Examples of using Objeto distante in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observe un objeto distante por los binoculares.
View an object in the distance through Con ambos ojos abiertos,apunta el dedo a un objeto distante.
Enfoca un objeto distante en el otro lado de los barrotes.
Focus on a distant object on the other side of the bars.Fije el“ajuste dióptrico”(Figura 2)en cero y observe un objeto distante.
Set the“diopter setting”(Figure 2)to zero and view a distant object.Usa un objeto distante como la punta de una antena telefónica para revisar la alineación.
Use a distant object such as the tip of a telephone pole to check alignment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
objetos espaciales
objetos ocultos
objetos metálicos
objetos personales
objetos extraños
objetos pequeños
dos objetosobjetos cotidianos
objetos afilados
mismo objeto
More
Active el zoom hasta el campo de visión más amplio y visualice un objeto distante.
Zoom out to the widest field of vision and view a distant object.Luego pudo calcular la altura aparente de un objeto distante utilizando dos triángulos semejantes.
He was then able to calculate the apparent height of a distant object using two similar triangles.Más adelante se transformó en un humano con un arco yuna fl echa que apuntaba a un objeto distante.
Later it transformed into a human holding a bow andan arrow targeting at a distant object.Sobre un objeto distante se puede deducir su velocidad de movimiento, gracias al efecto Fizeau Doppler 1842.
En su origen, el glifo era un centauro con un arco yuna fl echa que apuntaba a un objeto distante.
Originally the glyph was a centaur holding a bow andan arrow and aiming at a distant object.Este tipo de espejismo puede involucrar a casi cualquier tipo de objeto distante, incluyendo embarcaciones, islas y líneas costeras.
This kind of mirage can involve almost any kind of distant object, including such things as boats, islands, and coastline.Un micrófono láser es un aparato comúnmente utilizado en espionaje que usa un rayo láser para detectar vibraciones sonoras de un objeto distante.
A laser microphone is a surveillance device that uses a laser beam to detect sound vibrations in a distant object.Para aliviar la molestia se puede enfocar la vista en un objeto distante al menos una vez cada hora.
Giving the eyes a chance to focus on a distant object at least once an hour usually alleviates the problem.Para ajustar esta distancia, levante los binoculares hasta los ojos(usando ambas manos)y mire por ellos a un objeto distante.
To adjust this Los rayos paralelos de luz procedentes de un objeto distante(y) son llevados a un punto en el plano focal del objetivo F' L1/ y.
Parallel rays of light from a distant object(y) would be brought to a focus in the focal plane of the objective lens F′ L1/ y′.Una recomendación rutinaria es la de parpadear conscientemente de vez en cuando(esto ayuda a cubrir el ojo de una capa lagrimal) yentonces mirar por la ventana o algún objeto distante o mirar el cielo; haciendo esto provee descanso a los músculos ciliares.
Luego, cuando se compone un disparo al enfocar en un objeto distante, la mayoría del rango de reenfoque está disponible para los objetos más cercanos.
Then, when composing a shot by focusing on a distant object, most of the refocusable range would be available for closer Un magnetógrafo es uno de los dos tipos de instrumentos científicos: Un tipo especial de magnetómetro que registra una parcela de tiempo del campo magnético local cerca el instrumento; o Un telescopio capaz de producir magnetogramas:mapas de intensidad de campo magnético y/o su dirección en un objeto distante como el Sol, utilizando la separación Zeeman u otras firmas magnéticas espectrales.
A magnetograph is one of two types of scientific instrument: A special type of magnetometer that records a time plot of the local magnetic field near the instrument; or A telescope capable of producing magnetograms:maps of the magnetic field strength and/or direction on a distant object such as the Sun, using the Zeeman splitting or other spectral signatures of magnetization.Ajuste la rueda de enfoque para enfocar un objeto distante con gran detalle(por ejemplo, una pared, una rama de un árbol,etc.) hasta que aparezca con la mayor nitidez posible.
Adjust the central focus wheel to focus on a distant object with fine detail(e.g. brick wall, tree branches etc.) until it appears as sharp as possible.Coloque la palanca de“zoom” en la máxima potencia indicada y enfoque un objeto distante con detalles por ej., una pared de ladrillo, ramas de árboles,etc.
Set the“zoom” lever at the highest power indicated and focus on a distant object with fine detail e.g., brick wall, tree branches.Usando la rueda de enfoque central,enfoque un objeto distante con detalle(por ej., una pared de ladrillos, las ramas de un árbol,etc.) hasta que aparezca lo más preciso posible.
Using the center focus wheel,focus on a distant object with fine detail(e.g., brick wall, tree branches, etc.) until it appears as sharp as possible.Los radiotelescopios de la tierra VLBI, separados entre varios cientos avarios miles de kilómetros, apuntan un objeto distante como un cuásar y mide la diferencia de tiempo de llegada de las señales de radio.
Radio telescopes, terrestrial, the VLBI,separated by El objetivo enfoca una imagen de un objeto distante en su punto focal, que se ajusta para localizarse a su vez en el punto focal de un ocular con una distancia focal mucho más pequeña.
The objective focuses an image of a distant object at its focal point which is adjusted to be at the focal point of an eyepiece of a much smaller focal length.FOCALIZAR EL PRISMÀTICO YEL AJUSTE DIÓPTRICO Apunte el prismàtico a un objeto distante, gire el anillo de enfoque central(3) hasta que usted observe una nítida imagen a través del ocular.
FOCUSING THE BINOCULAR ANDDIOPTRIC ADJUSTMENT Aiming the binocular at any distant object, turn the large center focus wheel(3), until you see a sharp image through the left eyepiece.Con ayuda del mando de enfoque central,enfoque algún objeto distante al detalle(p.ej. un ladrillo, una rama de árbol,etc.) hasta que aparezca lo más nítido posible en el lado izquierdo.
Using the center focus knob,focus on a distant object with fine detail(e.g., brick wall, tree branches, etc) until it appears as sharp as possible on the left side.En condiciones de grabación donde el movimiento de la cámara es probable,por ejemplo cuando se ha acercado un objeto distante con el zoom o cuando graba mientras camina, permite estabilizar la imagen.≥Si la cámara se mueve mucho puede no ser posible.
In recording situations where shaking of the Movie Camera is likely to happen,for example when you have zoomed in on a distant subject or when you record while walking, you can use this function to stabilize the image.≥In case of very strong camera shake, it may not be possible.El software soporta IOS y Android,puede localizar y controlar objetos distantes;
The software supports IOS andAndroid;Can locate and monitor distant object;Para ayudarle a alcanzar objetos distantes, agarrar y lanzar plancton con la barra espaciadora.
To help you reach distant items, grab and throw plankton with the Spacebar.Descripción La capacidad de atraer los objetos distantes lo suficientemente como para tocarlos!
Description The ability to draw in distant objects close enough to touch!Reexploración de objetos distantes con mayor resolución Función de hash digital.
Rescanning of distant targets in higher resolution Digital hashing function.
