Exemples d'utilisation de Opensuse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Recherches apparentées: opensuse news.
Tags: Linux, OpenSuse, système d'exploitation.
Schlagwörter: Linux, OpenSuse, Betriebssystem.Individuel téléchargement pour openSUSE 12.1.
Individuelle Pakete für openSUSE 12.1.OpenSUSE offre un dépôt de logiciels non libres.
OpenSUSE bietet ein Paketarchiv mit unfreier Software an.Recherches apparentées: opensuse marketing.
Verwandte Suchbegriffe: opensuse marketing.OpenSUSE openSUSE offre un dépôt de logiciels non libres.
OpenSUSE OpenSUSE bietet ein Paketarchiv mit unfreier Software an.Posté dans Catégorie: Linux, OpenSuse, Logiciels.
Veröffentlicht in Kategorie: Linux, OpenSuse, Software.Publié 15 Septembre 2009, par admin Annoncée, 20 jours après la libération de la sixième étape,la libération de la septième étape de OpenSuse 11.2.
Veröffentlicht: September 15, 2009 by admin Angekündigt, 20 Tage nach der Veröffentlichung des sechstenMeilenstein-Release des siebten Meilenstein von OpenSuse 11.2.Hier(ou veille) Mandriva a eu une bêta 3 sortir,aujourd'hui je vois OpenSuse a publié la troisième version bêta dans le cycle de sortie pour la version 10.
Gestern(oder am Tag vor) Mandriva eine Beta 3 herauskommen,Heute sehe ich OpenSuse hat die dritte Beta in der Release-Zyklus für Version veröffentlicht 10.Hier a été publié laversion bêta quatrième OpenSuse 11.1.
Gestern erschien die vierte Beta von OpenSuse 11.1.Mon appareil secondaire estmon ordinateur portable Dell XPS fonctionne openSUSE(Gnome) et l'unité Ubuntu que j'utilise lors de mes voyages, et nous voyageons beaucoup.
Mein Zweitgerät ist meinDell XPS Laptop mit openSUSE(Gnom) und Ubuntu Unity, die ich während meiner Reisen verwenden, und wir sind viel unterwegs.Il a été annoncé hier larelease candidate 1 de OpenSuse 11.1.
Es wurde angekündigt,gestern den Release Candidate 1 von OpenSuse 11.1.OpenSUSE, un projet communautaire Open Source parrainé par SUSE, crée des distributions pour les personnes intéressées par la communauté Linux.
OpenSUSE, ein Open Source-Community-Projekt, das von SUSE unterstützt wird, entwickelt Distributionen für alle, die sich für eine von der Community unterstütze Linux-Distribution interessieren.Publié: Février 1, 2010 by admin A annoncé lasortie de la première étape de OpenSuse 11.3.
Veröffentlicht: 1. Februar 2010 by admin Kündigte dieVeröffentlichung des ersten Meilenstein von OpenSuse 11.3.Si vous utilisez déjà openSUSE, vous pouvez mettre à niveau en démarrant sur le DVD/USB et en choisissant Mise à niveau, ou en effectuant une mise à jour en ligne avec quelques commandes.
Wenn Sie schon openSUSE verwenden, können Sie upgraden indem Sie im DVD/USB-Bootmenü Upgrade auswählen, oder ein'Online Upgrade' mit einigen wenigen Kommandos durchführen.Publié le: 14 avril 2010 par admin Publié le cinquième dessept étapes prévues de OpenSuse 11.3.
Veröffentlicht: 14. April 2010 von admin Veröffentlicht diefünfte der sieben Meilensteine für OpenSuse 11.3 geplant.Compilés à partir des mêmes sources quecelles utilisées dans les distributions openSUSE, ces paquetages de qualité fournissent des logiciels supplémentaires à ceux disponibles dans SUSE Linux Enterprise Server.
Sie basieren auf Publié le: Octobre 30, 2009 par admin Annonce la disponibilité de ladeuxième version candidate de openSUSE 11.2.
Veröffentlicht: 30. Oktober 2009 von admin Kündigte die Verfügbarkeit deszweiten Release Candidate von openSUSE 11.2.OpenSuSE 11.2 et versions ultérieures, SuSE Enterprise 11, SuSE Enterprise Serveur 11, CentOS 6, Ubuntu/Edubuntu 9.04 et versions ultérieures, Debian 5 et 6, Red Hat Enterprise Linux 6, Linux Mint 9 et versions ultérieures, et Fedora 12 et versions ultérieures.
OpenSuSE 11.2 und später, SuSE Enterprise 11, SuSE Enterprise Server 11, CentOS 6, Ubuntu/Edubuntu 9.04 und später, Debian 5 und 6, Red Hat Enterprise Linux 6, Linux Mint 9 und später und Fedora 12 und später.La méthode la plus simple pour configurer un serveur d'installation consiste à utiliser YaST sous SUSE Linux EnterpriseServer 11 SP4 ou openSUSE 11.1 et versions ultérieures.
Am einfachsten lässt sich ein Installationsserver mit YaST unter SUSE Linux EnterpriseServer 11 SP4 oder openSUSE 11.1 und höher einrichten.En fait, hier,devait publier la première version candidate de OpenSuse 11.1, mais la présence de plusieurs bugs l'équipe de développement comme il a été constaté que la distribution n'était pas prêt à être appelé une"release candidate", et a….
In der Tat gestern wurde erwartet,dass der erste Release Candidate von OpenSuse 11.1 Problem, aber für das Vorhandensein von mehreren Fehlern des Entwicklungsteams als festgestellt wurde, dass die Verteilung nicht bereit war, rief ein Release-Kandidat sein, und hat….Pour exécuter iManager Workstation sur un ordinateur exécutant la version 12.2 ou 12.3 du système d'exploitation OpenSUSE, vérifiez que les paquetages OpenSUSE suivants sont installés.
Stellen Sie zum Ausführen von iManager Workstation auf einem Computer, auf dem Version 12.2 oder12.3 des Betriebssystems OpenSUSE ausgeführt wird, sicher, dass die folgenden OpenSUSE-Pakete installiert sind.Parmi les nouveautés: KDE Desktop améliorée, une meilleure synchronisation avec l'iPod et le téléphone Android G1 de nouveaux avec une Banshee Media Player mis à jour, et beaucoup d'autres changements etaméliorations au bureau, openSUSE.
Unter den neuen Features: verbesserte Desktop KDE, verbesserte Synchronisation mit dem iPod und dem neuen Android G1 Handy mit einer aktualisierten Media-Player Banshee, und viele andere Änderungen undVerbesserungen an den Desktop openSUSE.En fait, hier,devait publier la première version candidate de OpenSuse 11.1, mais la présence de plusieurs bugs l'équipe de développement comme il a été constaté que la distribution n'était pas prêt à être appelé une"release candidate", et a….
Eigentlich wurde erwartet,dass gestern den ersten Release Candidate für openSUSE 11.1, aber auf das Vorhandensein von verschiedenen Bugs das Entwicklungs-Team, da es galt, dass die Verteilung nicht bereit war, ein Release-Kandidat genannt werden, und hat ausstellen….Comme l'an dernier, on nous a réservé un stand dans la section dédiée aux projets communautaires,aux côtés d'autres distributions telles que Opensuse, Fedora, ou d'autres projets tels que GNOME et KDE.
Wie schon im letzten Jahr wurde uns ein Stand im Bereich der Community-Projekte zugesprochen, so dass wir uns in direkterNähe zu anderen Distributionen wie OpenSuse und Fedora, sowie Projekten wie GNOME und KDE befinden.Dans la sphère de compétence Rossiyskogo OpenSuSE Development Center va coordonner le travail des développeurs locaux, des programmeurs et des traducteurs; prise en charge améliorée pour le russe et d'autres nationales(par exemple, le tatar) du langage- à la fois dans les interfaces de logiciels et de documentation, support pour les utilisateurs de la Russie et développeurs sous OpenSuSE.
In den Zuständigkeitsbereich Rossiyskogo OpenSuSE Development Center wird die Arbeit der lokalen Entwickler, Programmierer und Übersetzer koordinieren, eine verbesserte Unterstützung für die russische und andere nationale(zB Tatar) Sprache- sowohl in Software-Schnittstellen und Dokumentation, die Unterstützung der Benutzer in Russland und Entwickler unter openSUSE.Il a été tout juste d'annoncer qu'il ya une image VMWare disponible pour téléchargement qui inclut SuSE 10.1 avec KDE 3.5.4 installé, et il a aussi été mis à jour pour les versions les plus récentes de l'autre logiciel debureau disponible pour KDE de openSUSE.
Es war nur bekannt, dass es eine VMWare-Image zum Download zur Verfügung, die SuSE beinhaltet 10.1 mit KDE 3.5.4 installiert und es ist auch auf die aktuellsten Versionen der anderen Desktop-Softwareaktualisiert wurde für KDE von openSUSE.En une semaine, depuis le lancement de la campagne, beaucoup de projets Open Source ont ajouté leur nom à la cause, c'est très encourageant de voir Mageia listée aux côtés d'autres distributions comme Debian,Gentoo et OpenSUSE ainsi que de gros projets comme GNOME, LibreOffice et KDE.
In den vergangenen Wochen seitdem diese Kampagne gestartet wurde, haben viele Open-Source-Projekte ihren Namen darunter gesetzt. Es ist schön, dabei Mageia zusammen mit anderen Distributionen wie Debian,Gentoo und OpenSuse, sowie mit anderen großen Projekten wie GNOME, LibreOffice und KDE zu sehen.Il possède sa propre interface de configuration, accessible via un navigateur Internet, mais Mageia propose son propre outil pour installer les imprimantes appelé system- config- printer, lequel est partagé avec d'autres distributions telles que Fedora, Mandriva,Ubuntu et openSUSE.
Es besitzt eine eigene Konfigurationsoberfläche welche über den Internetbrowser verfügbar ist, allerdings bietet Mageia ein eigenes Werkzeug um Drucker zu installieren, welches system-config-printer genannt wird und auch in anderen Distributionen wie Fedora, Madriva,Ubuntu und openSUSE verwendet wird.
