What is the translation of " OTRAS VARIABLES " in English?

• other variables
• other factors
• additional variables
• other variable
• other endpoints
• alternative variables

Examples of using Otras variables in Spanish and their translations into English

No hubo diferencias en ninguna de las otras variables.
There were no differences in any other variable.

Tu tarea es hallar las otras variables que puedan ser la causa.
Your task is to find the other variable(s) that could be the actual cause(s).

Consulte Insertar en presentaciones la fecha, el número de página u otras variables.
See Inserting the date, page number, or other variable onto a layout.

Para las otras variables no hubo diferencias significativas(P>0,05).
Among the others factors there were no significant differences(P>0.05).

Con ésa dicha, la iluminación es grande, y todas las otras variables son perfectas;
With that said, the lighting is great, and all of the other variables are perfect;

Pero después de manejar otras variables, creo que hay una relación directa.
But after I controlled for other variables, I think there's a direct link.

Otras variables aceptables, como el crecimiento o la supervivencia, no se vieron afectadas.
Other endpoints that would be acceptable, such as growth or survival, were not affected.

Sin embargo, sucede lo mismo con las otras variables, aunque no tan exacto.
Nonetheless the same thing happens to the rest of the variables but not as exact.

NIVEL 2: otras variables, distintas de los precios cotizados, observables en el mercado.
LEVEL 2: observable market variables other than quoted prices.

No obstante, discutimos la necesidad de realizar estudios que contemplen otras variables que puedan influir.
However, the authors conclude that it is necessary to study the influence of other variables.

Finalmente existen otras variables que pueden influir en la resistencia al tratamiento con fármacos anti-EGFR.
Other factors may also lead to resistance to anti-EGFR drugs.

Si es un tumor, hay una variedad de opciones de tratamiento pero hay otras variables además del tamaño.
If it's a tumor, there are a variety of treatment options, but there are variables other than just size.

Otras variables que serían aceptables, como crecimiento o supervivencia, no fueron afectadas.
Other endpoints that would be acceptable, such as growth or survival, were not affected.

Los datos disponibles indican también que hay otras variables que influyen en la bioacumulación de BDE209.
Available data also suggests that there are additional variables influencing the bioaccumulation of BDE-209.

Otras variables fueron incluídas en el modelo de regresión múltiple, como potenciales factores de confusión.
Additional variables were included in the multivariate analyses as potential confounders.

Cuando los datos de MFTransparency no están disponibles, se utilizan el desempeño de la cartera y otras variables para precio.
Where MFTransparency data are unavailable, portfolio yield and other proxies for price are used instead.

Al igual que otras variables, el capital social se ve afectado por las condiciones de delincuencia e inseguridad que prevalecen en el país.
As with other variables, social capital is affected by delinquency and lack of safety prevalent in the country.

En el artículo 12 del decreto real del 11 de junio de 1993 se prevén dos tipos de contribuciones, unas fijas y las otras variables.
Article 12 of the royal order of 11 June 1993 provides for two categories of contribution: one fixed, and the other variable.

Profundizando el análisis, la asociación con otras variables muestra que esa actitud está relacionada con determinadas características de los encuestados.
To comment further, the link with the other variables shows that this attitude is relation to certain characteristics of the survey participants.

Esto contrasta con la distribución condicional, que proporciona probabilidades contingentes sobre el valor conocido de otras variables.
This contrasts with a conditional distribution, which gives the probabilities contingent upon the values of the other variables.

La asociación con otras variables muestra que la actitud de percepción de la corrupción está relacionada con determinadas características de los encuestados.
The association with the other variables shows that the perception of corruption is linked to certain characteristics of the survey participants.

Proporcionamos un gestor profesional de conferencias para ayudarle a organizar la disposición de la sala que se adecue mejor a usted, así como otras variables.
We provide a professional conference manager to help you organise the room configurations that suit you, as well as all the other variables.

También intentaron tener en cuenta otras variables que podían estar relacionadas con la laxitud de la reglamentación sobre el medio ambiente y que pueden haber influido en estudios anteriores.
They also tried to account for other variables that could be correlated with laxity in environmental regulations and which may have influenced previous studies.

Para terminar este capítulo, se describirán brevemente los resultados de utilizar la victimización por el conflicto como predictor de otras variables de interés.
To end this chapter, we will briefly describe the findings of using victimization by the conflict as a predictor of the other variables of interest.

El matrimonio, los hijos, el divorcio, administrar una pequeña empresa y muchas otras variables pueden cambiar las variables de tu situación tributaria, por lo que no hay dos temporadas tributarias iguales.
Marriage, children, divorce, running a small business, and many more variables can change the variables of your tax situation, so no two tax seasons are alike.

Se podrían incentivar proyectos que enfoquen variaciones interdecadales normalmente enfocados a problemas relacionados con El Niño-Oscilación del Sur, pero que pueden ayudar a analizar otras variables;
Projects could be promoted that focus on interdecadal variations normally associated with problems relating to El Niño/Southern Oscillation, but which could help in the analysis of other variables;

En el estudio de Barcelona hemos podido ir más lejos, analizando el efecto de otras variables(como el tipo de unión que ya hemos visto, la edad de los hijos/as y la clase social) no incluidas por el INE.
In the study for Barcelona we have been able to go further and analyse the effects of other variables(like type of union, as we have seen, age of children and social class) which are not included in the INE statistics.

En palabras corrientes, el análisis de regresión lineal multivariable se refiere a una variable que ha de explicarse- la variable dependiente- y otras variables que servirán para explicar la variable dependiente.
Stated simply, multivariate linear regression analysis involves a variable to be explained- the dependent variable- and additional variables relevant to explaining the dependent variable..

No obstante, la adopción de un enfoque limitado sobre el incremento de la productividad entraña el riesgo de pasar por alto muchas otras variables que deberían tenerse en cuenta si se ejerciera la previsión.
However, a narrow focus on improved productivity risks ignoring the wide range of other variables that foresight exercises should take into account.

Cuando se examina victimización por la corrupción y el delito como predictores de la legitimidad en Colombia sin controlar otras variables, ambos factores son estadísticamente significativos.
When we examine victimization by corruption and crime as predictors of legitimacy in Colombia, without controlling for the other variables, both factors are statistically significant.