Examples of using Opensuse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las siguientes páginas enlazan a openSUSE.
The following pages link to openSUSE.Las siguientes páginas enlazan a openSUSE: Canales de comunicación.
The following pages link to openSUSE: Libzypp roadmap.El viejo wiki fue el primer wiki del proyecto openSUSE.
¿Cómo se organiza el proyecto openSUSE y quién lo dirige?
How is the openSUSE project organized and managed?Los Foros openSUSE tienen 26518(+395) usuarios registrados- la mayor cantidad.
The openSUSE Forums have 26518(+395) registered users- most users including.Las siguientes páginas enlazan a openSUSE: Equipo del wiki.
The following pages link to openSUSE: Wiki team.El portal de soporte openSUSE es el punto de entrada para la ayuda y apoyo.
The openSUSE Support portal is Plasma 5.8 trae todo un nuevo componente a openSUSE Leap.
Plasma 5.8 brings a whole new component to openSUSE Leap.El proyecto openSUSE se creó como respuesta directa a las peticiones de nuestros clientes.
The openSUSE project was created in direct response to our customers.Las siguientes páginas enlazan a openSUSE: Equipo del wiki.
The following pages link to openSUSE: Factory KDE3 packages.El proyecto openSUSE participa en muchos otros eventos alrededor del planeta.
The openSUSE project participates in a lot of other events all over Las siguientes páginas enlazan a openSUSE: Canales de comunicación.
The following pages link to openSUSE: WebYaST Installation.Gracias a todos los colaboradores, de dentro y fuera del Proyecto openSUSE.
Thank you” to all Las siguientes páginas enlazan a openSUSE: Lista de canales IRC.
The following pages link to openSUSE: Openfate upstream projects.Los paquetes, su mantenimiento yel arreglo de bugs también vendrá de la Comunidad openSUSE.
Packages, maintenance andbug fixes also come from the openSUSE community.Las siguientes páginas enlazan a openSUSE: Comunicar fallos en Factory.
The following pages link to openSUSE: Factory submissions.Este documento describe la guía de principios en los que se basa el proyecto openSUSE.
This document describes Aprende más sobre el Proyecto openSUSE y la gente que hay tras él.
Learn more about the openSUSE Project and Puedes preguntar en openFATE por las características requeridas para la distribución openSUSE.
You can query openFATE for all open requested features for the openSUSE distribution.Para averiguar cómo puede donar hardware al proyecto openSUSE, envíe un correo electrónico a.
To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email.El proyecto de wiki openSUSE está actualmente funcionando en los siguientes idiomas.
The openSUSE project is currently running wikis in En principio, el plan de trabajo del proyecto openSUSE está dividido en tres fases.
Initially, La distribución openSUSE es completa, estable, de fácil uso y de propósito general.
The openSUSE distribution is a stable, easy to use and complete multi-purpose distribution.Muchas personas de todo el mundo contribuyen con el proyecto openSUSE empaquetando.
Many people from around Utilizamos el servicio OpenSuse Build Service para generar los paquetes y distribuirlos.
We use the OpenSuse Build Service to build En OpenSuse no existen todas las dependencias que necesita Pandora FMS, por eso se proveen algunos RPM's adicionales para satisfacer estas dependencias, estos ficheros. rpm adicionales son los siguientes.
In OpenSuse not all packages you need for Pandora FMS exist, so they are provided some additional RPM to satisfy these dependencies, these files.Usted puede usar zypper en lugar de yum en OpenSuse, las instrucciones y los nombres de paquetes siguen siendo los mismos.
You may use zypper instead of yum on OpenSuse, the instructions and package names remain the same.La conferencia openSUSE(en inglés) es la conferencia anual del proyecto openSUSE.
The openSUSE Conference is No podemos respaldar openSUSE 12.2, los requerimientos de MATE no estan provistos en las versiones correctas en ella.
We can't support openSUSE 12.2 anymore, MATE requirements are not provided in the right versions in that one.
