What is the translation of " NO EJECUTABLE " in English?

• unenforceable
• non-executable

Examples of using No ejecutable in Spanish and their translations into English

PHP CodeSniffer rulset de código no ejecutable.
PHP CodeSniffer rulset for non executable code.

Se pueden invocar archivos no ejecutables a través de la asociación del.
Non-executable files may be invoked through their file association just.

Los procesos de 64 bits siempre tienen pilas no ejecutables.
Bit processes always have non-executable stacks.

Una cláusula inválida o no ejecutable, se sustituirá por una regulación legal.
An invalid or unenforceable clause will be replaced by a statutory regulation.

No obstante, el AFC contiene diversas obligaciones no ejecutables.
Notwithstanding, the TFA contains many unenforceable obligations.

Otros(no ejecutable) los archivos deben tener permisos de 0644, con el dueño"root" y el grupo"wheel.
Other(non-executable) files should have permissions of 0644 with the owner set to"root" and group set to"wheel.

Proceso empresarial privado no ejecutable interno.
Private non-executable(internal) business process.

Si cualquier parte de estos Términos de Uso fuese considerara ilegal, nula o no ejecutable por alguna corte de jurisdicción competente, estos Términos de Uso como conjunto no serán considerados ilegales, nulos o no ejecutables, sino solamente esa porción de los Términos de Uso que es ilegal, nula o no ejecutable será removida de estos Términos de Uso.
If any portion of these Terms of Use is deemed unlawful, void or unenforceable by any court of competent jurisdiction, these Terms of Use as a whole shall not be deemed unlawful, void or unenforceable, but only that portion of these Terms of Use that is unlawful, void or unenforceable shall be stricken from these Terms of Use.

Los programas de NEWP que contienen construcciones inseguras son inicialmente no ejecutables.
NEWP programs that contain unsafe constructs are initially non-executable.

Observe que todos los archivos no ejecutables no pueden contener.
Be aware that no non-executable archives cannot contain.

El Ministerio sostiene que el lenguaje de la UPDA es una"aspiración" y, por tanto, no ejecutable.
The Ministry maintains that the language of the UPDA is"aspirational" and therefore not enforceable.

Si alguna disposición de este EULA será ilegal, inválida o no ejecutable, todas las demás disposiciones seguirán siendo válidas y vigentes.
If any provision of this EULA is held to be void, invalid, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect.

Si alguna disposición de los Términos resulta ser inválida, ilegal o inaplicable por cualquier tribunal con jurisdicción competente, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes de ninguna manera ser afectadas o perjudicadas por ello, y el restante válida, legal, y las disposiciones aplicables se interpretarán, en la medida que sea posible, para lograr los propósitos expresados originalmente en la disposición inválida, ilegal o no ejecutable.
If any provision of the Terms proves to be invalid, unlawful or unenforceable by any court with competent jurisdiction, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall in no way be affected or impaired thereby, and the remaining valid, legal provisions shall be construed, to the possible extent, to achieve the purposes originally expressed in the invalid, unlawful or unenforceable provision.

El primer parche de Exec Shield añadía una opción a la zona de memoria de datos como no ejecutable y a la zona de memoria del programa como no escribible.
The first Exec Shield patch attempts to flag data memory as non-executable and program memory as non-writeable.

Si cualquier acción se considera ilegal o no ejecutable, la legalidad o aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verá afectada o dañada.
If any provision is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired.

Si alguna disposición en este Acuerdo es o no aplicable, la garantía se limitará a las renuncias de garantía y la responsabilidad se limitará a, las disposiciones restantes se considerarán en pleno vigor y efecto, y la disposición no ejecutable se considerará reemplazado por una disposición válida y ejecutable que se asemeja más a la disposición original.
If any provision in this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, the remaining provisions will continue in full force and effect, and the invalid unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision.

Si cualquier parte de estos Términos y Condiciones es ilegal, nula o no ejecutable, dicha parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
If any part of these Terms and Conditions is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Si alguna de las cláusulas de las presentes Condiciones es invalidada o dejase de tener vigencia, tal circunstancia no invalidará la totalidad de las Condiciones, sino que se considerará como no incluida la cláusula invalidada y los derechos y obligaciones de las partes serán ejecutados y validados en la forma en que corresponda, a menos que la cláusula o disposición invalidada, anulada o declarada no ejecutable afecte adversamente el cumplimiento de alguna de las partes de las obligaciones puestas a su cargo en virtud de las presentes condiciones.
If any provision of these Terms is invalidated or cease to have effect, that fact does not invalidate all the conditions, it shall be considered as including the invalid provision and the rights and obligations of the parties shall be implemented and validated in how appropriate, unless the clause or provision invalidated, canceled or declared unenforceable adversely affect the performance of any of the parties of the obligations placed in charge under these conditions.

En caso de que alguna disposición fuera declarada ilegal, inválida o no ejecutable por parte de Autoridad competente, la misma será interpretada de la manera más próxima a la intención original de tal disposición.
In the event that any provision were declared illegal, invalid or unenforceable by a competent authority, it will be interpreted in the manner that is closest to the original intent of such provision.

Si alguna disposición de los presentes Términos y Condiciones se considera nula, inválida, no ejecutable o ilegal, las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.
If any provision of these Terms and Conditions is deemed to be void, invalid, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect.

Si cualquier disposición de estos Términos se declara inválida, ilegal o no ejecutable, todas las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto y la disposición deberá modificarse, en la medida de lo posible, para dar cumplimiento a dicha disposición.
If any provision of these Terms is declared invalid, illegal or unenforceable, all remaining provisions shall continue in full force and effect and the offending provision shall be modified, if possible, to give effect to such provision.

Si alguna disposición de la presente garantía limitada se considera ilegal, nula o no ejecutable, dicha disposición se podrá separar y no afectará al resto de disposiciones.
If any provision of this Limited Warranty is unlawful, void or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions.

Si alguna disposición de las condiciones de uso de ideas es considerada ilegal, nula o no ejecutable por un tribunal que tenga jurisdicción competente, entonces dicha disposición será separable sin que ello afecte la ejecutabilidad del resto de las disposiciones, las cuales permanecerán plenamente vigentes.
If any provision of ideas' terms of use is held to be unlawful, void, or unenforceable by any court having competent jurisdiction, then such provision shall be severable without affecting the enforceability of all remaining provisions, which shall remain in full force and effect.

Si alguna de las disposiciones de estos términos fuese ilícita, nula o, por alguna razón, no ejecutable, entonces se consideraría divisible, por lo que no afectaría a la validez y aplicabilidad del resto de condiciones.
If any provisions of these terms shall be unlawful, void or for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable and shall not effect the validity and enforceability of the remaining provisions.

Si cualquier parte de esta declaración de Condiciones de Uso se considera inválida o no ejecutable, esa parte se interpretará de una manera coherente con la ley aplicable para reflejar, tan cerca como sea posible, la intención original de las partes, y las porciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
If any portion of this Terms of Use statement is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intention of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.

En el caso de que cualquier término o parte de algún término contenido en esta nota sea establecida por cualquier autoridad competente como no válida o ilegal o no ejecutable en cualquier medida, dichos términos serán en la medida necesaria, separados de los términos restantes que continuarán siendo válidos y ejecutables en toda la medida permitida por la ley.
In the event that any or any part of the terms contained in this notice shall be determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such terms shall to the extent necessary, be severed from the remaining terms which shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera nula, ilegal o no ejecutable, entonces dicha disposición se considerará divisible sin afectar a la aplicabilidad de las demás disposiciones de estas Condiciones de Uso.
If any provision of these Terms of Use is found to be void, unlawful, or unenforceable, then such provision shall be severable without affecting the enforceability of the remaining provisions of these Terms of Use.

Si se determina que cualquier término o disposición en el presente es ilegal o no ejecutable, la validez o aplicabilidad del resto de los términos o disposiciones de este documento permanecerán en pleno vigor y efecto.
If any term or provision herein is determined to be illegal or unenforceable, the validity or enforceability of the remainder of the terms or provisions herein will remain in full force and effect.

En el caso de que se considere que una parte del Contrato es inválida o inexigible, la parte inválida o no ejecutable se interpretará de acuerdo con la ley aplicable lo más posible para reflejar las intenciones originales de las partes y el resto del Acuerdo Permanecerán en pleno vigor y efecto.
In the event that any portion of the Agreement is held to be invalid or unenforceable, the invalid or unenforceable portion shall be construed in accordance with the applicable law as nearly as possible to reflect the original intentions of the parties, and the remainder of the Agreement shall remain in full force and effect.

Disposiciones ineficaces En caso de que alguno de los TÉRMINOS Y CONDICIONES aquí expresados sea considerado no ejecutable o se declare nulo o inválido de acuerdo con la legislación aplicable, éste será sustituido por un término o condición que sea válido y que pueda cumplir con mayor rigor el objetivo de la disposición no ejecutable o que haya sido declarada nula o inválida.
Ineffective provisions If any of the TERMS and CONDITIONS set forth herein are found to be unenforceable or declared to be null and void in accordance with the applicable legislation, it will be replaced by a term or condition that is valid and that can fulfill with greater rigor the objective of the provision that is unenforceable or has been declared to be null and void.