Examples of using Obedeciera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Él jamás se le obligó a que obedeciera.
Le pedimos que obedeciera, no que cooperara.
We asked her to obey, not Quiso que el hombre de barro obedeciera.
He willed the man of mud to obey.¿Dije a Moisés que le obedeciera cuando fue un impío?
But I tell Moses to obey am when he was ungodly?Se esperaba que el cristiano común y corriente obedeciera.
The normal Christian was expected to obey.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
More
Usage with adverbs
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
More
Bueno, si todo el mundo obedeciera órdenes tan lealmente como usted.
Que solo respirara,me moviera, y que obedeciera órdenes.
Si el hombre obedeciera a esas Corazonadas, viviría sin problemas.
If man obeyed those hunches, he would live without problems.Fue ella quien evitó que el dinero obedeciera mi llamada.
Un poco como si todo esto obedeciera a unos amos ocultos, Unos secretos deseos.
A bit as if all of this obeyed a few hidden masters, A few secret wishes.El teniente Johnson le aconsejó que obedeciera las órdenes.
El oficial le dijo que obedeciera sus órdenes si quería volver a ver a su familia.
The officer told him to obey their orders if he wanted Era un decreto,exigiendo que ella lo obedeciera sin discusión.
It was a decree,demanding she obey without argument.Primero, hay todo género de razón por qué la gente no escuchara y obedeciera.
First there are all sorts of good reasons why people do not listen and obey.Muchas veces, para hacer que Toño la obedeciera, su mamá le pegaba.
Often, to make Tonio obey, his mother would slap him.Podía dictar leyes, perono podía hacer que la gente las obedeciera.
It could make laws, butit could not make the people obey them.Por ejemplo, Dios esperaba que Israel obedeciera su Palabra escrita.
God expected Israel, for example, to obey His written Word.Claro está que todavía sería libre de elegir las leyes que el universo obedeciera.
Of course, God would still be free to choose the laws that the universe obeyed.Aprendí que entre más las obedeciera, sentía el efecto con más fuerza.
I learned that the more I obeyed them, the“higher” I felt.El jefe me dio todo lo que yo queria, mientras lo obedeciera.
The boss gives me all the dope I want, as long as I obey him.Entonces dejé que el hombre obedeciera lo que su conciencia tenía que decir;
So I let the man obey what his conscience had to say;Su padre había querido inicialmente que estudiara química y obedeciera sus deseos.
¿Por qué fue tan importante que su padre obedeciera inmediatamente el mandato del Espíritu?
Why was it important that his father obey the Spirit immediately?•?Ella no necesitaba mis palabras, ni que yo tratara de“arreglarla”;sólo necesitaba que alguien la escuchara y obedeciera al Espíritu Santo.
She didn't need my words or my trying to“fix her”;she just needed someone to listen and obey the Holy Spirit.Nadie me perdonaría jamás si obedeciera en esto al Alma Suprema.
Un ejército que me obedeciera y poseyera a los cuerpos de los vivos para poder convertirme en la fuerza más poderosa del mundo.
An army that would do my bidding… And possess the bodies of the living so that I would ultimately become the most powerful force on Earth.Hoy me animaste a que escuchara Tu voz y que obedeciera Tu instrucción.
Today you urged me to listen to your voice and obey your instruction.Era probable que el aumento obedeciera al buen tiempo y a mejores métodos de cultivo.
Diputados polacos del Parlamento Europeo pidieron dar a Ucrania la perspectiva de una futura adhesión a la UE siempre y cuando el país obedeciera a las normas democráticas.
Polish deputies to the European Parliament have called for giving Ukraine the prospect of future EU membership provided the country obeyed democratic standards.Nos advirtió que cualquiera que obedeciera la retirada iba camino a su propia ejecución.
She warned us that anyone who obeyed the recall was walking into their own execution.
