What is the translation of " NO RESPONDE A LA PREGUNTA " in English?

• doesn't answer the question
• does not answer the question

Examples of using No responde a la pregunta in Spanish and their translations into English

No responde a la pregunta.
Doesn't answer the question.

Ron Hubbard:(No responde a la pregunta)….
Ron Hubbard:(No answer to the question)….

No responde a la pregunta.
It doesn't answer the question.

Pero eso todavía no responde a la pregunta.
But it still doesn't answer the question.

Si no responde a la pregunta, será usted… obligado, señor.
If you don't answer the question, you will be committed, sir.

Comentario: esto no responde a la pregunta.
Comment: this doesn't answer the question.

Eso no responde a la pregunta acerca de tus sentimientos en cuanto a la maternidad.
That doesn't answer the question of your feelings about motherhood.

EL PRESIDENTE: Eso no responde a la pregunta.
THE PRESIDENT: You are not answering the question.

Camplus no responde a la pregunta"¿qué quiero hacer de mayor?", sino a la pregunta"¿quién quiero ser cuando sea mayor?
Camplus doesn't answer the question"What do I want to do when I grow up?

EL PRESIDENTE: Eso no responde a la pregunta.
THE PRESIDENT: That was not an answer to the question.

Esto no responde a la pregunta de qué sucede cuando dos puntos críticos se sitúan a la misma altura.
This does not address the question of what happens when two critical points are at the same height.

Vale, incluso si está implicada, eso no responde a la pregunta de…¿Quién sobornó a Liz Fisher?
Okay, even if they are involved, it doesn't answer the question, who bribed Liz Fisher?

Pero esto no responde a la pregunta de por qué la luz no cambia simplemente la dirección de las partículas subatómicas?
But this doesn't answer the question"why doesn't the light simply change the direction of the subatomic particles?

Señala que la respuesta a la pregunta 22 de la lista de cuestiones no responde a la pregunta realizada.
He pointed out that the answer given to question 22 of the list of issues failed to address the question asked.

Eso no responde a la pregunta.
Didn't answer the question.

La investigación económica muestra la suficiente diversidad para poder siempre encontrar un precursor intelectual de cualquier cambio en las opiniones políticas, pero no responde a la pregunta de si el precursor era influyente y, de serlo, por qué fue preferido entre las opciones existentes en ese momento.
Economic research is diverse enough that one can always find an intellectual precursor to any change in policy views, but that does not answer the question of whether the precursor was influential, and, if it was, why it happened to be preferred among the alternatives available at that particular time.

Eso no responde a la pregunta.
That doesn't answer the question.

Por lo tanto, una prueba basada en un examen de si una determinada medida"tiene por objeto inducir" el empleo de productos nacionales con preferencia a los importados no responde a la pregunta de si la medida exige que el receptor emplee productos nacionales con preferencia a los importados como condición para recibir la subvención.
Hence, a test based on an examination of whether a given measure is"geared to induce" the use of domestic products over imports does not answer the question of whether the measure requires the recipient to use domestic over imported goods as a condition for receiving the subsidy.

Pero eso no responde a la pregunta de qué pasó con los guantes.
But that still doesn't answer the question of what happened to the gloves.

Pero bueno, esto no responde a la pregunta principal.
Though this doesn't answer the question.

Esto no responde a la pregunta sobre las posibles consecuencias para Chile, en su relación con EEUU, si en definitiva no se aprueba la legislación propuesta.
This does not answer the question of the possible consequences for Chile, in its bilateral relations with the USA, of failing to pass this legislation.

Pero la ficha técnica no responde a la pregunta:¿Quiénes producen el mejor café de México y cómo lo hacen?
But these data fail to answer the question: Who produces the best coffee in Mexico and how do they do it?

Pero no responde a la pregunta porque tienen que usar un ejecutable ofuscado y un sitio web intermediario para redirigir a los visitantes que cliqueen el botón atrás desde un dominio yourbrexit al otro.
But it doesn't answer the question of why they needed an obfuscated script and an intermediary site to redirect visitors who click on the Back button from one yourbrexit domain to the other.

Sin embargo, el informe no responde a la pregunta de cómo pueden financiarse a corto plazo las medidas complementarias requeridas.
Nevertheless, the report does not answer the question of how required additional measures can be financed in the short term.

Otros encuestados no respondieron a la pregunta.
Some respondents did not answer the question.

Park no respondió a la pregunta sobre si negaba los cargos presentados en su contra.
He did not answer when asked about whether he denies the allegations.

No respondió a la pregunta acerca de los nombres de los comandantes.
Did not answer the question about the names of the commanders.

Dos no respondieron a la pregunta: Montenegro y la República de Corea.
Two Member States did not reply to the question: Montenegro and Republic of Korea.

El Sr. Kedem no respondió a la pregunta.
Mr. Kedem did not answer the question.