Que es ЗАБУДЬТЕ en Español

• olviden
• deje
• olvide
• olvides
• olvida

Ejemplos de uso de Забудьте en Ruso y sus traducciones al Español

Забудьте о Германии.
Olvida Alemania.

Ладно, забудьте мои слова…- Немедленно!
Está bien, olvide lo que dije-¡Ahora!

Забудьте о Билли Джоэле.
Olvida a Billy Joel.

Пожалуйста забудьте все то, что вам сказала эта ужасная женщина.
Por favor, olviden todo lo que esta horrenda mujer les dijo.

Забудьте об этом, Агент Бут.
Déjelo estar, agente Booth.

Когда времена изменятся, не забудьте упомянуть, кто вас спас.
Cuando los tiempos cambien… no olvide mencionar quién la salvó.

Не забудьте моего ангела.
No olvides mi ángel.

Итак, дамы, слушайте внимательно, забудьте все, что вы знали про балет.
Muy bien chicas, escuchen: olviden todo lo que saben de ballet.

Не забудьте ничего на трибунах!
No deje nada en las gradas!

Не поэтому. Прошу, забудьте, что я сказал насчет попы вашей дочери.
Por favor, olvide que he dicho nada sobre el trasero de su hija.

И не забудьте, прием у доктора Гурмо во вторник.
No olvide su cita del martes con el Dr. Gourmand.

Раздельные тусовки. Раздельные, но равные… забудьте, что я так сказал.
Fiestas separadas, separadas pero iguales… olviden que dije esa frase.

Забудьте, что я здесь. В комнате никого нет.
Olvida que estoy aquí, no hay nadie más en la habitación.

Джим Акселрод: Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы-.
Jim Axelrod: Olviden el Edificio Empire State o la Estatua de la Libertad--.

Не забудьте про это, друг мой, это- ключ ко всей загадке.
No olvide eso, mon ami, es la clave de todo el enigma.

Так что забудьте мое заявление, потому что я был не прав.
Así que olvide mi declaración, porque no es la correcta.

Забудьте обо всем, и разожгите огонь в сердце вашей подруги!
Olvida esto y apaga el incendio en el corazón de tu novia!

Но не забудьте- Эти задние шины стоят 358 Фунтов каждая.
Pero no lo olvides, los neumaticos traseros valen 415€ cada uno.

Забудьте все, что вы когда-либо слышали или видели по телевизору.
Olvida todo lo que has oído o visto en la televisión.

И не забудьте о гигантской урне у Люка. Детям она понравиться.
Y no olviden la urna gigante en Luke's. A los niños les encantará.

Забудьте все эти мифы, созданные СМИ вокруг Белого Дома.
Olvide los mitos que la prensa ha creado sobre la Casa Blanca.

Не забудьте, у вас забронирован столик на обед в клубе.
No olvide que tiene una reserva para almorzar en el club.

Не забудьте о бальных фигурах, не осрами меня на балу.
No olvides practicar pasos de baile, para que no hagas papelones.

Забудьте обо всем. Вы должны делать то, что считаете нужным.
Olvida todo lo demás tienes que seguir lo que crees que es correcto.

Не забудьте отдать преподавателю по фанку Линде чек за сегодняшнее занятие.
No olvides dar a Linda su cheque para la clase de hoy.

Не забудьте также осмотреть украшения сграфити на стенах замка.
No olvides fijarte en los mensajitos de esgrafiado en las paredes del palacio.

Забудьте о печени и сфокусируйтесь на поджелудочной. Потому что после нее.
Olviden el hígado y céntrense en el páncreas, porque después de eso.

Не забудьте охладиться в Salty Dog' s Sugar Shack домашним мороженым.
No olviden refrescarse con el helado artesanal de la repostería de Salty Dog.

Не забудьте об этом дне когда устремитесь к новым горизонтам.
No olvides la importancia de este día ahora que empiezas a enfocar ese nuevo horizonte.

Не забудьте включить нас в сентябре, чтобы увидеть премьеру" Влюбиться в Осень".
No olvides sintonizar este septiempre el estreno de"Fall into Autumn".