Examples of using Nerd in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Cueva del Nerd.
Padres…- Nerd… sea parte de la comunidad.
There are nerds be part of the community.No importa cuan nerd.
Su único amigo es un nerd de cabello dorado, Scott.
S only friend is geeky, golden-haired Scott.Adora esa estupidez nerd.
People also translate
¿Quién hubiera pensando que nerd podría ser tan caliente?
Who knew nerds could be so hot?Para mí eso luce nerd.
I mean to me that looks geeky.No hay nada más nerd que no ser elegido.
I mean, there is nothing nerdier than not getting picked.¿Un geek es lo mismo que un nerd?
Is a geek the same as a dweeb?Sabía que el nerd dentro de ti estaba tramando algo.
Yo siempre voy a ser solo un nerd nerd.
I'm only ever going to be"geeky" geeky.Tengo… un monton de amor nerd en la silla del comandante.
I got a… whole lot of geek love on the command chair.Mírame a los ojos y dime queno soy un nerd.
Look at me andtell me I'm not a geek.¿Sabes qué es aún más nerd que el esgrima?
You know what's even nerdier than fencing?Son como Bella y Edward de la serie nerd.
They're like the Bella and Edward of the geek set.Sólo sería otro nerd haciendo fila para ver una película del espacio.
It would just be another geek lining up to see a space movie.Chris es un buen amigo,menos nerd que Cam.
Chris's good looking friend,less geeky than Cam.Lo nerd, lo tropical y lo absurdo están muy presentes en su trabajo.
Te ofrecemos diversos tipos de papel de regalo nerd.
We offer you four different kinds of geeky gift wraps.¿Quién cambió a mi hermano nerd por un hermano atleta y nerd?
Who traded in my geek brother for a jock geek brother?Una dosis de su propia medicina Conviértela en nerd.
Give her a taste of her own medicine, turn her into a geek.Esto es demasiado perfecto Eres una nerd en ropa de raros.
That is too perfect, you're a geek in freaks clothing.Otra gran tienda en la que se combinan el glamour y lo nerd.
Another great store that combines glamour and nerds.Juegas como Alex Jones, chico blanco nerd con pene pequeño.
You play as Alex Jones, nerdy white guy with small penis.Nunca lo había imaginado pero a Libby le gusta ser nerd.
I never would have guessed it but I think Libby really likes being a geek.Allí estaba este sujeto de negocios tipo nerd, que no era para nada mi tipo.
Here's this-this geeky business guy, who wasn't my type at all.El hecho de que cualquier nerd sobreviviera hasta la edad adulta es increíble.
The fact that any nerds survived into their adult years is amazing.En tu último evento nerd,¿notaste que todos estaban usando una computadora?
In your last geeky conference, did you notice everyone is using a computer?En las áreas que le interesan, el nerd sobresale y es prácticamente un estudiante impecable.
Nerds excel in areas that interest them and are usually impeccable students.
