Examples of using Necesario insertar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No es necesario insertar las pilas.
En el funcionamiento del juguete,es necesario insertar la batería.
On the functioning of the toy,it is necessary to insert the battery.No es necesario insertar un código en el archivo. htaccess.
¡Para cambiar el modo de la red es necesario insertar una SIM válida!
No es necesario insertar un código en el fichero. htaccess.
There's no necessity to enter any code in the. htaccess file.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
inserte la batería
inserte dos
insertar imágenes
insértense las palabras
inserte el disco
insertar una imagen
inserte el enchufe
inserte las pilas
inserte los tornillos
inserte la tarjeta
More
El Comité llegó a la conclusión de que no era necesario insertar esas palabras en el Reglamento.
No es necesario insertar cualquier código en el fichero. htaccess.
There's no need to insert any code in the. htaccess file.No obstante, se rebatió esta opinión al estimarse que no era conveniente ni necesario insertar en el Reglamento una disposición de tal naturaleza.
However, the contrary view was that it was either undesirable or unnecessary to include a provision of that nature in the Rules.No es necesario insertar un código en el archivo. htaccess.
Cuando tenga que esperar varias actividades paralelas para completar antes de continuar, es necesario insertar un elemento de unión.
When you need No es necesario insertar cualquier código en el archivo. htaccess.
There is no necessity to enter any code in the. htaccess file.Cuando Ajuste del bloqueo es ajustado en Ajuste de Localización en Restricciones en el menú Seguridad del Teléfono,será necesario insertar un código de bloqueo.
When Lock Setting is set for Location Setting under Restrictions on the Phone Security menu,you will need to enter a lock code.No es necesario insertar un código en el fichero. htaccess.
There's no necessity to add any code Si hubiésemos establecido colspan a"2", la celda sólo habría ocupado dos columnas yhabría sido necesario insertar una celda adicional en la primera fila para que la cantidad de columnas sea igual en las dos filas.
If we instead had set colspan to"2", the cell would only have spanned two columns andit would have been necessary to insert an additional cell in the first row so that the number of columns will fit in the two rows.No es necesario insertar cualquier código en el archivo. htaccess.
There is no necessity to add any code Cada vez que se hace pasar un cable a través de un agujero,es necesario insertar una arandela de plástico o de goma para proteger el cable, como se muestra en la Figura 3.
Any time a wire is run through a hole,it is necessary to insert a rubber or plastic grommet No es necesario insertar el clip desde los extremos del carril, ahorrando así tiempo en la instalación.
It is not necessary to insert the clip at the end of the rail, saving installation time.Para comenzar a grabar, es necesario insertar una tarjeta de memoria UHS-I o UHS-II con formato HFS+ o exFAT.
Ya no es necesario insertar un dispositivo para ejecutar el modulo guardian.
No longer it is necessary to insert a device Cuando instale un cabezal de hilo,es necesario insertar la pieza de conexión(3) con dos tornillos M5X55 entre la abrazadera inferior y el protector.
When installing a string head,it is necessary to insert the connecting piece(3) with 2 bolts M5x55 between the lower clamp and the shield.Será necesario insertar, dentro de los campos apropiados, la siguiente información.
You will need to enter, in the provided fields, the following information.El Sr. Umarji(India) dice que no es necesario insertar una recomendación habida cuenta de lo difícil que resulta en la práctica ejecutar tales garantías.
Mr. Umarji(India) said that it was not necessary to add a recommendation in view of the difficulty of enforcing such rights in practice.NOTA: No es necesario insertar un tornillo en el orificio central para asegurar la unidad.
NOTE: There is no need to insert a screw into the middle hole También es necesario insertar primero el aspa/gancho para amasar con el cuello hexagonal.
It is also necessary to insert the beater/dough hook with the hexagon collar first.Tal vez sea necesario insertar en el texto alguna expresión que califique el"incumplimiento.
Perhaps, some qualification of the"failure" Si no es necesario insertar ningún filtro, en lugar de"Filtro LTE Necesario" aparecerá el texto"LTE Check OK.
If it is not necessary to insert a filter, instead of"LTE Filter Required" it will be displayed the text"LTE Check OK.Antes de usar la fresadora,es necesario insertar grasa en el árbol, mientras que, una vez que el trabajo haya finalizado, limpie los residuos de ma.
Before using the cutter,it is necessary to insert grease into the arbor, while, once the work is finished, clean any wood residues using water.Aquí también sería, por tanto, necesario insertar palabras como"a menos que las partes hayan convenido otra cosa", a fin de asegurar que el tribunal no pueda llevar el procedimiento de forma dictatorial.
It is necessary to insert some phrase 
