Examples of using Opensuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La communauté openSUSE.
Le projet openSUSE est génial.
The openSUSE Project is awesome.L'Hyperviseur Xen est inclut dans openSUSE.
The Xen hypervisor is included with openSUSE.Tags: Linux, OpenSuse, système d'exploitation.
Tags: Linux, OpenSuse, the operating system.Ils utilisent la distribution openSUSE 11.2.
The distribution of choice is OpenSuse 11.2.Tags: Linux, OpenSuse, le système d'exploitation.
Tags: Linux, OpenSuse, the operating system.Qu'est-ce qui rend KDE dans openSUSE special?
What makes KDE software on openSUSE special:?CentOS et OpenSUSE ont un amour partagé pour RPM.
CentOS and OpenSUSE have a shared love for RPM.Posté dans Catégorie:Linux, OpenSuse, Logiciels.
Posted in Category:Linux, OpenSuse, Software.Le projet openSUSE est rempli de personnes très intelligentes.
The openSUSE Project is full of very clever people.Posté dans la catégorie:Linux, OpenSuse, Logiciel.
Posted in Category:Linux, OpenSuse, Software.Comment le projet openSUSE est-il organisé et géré?
How is the openSUSE project organized and managed?Le logiciel a été testé sur OpenSUSE et Ubuntu.
The software has been tested on OpenSUSE and Ubuntu.Par exemple, pour openSUSE 12.2, ouvrez une console et entrez.
For example with openSUSE 12.2, open a console and enter.Enlightenment a désormais lui aussi son thème openSUSE.
Enlightenment now also has an openSUSE theme.Une fois installé, OpenSuse est prêt à l'emploi.
Once OpenSuse is installed, it is ready to use.Certains je recommande d'inclure Ubuntu et Opensuse.
Some I would recommend to include Ubuntu and OpenSUSE.L'assistant d'installation OpenSuse démarre automatiquement.
OpenSuse Install Wizard will start automatically.Avant d'installer VMware Tools sur un client openSUSE 11.
Before installing VMware Tools on an openSUSE 11.GNOME dans openSUSE est unique de par son style et son apparence.
GNOME in openSUSE is unique in its style and appearance.
