What is the translation of " OPENSUSE " in English?

• opensuse

Examples of using Opensuse in Slovak and their translations into English

OpenSUSE projektov.
The openSUSE Project.

Vývojová komunita openSUSE projektu.
The openSUSE Project.

Pre openSUSE komunitu aj open source všeobecne to je veľmi vzrušujúca doba.“.
This is an exciting time for the openSUSE community as well as open source at large.".

Vyšla prvá beta verzia OpenSUSE 11.1.
First beta version of OpenSuse 11.1 released.

Ked tu ma niekto Opensuse moze potvrdit alebo vyvratit….
If someone can confirm or repro….

S ostatnými používateľmi a staňte sa aktívnym členom openSUSE komunity.
Other users and become an active member of the openSUSE communities.<a".

Ako možno nastaviť OpenSUSE 13.2 desktop.
How to can set up an OpenSUSE 13.2 desktop.

Distribúcia openSUSE je stabilná, ľahko použiteľná a kompletná viacúčelová distribúcia.
The openSUSE distribution is a stable, easy to use and complete multi-purpose distribution.

Msgstr"Dary na podporu projektu openSUSE sú vždy vítané.
Donations to support the openSUSE project are always welcomed.

Pokusu o ukončení openSUSE zostať iba s Windows a uvidíte, čo mám na mysli, nie je mi prekliať!
You try to quit openSUSE to remain only with Windows and you will see what I mean, do not curse me!

Ak sa chcete dozvedieť, ako môžete darovať hardvér openSUSE projektu, e-mailujte".
To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email".

Projekt openSUSE je celosvetovou aktivitou k postupnému presadzovaniu využitia Linuxu vo všetkých odvetviach.
The openSUSE project is a worldwide effort that promotes the use of Linux everywhere.

Na hokejku som dal izolačný prvok opensuse, ale inštaláciu nezačal….
I put an opensuse iso on a stick but it does not start the installation….

Vývojová komunita openSUSE projektu oznámila vydanie nových verzií openSUSE Build Service(OBS) 1.8 a 2.0.
The openSUSE Project is proud to announce the 1.8 and 2.0 releases of the Open Build Service(OBS).

Msgstr"" +"Vážení prispievatelia, priatelia a fanúšikovia: openSUSE Conference bude 1.-.
Dear contributors, friends and fans: the openSUSE Conference will be May 1-4".

Stiahnuť si rolujúce vydanie openSUSE a vždy spustiť najnovšie balíky poskytované projektom openSUSE.
Download openSUSE's rolling release and always run the latest packages provided by the openSUSE Project.

Ak hľadáte alternatívu k bežným kandidátom Ubuntu, Mint, Zorin, Debian, openSUSE, Fedora a PCLinuxOS, potom prečo to nedáte.
If you are looking for an alternative to the usual candidates of Ubuntu, Mint, Zorin, Debian, openSUSE, Fedora and PCLinuxOS then why not give it a go.

Komunita openSUSE Education oznámila dostupnosť nového vydania linuxovej distribúcie pre vzdelávanie Li-f-e(Linux for Education).
The openSUSE community also announced the availability of openSUSE Edu: Linux for Education(or Li-f-e).

Obidve distribúcie sú dobre testované s openQA ako aj ľudskými openSUSE prispievateľmi, takže sa na ne možno spoľahnúť pri práci.
Both distributions are well tested by openQA as well as by human openSUSE contributors so both can be relied upon to work.

OpenSUSE vytvára jedny zo svetovo najlepších Linuxových distribúcií, spolupracujúcich otvorene, transparentne a priateľsky ako súčasť celosvetovej open source softvérovej komunity.
OpenSUSE creates two of the world's best Linux distributions, working together in an open, transparent and friendly manner as part of the worldwide Free and Open Source Software community.

K dispozícii sú balíčky pre Debian, Ubuntu, CentOS, openSUSE a Univention Virtual Machines a docker obrazy sú k dispozícii tu.
There are packages for Debian, Ubuntu, centOS, openSUSE, Univention Virtual Machines, and docker images of this work available here.

Predstavenstvo openSUSE bude s Pfeiferovou podporou pokračovať v poskytovaní prístupu k systému, vedeniu a podpore openSUSE projektov, podieľať sa na vývoji softvéru pre infraštruktúru a nástrojov pre nasadzovanie aplikácií, čo sú jedny z hlavných vývojových streamov a zahŕňajú aj niekoľko linuxových operačných systémov.
The openSUSE board, with Pfeifer's support, will continue to provide input, governance and assistance to the openSUSE Project, the developer of leading infrastructure software and application delivery tools, including several Linux operating systems.

Včera(alebo deň pred) Mandriva mal beta 3 vyjsť, Dnes vidím, openSUSE vydala tretia beta vo vývojovom cykle pre verziu 10.
Yesterday(or day before) Mandriva had a beta 3 come out, today I see OpenSuse has released the third beta in the release cycle for version 10.

Môj drahý priateľovi, aby sa vzdal openSUSE nikdy ani mŕtvy, ale okná by opustil kedykoľvek, ale nemôže, pretože úlovku svojho syna, aj keď by sa vzdať vyhrať.
My dear friend, to give up openSUSE NEVER nor dead, but the windows would quit at any time, but can not because of my son's game, although he would give up the win.

Ak chcete používať produkt iManager Workstation v počítači s verziou 12.2 alebo 12.3 operačného systému OpenSUSE, zabezpečte, aby boli nainštalované nasledujúce balíky systému OpenSUSE.
To run iManager Workstation on a computer running version 12.2 or 12.3 of the OpenSUSE operating system, ensure the following OpenSUSE packages are installed.

Richard Brown vykonal na pozícii predsedu predstavenstva openSUSE výnimočnú prácu a som rád, že spolu budeme aj naďalej spolupracovať v SUSE ako kolegovia.“.
Richard Brown has done an exceptional job chairing the openSUSE board and I am delighted to continue working with him as colleagues at SUSE.

Tento tutoriál ukazuje, ako môžete nastaviť pracovnú plochu OpenSUSE 13.2, ktorá je plnohodnotnou náhradou pre pracovnú plochu systému Windows.
This tutorial shows how you can set up an OpenSUSE 13.2 desktop that is a full-fledged replacement for a Windows desktop, i.