Examples of using Openstack platform in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este curso está basado en Red Hat OpenStack Platform 10.
Migre a Red Hat OpenStack Platform y ahorre costos con una nube privada.
Move to Red Hat OpenStack Platform and save on private cloud.Este curso está basado en Red Hat OpenStack Platform 10.
This course is based on Red Hat OpenStack Platform 10.Red Hat OpenStack Platform nos ha permitido mejorar nuestra eficiencia operativa un 35%.
Red Hat OpenStack Platform gives us 35% greater operational efficiency than before.Computación en Red Hat OpenStack Platform con demostración.
Compute in Red Hat OpenStack Platform with demonstration.Combinations with other parts of speech
Gestión de la comunicación interna de Red Hat OpenStack Platform.
Manage internal Red Hat OpenStack Platform communication.Este cliente ejecutaba Red Hat OpenStack Platform 3(basado en el proyecto de transmisión"Grizzly").
This customer was running Red Hat OpenStack Platform 3(based on the"Grizzly" upstream project).LDCC se prepara para el futuro con Red Hat OpenStack Platform.
LDCC prepares for the future with Red Hat OpenStack Platform.Red Hat OpenStack Platform es un producto de infraestructura de nube que se ejecuta fuera de sus recursos virtuales.
Red Hat OpenStack Platform is a cloud infrastructure product that runs off your virtual resources.Computación, almacenamiento yredes en relación con Red Hat OpenStack Platform.
Compute, storage, andnetwork in relation to Red Hat OpenStack Platform.Red Hat OpenStack Platform incluye código seguro certificado y acceso continuo a parches, solución de errores y seguridad mejorada.
Red Hat OpenStack Platform has certified, secure code and continuous access to patches, bug fixes, and enhanced security.Expansión de nodos informáticos en Red Hat OpenStack Platform mediante undercloud.
Expanding compute nodes on Red Hat OpenStack Platform using the undercloud.Como resultado de haber asistido a este curso,los alumnos serán capaces de gestionar el ciclo de vida de Red Hat OpenStack Platform.
As a result of attending this course,students should be able to manage the life cycle of Red Hat OpenStack Platform.Hace 18 meses que trabajo con Red Hat OpenStack Platform y no he recibido ni una sola llamada telefónica de pánico por la noche.
I have been working with Red Hat OpenStack Platform for the last 18 months and haven't gotten a single late-night, panicked phone call.Administradores de sistemas que deseen demostrar sus conocimientos de Red Hat OpenStack Platform.
System administrators who want to demonstrate their use of Red Hat OpenStack Platform skills.Red Hat OpenStack Platform permite crear aplicaciones de alto rendimiento compatibles con la nube mediante una avanzada tecnología de virtualización y un almacenamiento basado en software.
Red Hat OpenStack Platform lets IT create high-performance, cloud-enabled apps with advanced virtualization technology and software-based storage.Una serie de videos en línea y a pedido que lo ayudará a entender mejor los conceptos básicos de cloud computing yRed Hat OpenStack Platform.
A series of on-demand, online videos to help you better understand the basics of cloud computing andRed Hat OpenStack Platform.Red Hat yEricsson se asociaron para ampliar la oferta de NFV de Ericsson con Red Hat OpenStack Platform, lo que ayuda a los clientes a crear una infraestructura completamente abierta.
Red Hat andEricsson have teamed up to expand Ericsson's NFV offering with Red Hat OpenStack Platform, helping customers build a fully open infrastructure.Este examen es una evaluación basada en el rendimiento de los conocimientos y capacidades de administración de Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform 10.
This exam is a performance-based evaluation of Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform 10 administration skills and knowledge.Con Red Hat OpenStack Platform y otras nuevas soluciones, hemos creado una infraestructura flexible que permite a nuestros desarrolladores añadir funciones más rápidamente", afirmó Bıyıklıoğlu.
With Red Hat OpenStack Platform and our other new solutions, we have built a flexible infrastructure that helps our developers add features quicker," said Bıyıklıoğlu.Esta primera implementación ha tenido tanto éxito que estamos considerando adoptar Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform para otros sistemas de KBS.
Our initial deployment has been so successful that we are considering adopting Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform for other systems throughout KBS.Red Hat OpenStack Platform ofrece una base lista para la producción con el fin de crear, implementar, gestionar y escalar una nube OpenStack pública o privada, segura y de confianza.
Red Hat OpenStack Platform delivers a production-ready foundation to create, deploy, manage, and scale a secure and reliable public or private Para sustituir sus cintas analógicas por un proceso más rápido y eficiente,KBS sustituyó su sistema por uno digital basado en la nube mediante Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform.
To replace its analog tapes with a faster, more efficient process,KBS upgraded to a digital, cloud-based system using Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform.En función de su exitosa trayectoria con el uso de Red Hat Enterprise Linux,Turkcell optó por migrar a Red Hat OpenStack Platform, con soporte de OpenStack Swift para almacenamiento de objetos.
Building on its successful history using Red Hat Enterprise Linux,Turkcell chose to migrate to Red Hat OpenStack Platform, supported by Rackspace, proveedor de nube gestionada, vio la oportunidad de ofrecer a sus clientes un entorno de nube privada, flexible y escalable,además de estable y confiable, creada en Red Hat OpenStack Platform.
Managed cloud provider Rackspace saw an opportunity to offer its customers a flexible and scalable-yet stable andreliable-private cloud environment built on Red Hat OpenStack Platform.Se trata de una solución integral que implementa Red Hat OpenStack Platform además de Red Hat Enterprise Linux, con un sistema de almacenamiento definido por software creado para entornos de escalabilidad horizontal.
It's an all-in-one solution that deploys Red Hat OpenStack Platform on top of Red Hat Enterprise Linux with a software-defined storage system that's built for scale out environments.Red Hat y Nokia Networks trabajaron conjuntamente para agrupar las principales aplicaciones virtualizadas de alta calidad de Nokia ylos productos de gestión de aplicaciones en la nube con Red Hat OpenStack Platform.
Red Hat and Nokia Networks collaborated to bundle Nokia's carrier-grade virtualized core applications andcloud application management products with Red Hat OpenStack Platform.Diseñado y certificado en Red Hat OpenStack Platform, VEVATO incluye casos de prueba bien documentados y scripts de pruebas automáticos para la verificación y validación de la función y el rendimiento, así como también para la transición sin problemas hacia una nube de telecomunicaciones de producción.
Built and certified on Red Hat OpenStack Platform, VEVATO includes well-documented test cases and automated test scripts for verification and validation of function and performance as well as seamless transition to a production telco cloud.La descripción general técnica de Red Hat OpenStack(CL010) es una serie de videos en línea bajo demanda que le ayudaran a entender mejor los conceptos básicos de la cloud computing yRed Hat OpenStack Platform.
Red Hat Para imitar las capacidades de los principales proveedores de servicios de nube en materia de soluciones de open source,UKCloud-un proveedor de nube y servicios certificado por Red Hat- utilizó Red Hat OpenStack Platform y Red Hat Ceph Storage como la base de su nueva infraestructura de nube como servicio IaaS.
In order to replicate leading cloud service providers' capabilities in its open source solutions,UKCloud-a Red Hat Certified Cloud and Service Provider-used Red Hat OpenStack Platform and Red Hat Ceph Storage as the foundation of its new cloud Infrastructure-as-a-Service IaaS.
