Examples of using Olvidaos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvidaos de Lewisham.
Recuperad mi dinero, o olvidaos de vuestros sueños de grandeza.
Recover my money, or forget your dreams of grandeur.Olvidaos de las armas.
Sed vosotros mismos, disfrutáis de vuestro día y olvidaos de mí y de mi cámara.
Be yourself, enjoy your day and forget me and my camera.Olvidaos del número!
Forget the routine!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
os dejo
dispositivo ios
olvidó su contraseña
os deseo
olvidaste tu contraseña
os mando
os ruego
os ama
olvidé mi contraseña
hoy os dejo
More
Así que olvidaos del resto de la temporada.
So forget about the rest of the season.Olvidaos del diamante.
Forget the diamond.Yo se lo digo siempre a mis hijos, olvidaos del padre,olvidaos de la madre, olvidaos de Venecia, hay que mirar hacia adelante, nunca hacia atrás.
I always tell my children Olvidaos de vuestra avidez.
Forget your avidity.Y, por favor, olvidaos de una vez por todas de la sangría:¡eso es para turistas!
And, please, forget once and for all about sangría: that's only for tourists!Olvidaos de toda la música.
Forget all the music.Olvidaos de lo que ha dicho Ianto.
Forget what Ianto said.Olvidaos de la señora del dragón.
Forget that dragon lady.Olvidaos de esto y de Viña.
Forget this and Olvidaos de los clavos hasta el final.
Forget the nails until the end.Olvidaos hasta mañana a las diez.
Olvidaos de la estructura por un minuto.
Forget about structure for a minute.Olvidaos de nuestro oscuro pasado, hermanos.
Forget about the dark pasts, brothers.Olvidaos de vosotros mismos y trabajad por todos.78.
Forget self and work for the whole.Olvidaos de ella desde este momento, como yo lo hago.
Forget her from this moment, as I do.Olvidaos de las redenciones que este Mundo ofrece.
Forget the redemptions this World offers.Olvidaos de Salieri, no, él es un excelente músico pero… sus obligaciones en la corte, constituyen una gran limitación.
Forget Salieri! No, he is an excellent musician but… his obligations in court constitute a major constraint.Olvidaos de lo que hay a nuestro alrededor, que venga el reino aquí dentro y todo lo que está a nuestro alrededor se cuidará de si mismo.
Olvidaos de los mapas y dibujos que hay en las estaciones, basta que os fijéis en la lista amarilla que hay en el lado derecho de las máquinas de billetes.
Forget the maps and the schemes and just look at the yellow list on the right side of the tickets machine.Olvidaos de la caótica vida urbana y descubrid estos burgos maravillosos, ricos en historia y tradición, enrocados en las colinas de Monferrato y Langa, entre iglesias y castillos, enmarcados por los espléndidos viñedos sabiamente cultivados.
Forget your hectic life and discover these beautiful villages, rich in history and tradition, located on the top of the hills of Monferrato and Langa, among churches, castles and vineyards.
