What is the translation of " OPENSUSE " in Spanish?

• opensuse

Examples of using Opensuse in English and their translations into Spanish

The following pages link to openSUSE: AArch64.
Las siguientes páginas enlazan a Términos de uso.

Line 69:: with OpenSUSE patch, integrates better with KDE.
Line 68:: con los parches de OpenSUSE, mejora la integración con KDE.

Adding users and groups to your OpenSUSE system.
Añadiendo usuarios y grupos a su sistema de OpenSUSE.

OpenSUSE is responsible for creating. yast extension file. YaST.
El creador de la extensión del archivo. yast es OpenSUSE. YaST.

Firefox is the number one browser among openSUSE users.
Firefox es el navegador numero uno entre los usuarios de openSUSE.

OpenSUSE specific screenshots, wallpapers and more are shared on Flickr.
Capturas de pantalla, fondos de pantalla específicos para openSUSE.

It is very important you know what openSUSE version you are using.
Es muy importante que conozcas qué versión de openSUSE estás usando.

If you're searching for an easy-to-use distro you should choose openSUSE.
Si buscas una distro de fácil manejo puedes optar por openSUSE.

Concepts- An introduction to many openSUSE and Linux concepts.
Conceptos básicos- Una introducción a muchos conceptos sobre openSUSE y Linux.

All openSUSE bugs should go into the product openSUSE..
Todos los fallos de openSUSE deberían ir en el producto openSUSE..

Also, there is an other alternative using openSUSE BuildService.
También, también hay otra alternativa utilizando el BuildService de openSUSE.

Besides openSUSE in what other Free software projects do you collaborate?
¿A parte de openSUSE en qué otros proyectos de SL colaboras?

Here is the list of available openSUSE update repositories.
Aquí puede ver la lista de repositorios de actualización disponibles para openSUSE.

Experienced openSUSE user, the forums are a great place to meet other users.
Eres un usuario experimentado de openSUSE, los foros son un magnífico sitio".

The wait is over and a new era begins for openSUSE releases.
La espera ha terminado, y una nueva era comienza para los lanzamientos de openSUSE.

We may not use official openSUSE wallpaper if it doesn't fit….
No deberíamos usar el fondo de pantalla oficial de openSUSE si no queda bien….

Only openSUSE members may stand for election and be elected to the Board.
Ninguna de ellas podrá ser elegida como miembro del consejo de openSUSE.

For additional team members browse the openSUSE User Directory.
Puede consultar una lista con miembros adicionales del equipo en la lista de usuarios.

Portal 12.3: openSUSE 12.3 has been released on Wednesday, March 13, 2013.
La versión 12.3 de openSUSE fue lanzada el 13 de marzo de 2013.

You can check a more detailed information about openSUSE Development process.
Puedes consultar información más detallada sobre el proceso de desarrollo de openSUSE.

OpenSUSE board members can serve for up to two consecutive election periods.
Los miembros del consejo de openSUSE pueden servir hasta dos periodos de elección consecutivos.

Planet SUSE, main aggregation of openSUSE developers and contributors' blogs.
Planet SUSE, agrupa los blogs de los desarrolladores y colaboradores de openSUSE.

The following guidelines include detailed information on styling openSUSE wiki articles.
Los siguientes lineamientos incluyen información detallada sobre el estilo del wiki de openSUSE.

For support from other openSUSE users, visit the official openSUSE forums at".
Msgstr""-"Para asistencia técnica de otros usuarios de openSUSE, visita los foros".

Find openSUSE people near your own location on our openSUSE map.
Puedes encontrar gente openSUSE cerca de ti en nuestro mapa de usuarios de openSUSE.

You may use zypper instead of yum on OpenSuse, the instructions and package names remain the same.
Usted puede usar zypper en lugar de yum en OpenSuse, las instrucciones y los nombres de paquetes siguen siendo los mismos.

In OpenSuse not all packages you need for Pandora FMS exist, so they are provided some additional RPM to satisfy these dependencies, these files.
En OpenSuse no existen todas las dependencias que necesita Pandora FMS, por eso se proveen algunos RPM's adicionales para satisfacer estas dependencias, estos ficheros. rpm adicionales son los siguientes.

Linux distributions including Debian GNU/Linux, MontaVista Linux, openSUSE, Yellow Dog Linux, Gentoo Linux and Crux PPC are also available for the Pegasos.
Las distribuciones de Linux Debian GNU/Linux, MontaVista Linux, openSUSE, Yellow Dog Linux, Gentoo Linux y Crux PPC están disponibles para Pegasos.

We can't support openSUSE 12.2 anymore, MATE requirements are not provided in the right versions in that one.
No podemos respaldar openSUSE 12.2, los requerimientos de MATE no estan provistos en las versiones correctas en ella.

How to use "opensuse" in an English sentence

The openSUSE community are helpful people.

You may distribute openSUSE with modifications.

Today we’re announcing that openSUSE 12.

I'm using XDTV with OpenSuSE 10.2.

Live the Premium Poker opensuse experience.

Mailing Lists: The openSUSE mailing lists.

The Board suggested different openSUSE Members.

Fedora, CentOS5, CentOS6, OpenSUSE and Ubuntu.

They have Ubuntu, Fedora, OpenSUSE etc.

Update: Opensuse 11.2 solves that issue.

How to use "opensuse" in a Spanish sentence

openSUSE está ahora disponible para descarga.

The openSUSE installation used just 1.3GB.

Sea como fuere, openSUSE Leap 42.

Add the main openSUSE 11.0 repository.

jeje, esta mañana instalé OpenSuse 10.

Update: Opensuse 11.2 solves that issue.

I'm between Ubuntu and OpenSuse myself.

Tan simple como eso: openSUSE 11.

Live medium (including openSUSE installation one).

openSUSE still downloads the raw metadata.