Examples of using Operaciones efectuadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las tasas se aplican solamente sobre las operaciones efectuadas.
Todas las operaciones efectuadas por el script se inscriben en el fichero dynhost. log.
Realizar el registro de todas las operaciones efectuadas por la compañía.
Las operaciones efectuadas por los órganos estatales no están sujetas a fiscalización obligatoria.
¡Hasta $2.000 en efectivo por operaciones efectuadas con IronFX Global!
Up to $2,000 cashback for trades made with IronFX Global!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
gastos efectuadospagos efectuadoslos gastos efectuadosefectuar el pago
efectuar pagos
declaración efectuadaprogresos efectuadoscambios efectuadosderecho de efectuarlos progresos efectuados
More
La confirmación valdrá firma y aceptación de las operaciones efectuadas.
The confirmation will be worth signature and acceptance of the made operations.Todas las operaciones efectuadas en tu cuenta de Pagatelia puedes revisarlas en la pestaña"Movimientos".
The operations carried out in your Pagatelia account can be reviewed in the"movements" tab.La confirmación valdrá firma y aceptación de las operaciones efectuadas.
The confirmation will represent signing and agreement for carried out operations.Operaciones efectuadas en estructuras inadecuadas o por personas no cualificadas conllevan el vencimiento de toda forma de garantía.
All and any operations performed in unauthorised centres or by unqualified persons will totally invalidate the warranty.El cliente es responsable por todas las operaciones efectuadas en su cuenta.
The client is responsible for all of operations carried out in his/her account.Las operaciones efectuadas por las autoridades israelíes cuando están a la búsqueda de determinadas personas han aterrorizado a zonas enteras.
The operations carried out by the Israeli authorities when searching for wanted people have terrorized entire areas.La confirmación será la firma y aceptación de las operaciones efectuadas.
Las visualizaciones en el display y las operaciones efectuadas por la m quina corresponden a todo lo descrito en el apartado“ I O U”.
The messages displayed and the operations performed by the machine are the same as those described in the paragraph“MANUAL POWERING”.La confirmación equivaldrá a la firma y aceptación de las operaciones efectuadas.
Cada jugador será responsable de las operaciones efectuadas desde su cuenta personal.
Queríamos entregar unas máquinas comonuevas con una garantía de las piezas y las operaciones efectuadas».
We wanted machines delivered as new andwith a warranty on parts and any operations carried out,”.El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas con su Clave de Seguridad.
The User will be liable for all operations carried out under their security code.Con millones de operaciones efectuadas a través de los servicios de eBay Inc., agradecemos la confianza depositada en nuestra marca y nuestra comunidad en Internet.
With millions of transactions conducted through eBay services, we are grateful for the trust placed in our brand and online community.El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas desde su Cuenta del Usuario.
The User will be responsible for all the operations carried out from his User Account.Reserva servirán como prueba del acuerdo del cliente:- exigibilidad de los importes adeudados en concepto de la reserva,- firma yaceptación expresa de todas las operaciones efectuadas.
Of the agreement of the Customer:- payment of the sums due in respect of the reservation,- signature andexpress acceptance of all operations carried out.De esta forma, garantizamos la trazabilidad de las operaciones efectuadas en cada vehículo.
This enables us to guarantee the traceability of the operations performed on every vehicle.Operaciones efectuadas en estructuras inadecuadas o por personas no cualificadas conllevan el vencimiento de toda forma de Garantía y de toda obligación o responsabilidad del Fabricante.
Any operations performed in unauthorized centres or by unqualified persons will totally invalidate the Warranty and all obligations and responsibilities of the Manufacturer.Esta validación sirve como firma y aceptación de todas las operaciones efectuadas en la web.
This validation is equivalent to signing and accepting all operations performed on the Website.Según la Comisión, convendría confirmar la validez jurídica de las operaciones efectuadas por dispositivos móviles mediante la adopción de una normativa apropiada.
According to the Commission, the predictability of the legal status of transactions conducted with mobile devices would be greatly enhanced by the adoption of appropriate legislative standards.Se presumirá tal condición en aquellas personas a quienes la Persona Sujeta deje total oparcialmente cubiertas de los riesgos inherentes a las operaciones efectuadas.
This condition shall apply to those people who Se calcula que unos 4000 asesinatos se han producido durante operaciones efectuadas directamente por la policía.
Approximately 4,000 of these killings have taken place during operations carried out directly by police.Esta validación implica la aceptación expresa de todas las operaciones efectuadas en la Página.
This validation equals Dicha validación constituye firma y aceptación de todas las operaciones efectuadas en el sitio www. peekandpack. com.
This validation constitutes signature and acceptance of all the operations carried out on the www. peekandpack. com site.A este respecto, dicho representante se refirió a cierto número de operaciones efectuadas juntamente con los principales países vecinos.
In that connection, he referred to a number of operations undertaken jointly with major neighbouring States.Esta confirmación equivale a firma y aceptación expresa de todas las operaciones efectuadas en la página web de N'PY o por teléfono.
This confirmation serves as signature and acceptance of all operations carried out on the N'PY website or by telephone.
