب؟?

Multipolar Radio Frequency.
تردد الراديو متعدد القطب

The contours of a multipolar world are gradually emerging.
إن معالم عالم متعدد اﻷطراف آخذة في الظهور تدريجيا

Multipolar RF: compact shaping, face lifting.
RF Multipolar: تشكيل مضغوط، ورفع الوجه

Russia ' s main priority is still the establishment of a multipolar world free from blocs.
وﻻ تزال اﻷولوية الرئيسية لروسيا هي تهيئة عالم متعــدد اﻷقطــاب وخـال مـن التكتﻻت

This multipolar world will not conflict with the United Nations.
إن هذا العالم المتعدد الأقطاب لن يتعارض مع الأمم المتحدة

New national and social actors that nourish the configuration of a multipolar world have arisen.
وإن العناصر الفاعلة الوطنية والاجتماعية التي ترفد تشكيلة العالم المتعددة الأقطاب ما فتئت تتعزز

A multipolar world would postulate geopolitics based upon conflict and balance of power.
يفترض عالم متعدد اﻷقطاب وجود سياسة طبيعية قائمة على الصراع والتوازن بين القوى

The cold war is a thing of the past, and the post-confrontation world is gradually becoming multipolar.
إن الحرب الباردة أصبحت من ذكريات الماضي؛ والعالم، الذي تجاوز فترة المجابهة، يصبح تدريجيا عالما متعدد اﻷقطاب

It is imperative to build a multipolar world to guarantee the equitable development of nations and peoples.
ويتحتم أن نبني عالما متعدد اﻷقطاب يضمن تطور اﻷمم والشعوب بإنصاف

One year ago, in speaking from this rostrum, I spoke about the emerging process of a transition to a multipolar world order.
عندما تكلمت من على هذا المنبر قبل عام، تكلمت على ظهور عملية التحول الى نظام عالمي متعدد اﻷقطاب

Multipolar Radio Frequency is the new, revolutionary skin rejuvenation system requiring no surgery.
تردد الراديو متعدد القطب هو الجديد، ثوري الجلد تجديد النظام التي تتطلب أي عملية جراحية

ODI oxygen jet peel aqua facial machine also combines iontophoresis, multipolar RF and ultrasound handpiece.
وراء البحار الأكسجين النفاثة قشر أكوا آلة الوجه أيضا يجمع بين الرحلان الشاراني، الترددات اللاسلكية متعددة الأقطاب وقبضة الموجات فوق الصوتية

The multipolar world in which we live has not at all become more unified, nor more supportive, nor safer.
فالعالم المتعدد اﻷقطاب الذي نعيش فيه لم يصبح أبدا عالما أكثر اتحادا أو أكثر تضامنا أو أكثر أمنا

Since then, we have witnessed the beginnings of the evolution of a multipolar order, the eventual form of which we can hardly sketch out at this point in time.
وقـد شهدنـا منـذ ذلـك الحين بدايات تطور نظام متعدد اﻷقطــاب ﻻ يمكننـا اﻵن أن نتبيﱠن شكله النهائي

(c) The multipolar regrouping of the world more in terms of economic and socio-cultural perspectives than in terms of political affinities.
ج إعادة التصنيف المتعدد اﻷقطاب للعالم وفقا لمنظور اقتصادي واجتماعي- ثقافي بدﻻ من الروابط السياسية

But let us be perfectly clear here: the stability of a multipolar world cannot be ensured simply by ending the nuclear-arms race of the past.
اسمحوا لي أن أكون واضحا كل الوضوح هنا: إن استقرار العالم المتعدد اﻷقطاب ﻻ يمكن ضمانه بمجرد إنهاء سباق التسلح النووي للماضي

In a multipolar world full of nuclear players, there could no longer be a balance of terror, only an omnipresent threat.
وفي عالم متعدد اﻷقطاب زاخر بالحائزين على اﻷسلحة النووية ﻻ يمكن أن يستمر وجود توازن قائم على الرعب، بل تهديد موجود في كل وقت وفي كل مكان

The new century should be the era of a renaissance of international law and a time when the United Nations plays a role in the transition to a multipolar world.
وينبغي للقرن الجديد أن يكون عصرا لبعث القانون الدولي وأن يكون زمنا تؤدي فيه اﻷمم المتحدة دورا في اﻻنتقال إلى عالم متعدد اﻷقطاب

On the other hand, more multipolar development cooperation poses challenges, in terms of managing the inputs and expectations of all actors.
ومن جهة أخرى، يطرح التعاون الإنمائي المتعدد الأقطاب تحديات تتعلق بإدارة مساهمات وطموحات الأطراف الفاعلة جميعا

A more humane United Nations, not built on conflicting power blocs, but stimulating regional organizations, building round multipolar interdependent areas.
أمم متحدة تكون أكثر إنسانية، وليست قائمة على تكتﻻت قوى متصارعة، وإنما تحفز المنظمات اﻹقليمية، وتبني مناطق دائرية ومترابطة متعددة اﻷقطاب

The maintenance of nuclear deterrence in a multipolar equation is likely to be more complex and difficult than the bipolar balance of terror.
ومن المرجح أن يكون الحفاظ على الردع النووي في معادلة متعددة الأقطاب أكثر تعقيدا وصعوبة من توازن الرعب ذي القطبين

We are convinced that this is absolutely indispensable for maintaining an overall balance in international relations to uphold the principles of a multipolar world order.
ونحن مقتنعون أنه ﻻ غنى على اﻹطﻻق عن ذلك، بغية المحافظة على توازن عام في العﻻقات الدولية يعزز مبادئ نظام عالمي متعدد اﻷقطاب

As we move towards a multipolar world in the twenty-first century, it is essential to create conditions that will bring stability to a new world order.
وفي الوقت الذي نتحرك فيه صوب عالم متعدد اﻷقطاب في القرن الحادي والعشرين، من الضروري تهيئة الظروف التي تجلب اﻻستقرار الى النظام العالمي الجديد

The parties expressed support for closer political interaction in the international sphere, fully reflecting the aspirations of the two States to build a multipolar world order.
وأيد الطرفان تعميق التفاعل السياسي في المجال الدولي مما يوضح بالكامل تطلع البلدين إلى إقامة نظام عالمي متعدد اﻷقطاب

Multipolar nuclear deterrence is inherently more unstable, and thus more dangerous, than the bilateral cold war doctrine of mutually assured destruction(MAD).
إن الردع النووي المتعدد اﻷقطاب هو بحكم طبيعته ذاتها أكثر تزعزعاً، ومن ثم أكثر خطراً من المبدأ الثنائي للحرب الباردة القائم على التدمير المتبادل اﻷكيد

It is important to stress in general that the logic of a multipolar world in the twenty-first century should differ qualitatively from the schemes outlined by Metternich and Bismarck.
ومن المهم التشديد عموما على أن منطق العالم المتعدد اﻷقطاب في القرن الحادي والعشرين ينبغي أن يختــلف نوعيــا عن المخــططات الـتي رسمها مترنيخ أو بسمارك

The two sides express their readiness, together with other countries, to oppose such trends, which prevent the establishment of an equitable, multipolar structure of international relations.
ويعرب الجانبان عن استعدادهما، باﻻشتراك مع بلدان أخرى، للوقوف في وجه مثل هذه اﻻتجاهات التي تحول دون إقامة هيكل منصف ومتعدد اﻷقطاب للعﻻقات الدولية

The trend towards a multipolar world is developing, and the desire for peace, stability, cooperation and development has constituted the mainstream of present international life.
فاﻻتجاه نحو العالم المتعدد اﻷقطاب يتنامــى، والتوق إلى الســﻻم واﻻستقرار والتعاون والنمو يشكل المجرى الرئيسي للحياة الدولية الحاضرة

How to use "multipolar" in a sentence

However, the multipolar system is becoming more unstable.

Motor nerves – larger axons and multipolar structure.

Multipolar Sanctions on North Korea: Sell-Out or Strategic?

Multipolar is a system, with multiple power centers.

A multipolar field is employed for its production.

Is the multipolar world an opportunity for Russia?

To date, Multipolar controls 50,23% of MPPA’s shares.

In general, the leads include multipolar field-effect electrodes.

Regional and Transregional Dynamics in a Multipolar World".

From unipolar americano-centric world to multipolar (4-polar) world.