Examples of using Parallel in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Introduction to Parallel Computing» en inglés.
Introduction to Parallel Computing.Esta configuración se asemeja al ajuste parallel.
This configuration is similar to the parallel.Encontró 1 Artículos para ethernet parallel print server en Ordenador y oficina.
Find 1 Items for jetdirect 170x print server under Computer& Office.Hay un servicio de autobús desde plaza de Espanya,entre la avenida Reina María Cristina y la avenida Parallel.
A cinco minutos a pie desde el hotel encontraréis el Parallel, el"Broadway" de Barcelona.
Five minutes away from the hotel, you will find yourself in Parallel, Barcelona's"Broadway.Como se puede ver, usamos el bucle Parallel. For para cada una de las columnas verticales del cálculo del conjunto.
As you can see, we use the Parallel. For loop for each of Una versión para el Playstation 2 sin contenido adulto fue lanzada al mercado el 31 de julio de 2008 por GN software bajo eltítulo de Akaneiro ni Somaru Saka: Parallel.
A PlayStation 2 version without adult content was released on July 31, 2008, by GN Software under the title Akaneiro ni Somaru Saka: Parallel あかね色に染まる坂 ぱられる,Akaneiro ni Somaru Saka Parareru.Tienes a 200 metros de la estación de metro Parallel desde donde puedes ir al centro de la ciudad en 10 minutos.
It is at 200 meters from the Liceu metro station, and from there where you can go to the city center walking, in less 10 minutes.El bucle Parallel. For solo se puede usar cuando no importa el orden en el que se ejecuten las diferentes iteraciones, como en este caso.
The Parallel. For loop can only be used when Verifique el tipo de interfaz en la parte trasera de la impresora(Serial, Parallel, USB, Ethernet LAN inalámbrica, USB potenciado, Bluetooth), y conecte el cable de interfaz.
Check the type of the interfaces at the back of the printer(Serial, Paralle, USB, Ethernet, Powered USB, Wireless LAN, Bluetooth), and connect the interface cable.A las puertas de Montjuïc nos recibe la Plaza España, que se trata de uno de los principales cruces de tráfico de la ciudad,con calles tan importantes como la Gran Vía de les Corts Catalanes i la Avenida Parallel cruzándose en ella.
At the gates of Montjuïc we find Plaza Espanya, which is one of the main traffic crossroads of the city,with streets as important as the Gran Vía de les Corts Catalanes and Parallel Avenue crossing it.Gracias a nuestra ubicación podrás divertite día y noche, ya que es una calle que conecta la ruta de Las Ramblas y el Parallel, ambas ideales para encontrar los mejores restaurantes, tiendas, bares y mucho más!
Ramblas to Parallel, both ideal strips Después de varios años en la industria AAA, Lucas Gonzalez funda Parallel Circles con Roger Valldeperas, una pequeña empresa de videojuegos enfocada en crear experiencias pequeñas pero endiabladamente pulidas, que los plazos ajustados de las compañíaas grandes no permiten crear.
After several years in the AAA industry Lucas Gonzalez founded Parallel Circles with Roger Valldeperas, a small videogame company focused in creating small but madly polished experiences, that the tight times of bigger companies could not deliver.Hasta los años setenta del siglo XX, la vida bohemia y descarada que había en los cabarets del Parallel era un oasis de libertad en la Barcelona gris del franquismo.
Until En la exposición, que abarcaba la producción artística de Rossell desde 1965 hasta 2010, se presentó un buen número de obras inéditas, así como dos piezas creadas específicamente para la ocasión:Penso amb la punta del pinzell(2010) y Parallel, parallel 2010.
The exhibition, which encompassed Rossell's output between 1965 and 2010, included a considerable number of works that were presented for the first time, as well as two new pieces created specifically for the occasion:Penso amb la punta del pinzell(2010) and Parallel, parallel 2010.Estas ventajas son posibles gracias a la tecnología Parallel Strung y a la estructura de método SR-X, ambas innovaciones exclusivas del laboratorio de pruebas Dunlop.
These positive side effects are made possible thanks to the Parallel Strung technology and Su obra ha sido expuesta en el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca,en la Wrong New Digital Art Biennial, así como en varios espacios independientes en México tales como Parallel Oaxaca, Lodos Contemporáneo, NO Space, La Compañía, y Otras Obras.
His work has been featured in the Museum of Contemporary Art in Oaxaca, The Wrong New Digital Art Biennial,as well as at various independent spaces across Mexico like Parallel Oaxaca, Lodos Contemporáneo, NO Space, La Compañía, and Otras Obras.El funicular de Barcelona( línea FM) funciona como un metro ycuenta con dos paradas: Parallel, que enlaza con las líneas L2 y L3 del metro, y Parc de Montjuïc, situada en la montaña, que conecta con el teleférico para llegar a lo alto de Montjuïc y acceder al castillo.
The funicular of Barcelona( FM metro line)operates like a metro with two stops: Parallel, which links up with metro lines L2 and L3, and Parc de Montjuïc, located on the mountain, which links up with the cable car to reach the top of Montjuïc and access the castle.Obra del arquitecto modernista Josep Puig i Cadafalch y construida durante la Exposición Universal de 1929, la plaza de Espanya es otro de los puntos neurálgicos de Barcelona al conectar el barrio de Sants,la Gran Vía, el Parallel y el parque de Montjuïc.
Designed by the modernist architect Josep Puig i Cadafalch and built during the Universal Exhibition of 1929, the Plaça d'Espanya is another of Barcelona's principal points connecting the Sants neighbourhood,the Gran Vía, the Paral-lel and the Montjuïc Park.Sólo los dispositivos con las mejores prácticas en rendimiento y seguridad de la batería forman parte de esta categoría,que incorpora funciones como el parallel charging, tecnología INOV o thermal monitoring y que es capaz de cargar del 0% al 50% en poco más de 30 minutos.
Only devices with the best practices in battery performance and safety are included in this category,which includes features such as parallel charging, INOV technology and thermal monitoring, and is capable of charging the battery from 0 to 50% in just over 30 minutes.Michael Rotondo, chef ejecutivo del restaurante Parallel 37 en The Ritz-Carlton San Francisco, es conocido por crear platos muy especiales con ingredientes de temporada que provienen de la bahía de San Francisco y sus alrededores, como este sashimi de kampachi con naranjitas chinas.
Executive Chef Michael Rotondo of the Ritz-Carlton San Francisco'sParallel 37 restaurant, is known for crafting special dishes with hyper-seasonal ingredients found only in the San Francisco Bay area, and the Sashimi of Kampachi with Kumquats dish is no different.Digital Millennium Copyright Act(DMCA) Content-scrambling system(CSS) 2600: The Hacker Quarterly Jon LechJohansen Electronic Frontier Foundation(EFF) Hacktivismo Los guardianes de la libertad de Noam Chomsky Info wars parallel universe Archivado el 25 de enero de 1999 en la Wayback Machine.
Digital Millennium Copyright Act(DMCA) Content-scrambling system(CSS) 2600:The Hacker Quarterly Jon Lech Johansen IP Justice(IPJ) Electronic Frontier Foundation(EFF) Voteauction Noam Chomsky's Manufacturing Consent Official website Info Wars on IMDb.Por encargo del Ayuntamiento de Barcelona, Parallel 40 organizó el Congreso Internacional de Film Comissions que tuvo lugar en Barcelona en septiembre de 2015, un fórum de diálogo y formación centrado en la reflexión en torno al servicio de atención y promoción de rodajes que ofrecen los gobiernos locales y regionales de todo el mundo.
On behalf of the City Council of Barcelona, Parallel 40 organized the Film Comissions International Conference, which took place in Barcelona in September 2015, a dialogue and training forum focused on the aims and competences of shooting promotion services run by local and regional governments from around the world.La combinación es largamente dependiente en la correlación entre dos de las mayores, aunque muy diferentes, economías mundiales, las de Estados Unidos y Singapur, y comoresultado ambas raramente the two rarely parallel each other, making this an extremely high risk investment.
The combination's performance is largely dependent upon the correlation between two major, but very different,world economies, those of the United States and Singapore, and as a result the movements of the two rarely parallel each other, making this an extremely high risk investment.Por encargo del Clúster Audiovisual de Catalunya, Parallel 40 organiza un mercado y encuentro profesional entre los mejores proyectos audiovisuales surgidos cada año de las universidades catalanas y el sector audiovisual del país(productores, distribuidores y televisiones) para favorecer el intercambio de conocimiento y las oportunidades de negocio.
On behalf of the Audiovisual Cluster of Catalunya, Parallel 40 organizes a film pitching where the best audiovisual projects emerged from the Catalan universities meet the audiovisual sector of the country(producers, distributors and televisions) to favor the exchange of knowledge and business opportunities.Si venís en transporte público, una buena opción es ir en metro hasta Plaza España, o biensubir con el funicular desde metro Parallel hasta Parc de Montjuïc: desde allí hay un bonito paseo, os reto a adivinar el nombre de los árboles que encontréis de camino hacia el jardín.
If you are coming with public transport, a good option would be to take the metro to Plaça Espanya, orto take the funicular from metro Parallel to Parc de Montjuïc: from there you just have a nice walk, and I challenge you to guess the names of the trees you will find on your way to the garden.Para conseguirlo se inicia una colaboración con el High Performance and Dependable Computing Systems Group(DIAG) de la Universidad de Sapienza para poder adaptar nuestro simulador con su librería ROOT-Sim,una librería de propósito general, de simulación paralela para acontecimientos discretos PDES- Parallel Discrete Event Simulation.
To achieve this goal, we initiate a collaboration with High Performance and Dependable Computing Systems Group(DIAG) of Sapienza University, in order to adapt our simulator with ROOT-Sim library,a Es un evaluador experto de revistas técnicas,por ejemplo IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems o Journal of the ACM, así como para conferencias, incluyendo algunos de los eventos de mayor prestigio internacional en el campo, tales como la IEEE International Conference on Computer Communications(INFOCOM) y la IEEE Global Communications Conference GLOBECOM.
He is a reviewer for technical journals,for example IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems or the Journal of the ACM, as well as for conferences including some of the most referred international events in the field, such as the IEEE International Conference on Computer Communications(INFOCOM) and the IEEE Global Communications Conference GLOBECOM.Joint Parallel Report submitted by the Emergency Water, Sanitation and Hygiene group(EWASH) and Al-Haq to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the occasion of the consideration of the Third Periodic Report of Israel," Al-Haq and Emergency Water, Sanitation and Hygiene Group(EWASH), septiembre de 2011, párrafo 81, visitado el 22 de mayo de 2017, http://www2.
Joint Parallel Report submitted by the Emergency Water, Sanitation and Hygiene group(EWASH) and Al-Haq to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the occasion of the consideration of the Third Periodic Report of Israel," Al-Haq and Emergency Water, Sanitation and Hygiene Group(EWASH), September 2011, paragraph 81, accessed May 22, 2017, http://www2.
