Examples of using Objeto material in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además, solo es un objeto material.
Besides, it's just a material thing.A través del objeto material la obra pone en juego los imaginarios sociales.
El producto está sujeto al objeto material recibido.
La mente no es un objeto material y no se puede ver, fotografiar ni operar.
The brain is a physical object that can Esto es mucho más importante y duradero que cualquier objeto material.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
materiales nucleares
material fisionable
material fisible
material didáctico
producción de material fisionable
los materiales nucleares
materiales naturales
nuevos materialesmaterial genético
mejores materiales
More
La lámpara es un ejemplo de objeto material que irradia luz.
The lamp is an example of a material object that radiates light.También aprendió a pasar a través de la solidez de esta tierra y a través de cualquier otro objeto material.
He also learned how to pass straight through the hardness of this earth and through any other material object.Para mí, la imagen no muestra ningún objeto material, sino tan solo luz.
To me, the picture does not show any material object but light.Por otra parte, ningún objeto material puede viajar a, o más rápido que, la velocidad de la luz.
Also, no material object can travel at or faster than the speed of light.Este manual es sólo para referencia,use el objeto material como estándar.
This manual is for reference only,please refer to the material object as standard.Así, a través de un objeto material, la mesa, nos conectamos mente a mente.
Thus, through a material object, the table, we connect mind to mind.Todo el aspecto exterior del producto yel color toman el objeto material como.
All of the product outward appearance andthe color take the material object as.Las mantas de apego son un objeto material en el cual el bebé deposita cierto afecto.
Attachment blankets are a material object in which the baby deposited some affection.Imágenes artificiales, diferentes proporciones de pantalla de la computadora,tome el objeto material como estándar.
Artificial pictures, different computer display ratios,take the material object as standard.Sólo podemos decir que en la profundidad debajo de cada objeto material, incluyendo nuestros cuer- pos, yacen estratos de Luz cada vez más sutil, pura, tierna y lúcida.
One can only say that in the depth beneath each material object, there are layers of increasingly subtle, pure, tender, clear light.AMC2 journal número 12 Shining in Absence es sobre el espacio dejado por la desaparición de la fotografía como idea tanto como un objeto material.
Amc2 journal Issue 12 Shining in Absence is about the space left by the disappearance of photography both as an idea and as a material object.De acuerdo con el punto de vista endurantista, cada objeto material persiste como entidad individual tridimensional que está total e invariablemente presente.
According to the endurantist view, material objects are persisting three-dimensional individuals wholly present at every moment of their existence, which goes with an A-theory of time.Encaminada a proteger los derechos humanos, el honor y la dignidad, esa ley incluye en el secreto personal toda información,documentación u objeto material que las leyes pertinentes de Mongolia definan como secretos.
Aiming at protecting human rights, honour and dignity, this law includes within personal secrecy any information,documentation and material object defined by the pertinent laws of Mongolia as secret.Dicho reconocimiento no fue dado solo a la carreta como objeto material, sino al boyeo(la acción de boyear o bueyar) que es lo más importante, porque es donde está la parte humana, que es llevada a cabo principalmente por el campesino costarricense.
This recognition wasn't only bestowed on the oxcart as a physical object, but also on oxherding(the act of herding oxen) which is the most important part, as we can see the human side to this activity that is carried out mainly by Costa Rican farmers.Todas las dimensiones espaciales existen directamente aquí, en la profundidad multidimen- sional debajo de cualquier objeto material, sea una tetera, una plancha, nuestro planeta o el cuerpo de cada uno de no- sotros.
All spatial dimensions exist right here- in the multidimensional depth beneath any material object, be it a stone or a tree or our planet or a human body.Otra opción consistiría en definir la MDMA como"toda munición colocada debajo, sobre o cerca de la superficie del terreno u otra superficie cualquiera y concebida para explotar debido a la presencia,la proximidad o el contacto de un objeto material.
Another option would be to define MOTAPM as"a munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence,proximity or contact of a material object.En 2009, la Sección celebró una preconferencia en Munich dedicada a“El libro impreso antiguo como objeto material”; la sesión del congreso de Milán se dedicó a“Colecciones culturales dispersas: preservación.
In 2009, the section held a satellite meeting in Munich, Germany, on Early printed books as material objects; the congress session in Milan was about Dispersed cultural collections.En el arte contemporáneo la crisis del objeto artístico se ha profundizado, yen su lugar las"obras" se formulan como eventos o acontecimientos para los que el objeto material es un dispositivo, un instrumento.
In contemporary art, the crisis of the artistic Es físicamente interpretado como un dador de tensiones en pequeños bits de un objeto material(que también pueden estar bajo acción de otras fuerzas físicas), o acelerador de una nube pequeña de partículas de prueba en una solución de vacuum o de electrovacuum.
It is physically interpreted as giving the tidal stresses on small bits of a material object(which may also be acted upon by other physical forces), or the tidal accelerations of a small cloud of test particles in a vacuum solution or electrovacuum solution.Así, en muchas partes del mundo, el cordón y con más frecuencia las secundinas, son considerados como seres vivientes, hermano o hermana del recién nacido,o ya como el objeto material en que reside el espíritu guardián del niño o parte de su alma.
Thus in many parts of the world the navel-string, or more commonly the afterbirth, is regarded as a living being, the brother orsister of the infant, or as the material object in which the guardian spirit of the child or part of its soul resides.Por esas razones, toda la adoración divina de cualquier objeto material en la Tierra tiene que equivaler a la transgresión de la ley suprema de Dios; porque únicamente al Dios vivo pueden ser prestadas honras divinas, y Éste no puede estar presente en la Tierra, justamente debido a Su divinidad.
For these reasons Divine worship of any material object must represent a transgression against the supreme Law of God; since Divine honors should only be accorded to the Living God, Who on account of His Divinity cannot be on earth.La obra se define en el código comouna creación intelectual o artística representada por un texto(o cualquier otro tipo de notación) o un objeto material, es decir, algo concebido y compuesto o realizado y luego puesto a disposición en una o más publicaciones(o documentos no publicados que se incluyen en el catálogo), generalmente con pequeñas o grandes modificaciones.
The work is defined in the code as an intellectual orartistic creation represented by a text(or other type of notation) or a material object, i.e. something conceived and composed or realized, and then made available in one or more publications(or unpublished documents to be included in the catalogue), usually with minor or major modifications.Estas eran ofrendas de uno mismo en forma de objetos materiales.
These were offerings of one's self in the form of material items.BoJack solía tener la necesidad de impresionarme con objetos materiales.
Diane's voice BoJack often felt the need to impress me with material items.
