What is the translation of " PARA APORTAR ALGO " in English?

• to bring some
• to add some

Examples of using Para aportar algo in Spanish and their translations into English

Es mi turno para aportar algo.
It's my turn to give something up.

Para aportar algo de color al look, un bolso camel.
To bring some colour to the outfit a camel bag.

Luego agregué mucho contenido divertido para aportar algo de diversidad.
Then I added in a lot of funny content to add some diversity.

Está creada para aportar algo de diseño subversivo, un toque final inesperado a una sala de estar o dormitorio.
Created to bring some subversive designer clout into your living space or bedroom.

Con AVATON vuelve a dejar claro que vino para aportar algo distinto.
With AVATON again makes it clear that he came to contribute something different.

Para aportar algo de flexibilidad al enfoque y equilibrar mejor los requisitos de capacitación y el valor del empoderamiento de los productores, hemos simplificado los requisitos contenidos en 1.3.1.
To add some flexibility in approach, and better balance the requirements for training and the value of producer empowerment, we have streamlined the requirements in 1.3.1.

¿Necesitas un arreglo rápido para aportar algo de glamour a tu look de fiesta?
Need a quick fix to add some glamour to your party look?

También he decidido estudiar ingeniería biomédica para aportar algo a cambio.
I also decided to study Medical Engineering in order to give something back.

Y voy a hacer lo que pueda para Aportar algo de luz aquí, No importa cuán pequeño.
And I will do what I can to bring some light here, no matter how small.

Eso sí, cuenta con el potencial elevador Sativo suficiente como para aportar algo de energía.
It does, however, have enough Sativa uplifting potential to provide some energy.

Las rayas son el estampado perfecto para aportar algo distinto sin recurrir a nada complicado.
The stripes are the perfect pattern to provide something different without difficulty.

Como el Peu es un clásico de Camper, cada temporada intentamos incorporar nuevas ideas para aportar algo nuevo al concepto.
Because Peu is a Camper classic, every season we try to incorporate new ideas to bring something new to the concept.

¡En 1983 se reclutaron a otros para aportar algo de experiencia a la banda!
In 1983 others were recruited to bring some experience into the band hence CITA!

El objetivo principal de nuestra empresa es desarrollar un software que los coleccionistas de todo el mundo encuentren útil, lo que significa que los programas estén diseñados para aportar algo nuevo a la mesa.
The main goal of our company is to develop software that collectors worldwide find useful, meaning that programs are designed to bring something new to the table.

La iluminación mediante led estaba lista para aportar algo de innovación al edificio.
LED lighting was ready to inject some innovation into the building.

Cuando funciona, se ven lo bastante relajadas como para aportar algo a la fotografía.».
When it works, they feel relaxed enough to give something to the photograph.».

También vamos a añadir nuevos elementos para aportar algo de luz a algunos temas.
We will also add new items to bring some light to some topics.

Los Bucs firmaron al esquinero Marcus Williams el martes para aportar algo de experiencia.
The Bucs signed cornerback Marcus Williams on Tuesday to provide some much-needed experience.

El contenido de nutrientes de este ingrediente(haga clic aquí) puede variar y puede usarse como relleno para aportar algo de proteínas, fósforo y fibra.
This ingredient(click here) can vary in its nutrients profile and may be used as a filler that provides some protein, phosphorus and fiber.

Mucha gente pobre que no tiene de qué vivir y con muchos hijos prefiere ponerlos a trabajar desde niños para aportar algo de dinero en vez de enviarlos a la escuela.
Many poor people who have not much to live on and have many children, prefer to make them work from an early age to bring in some money, rather that to send them to school.

¡Usted!¿Tiene algo para aportar?
You have something to contribute?

Presiento que Ud. Tiene algo para aportar aquí.
I sense you're a fellow with something to contribute here.

¿Quién puede aportar algo para el futuro de México en tiempos de crisis?
Who can provide something for the future of Mexico in time of crisis?

Todas las comunidades de madrugadores tienen algo para aportar a los demás.
All the communities of Dawnbreakers have something to offer to the others.

Todos quieren aportar algo nueva para el bien de la escuela.
They all want to contribute something new for the good of the school.

¿Alguno de ustedes tiene algo nuevo para aportar a esto?
Do either one of you have anything new to offer to this?

Observa a los padres como aliados pensando en que todos tienen algo para aportar y parte de la premisa que todos los seres humanos son valiosos.
Think of parents as allies, keeping in mind that everyone has something to contribute and that all human beings are valuable.