Examples of using Multiselector in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulse del centro del multiselector.
Presione el multiselector a la izquierda para volver al menú ftp.
Seleccione la imagen con el multiselector.
Utilice el multiselector para seleccionar una fotografía y pulse J.
Selecciona Show others(Mostrar otros) en el MENÚ con el multiselector.
Utilice el multiselector para seleccionar el punto de enfoque.
Seleccione su idioma, ydespués pulse el centro del multiselector.
Utilice el multiselector HI para seleccionar Inicio y pulse el botón k.
Selecciona Show others(Mostrar otros) en el MENÚ con el multiselector.
Pulse del centro del multiselector para salir del zoom de reproducción.
Seleccione el nivel deseado pulsando el lado derecho/izquierdo del multiselector.
Utilice el multiselector para desplazar el recorte a otra zona de la imagen.
Seleccione la imagen panorámica que va a ser reproducida utilizando el multiselector.
Esto permite utilizar el multiselector para seleccionar el punto de enfoque.
Cuando se muestra la pantalla de disparo,puede pulsar el multiselector H(m)….
Utilice el multiselector para resaltar la primera fotografía de la superposición.
Seleccione el ajuste deseado pulsando el lado superior/inferior del multiselector.
Utilice el multiselector para desplazarse por las imágenes de la tarjeta de memoria.
Seleccione el ajuste deseado pulsando el lado izquierdo/derecho del multiselector.
Un multiselector te permite cambiar el punto de enfoque de forma rápida y eficiente.
Seleccione el ajuste deseado utilizando el lado derecho/izquierdo del multiselector.
Mantenga pulsado el multiselector para desplazarse rápidamente a otras zonas del fotograma.
Después seleccione los ajustes deseados utilizando el lado derecho del multiselector.
Utilice el multiselector para elegir uno de los tres niveles de intensidad disponibles: 1(alta).
Seleccione el elemento a cambiar utilizando el lado superior/inferior del multiselector.
El elemento seleccionado con el multiselector se puede introducir pulsando del centro.
La ventana de navegación aparecerá cuando se pulsen los botones del zoom o el multiselector;
Pulse el multiselector hacia arriba para incrementar el efecto, hacia abajo para disminuirlo.
Seleccione[Borrar] utilizando el multiselector, después pulse del centro del multiselector. .