Examples of using Parte variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Precio de los productos:los precios pueden ser fijos o tener una parte variable.
Seleccione el campo PARTE VARIABLE y entre el valor 100 seleccionado por defecto.
Select the VARIABLE PART field and enter the value 100 default value.Se invertirá en el momento inicial un 5,92% del patrimonio en una OTC para conseguir la parte variable del objetivo.
Will be invested in the initial moment 5.92% of the assets in an OTC to achieve the variant part of the objective.Contiene una parte variable que permite que los nombres de usuario sean filtrados.
It contains a variable part that enables the user names to be filtered out.La tasa de residuos de los ciudadanos consiste en una parte fija y una parte variable la cantidad de bolsas amarillo compran además.
The waste fee for the citizens consists of a fixed Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mayor partela mayor parteparte superior
gran parteparte inferior
parte posterior
parte trasera
la parte trasera
dos partesparte integrante
More
La parte variable del sueldo de los asesores de crédito no puede representar más del 30% del salario fijo.
The variable part of the salary of loan officers can not represent more than 30% of the fixed salary.También podrá añadir una parte variable, como por ejemplo la fecha de escaneado.
You can also add a variable part to the data, for instance the scanning date.La parte variable depende del índice de carga que se esté consumiendo(S/SN) y de la tensión de cortocircuito.
The variable part depends on the load ratio being consumed(S/SN) and the short-circuit voltage Vcc.Tendrás un precio fijo con una parte variable en función del mercado mayorista.
You will have a Fixed Price with a Variable part based on the wholesale market.Importante parte variable, diferenciación en función de objetivos estratégicos, incentivo de actividades de sell-outetc.
Large variable share, differentiation according to strategic objectives, incentives for sell-out activities, etc.En estos casos como el nombre tiene parte dinámica, se permite el uso de la macro%s que será sustituida por la parte variable del nombre del módulo.
In these cases, since the name has a dynamic Pueden contener un fijo y una parte variable basado en el peso de su solicitud.
They can contain a fixed and a variable part based on the weight of your request.Este bono corporativo se compone de tres tramos de cinco, siete y diez años con un cupón medio del 1,50%,el cual es parte fijo y parte variable.
This bonded loan is structured in three tranches of five, seven and ten years and with an average coupon of 1.50%,which is Pueden contener un fijo y una parte variable basado en el precio o el peso de su pedido.
They may contain a fixed and a variable part based on price or weight of your order.A nivel municipal se desarrollan experiencias de presupuesto participativo en las que la ciudadanía decide las prioridades de una parte variable de la inversión pública a nivel municipal.
At the municipal level, experiments are being conducted in participatory budgeting, in which the citizens decide on the priorities for a variable part of public investment in the municipality.Pueden contener un fijo y una parte variable basado en el precio o el peso de su solicitud.
The shipment are fixed and a variable part based on price or weight of your order.Consiste en una parte fija, calculada en función de los gastos estatales de ordenación de la pesca, y una parte variable que refleja el rendimiento económico del sector.
It consists of a fixed Aumentar las tarifas de la parte variable adoptando medidas de acompañamiento para los pobres.
Increasing the rates for the variable portion by instituting measures for accompanying the poor.La segunda etapa consistió en el diseño de nuevos esquemas de remuneración al franquiciado,introduciendo una parte variable ligada a la consecución de objetivos anuales de negocio.
The second stage consisted in designing new compensation schemes for the franchisees,introducing a variable component linked to the achievement of business objectives.De hecho, para la determinación de la parte variable del Consejero Delegado y su nivel final de cumplimiento, se siguen los mismos criterios que también se establecen para los ejecutivos de la alta dirección de la Compañía.
In fact, for the determination of the variable part of the CEO's remuneration and his final level of compliance, the same criteria are followed as are also established for the senior management executives of the Company.Cualquier aumento o disminución de estos impuestos y recargos se reflejaría en el precio de no más de quince(15) días antes de la salida,el importe de la parte variable se especifica en nuestros programas.
A possible increase or decrease in these taxes and surcharges would be passed on the price at the latest fifteen(15) days before departure,the amount of this variable part is specified in our programmes.Pueden contener una parte fija y una parte variable en función del precio o el peso de su pedido.
They may contain a fixed and a variable part based on price or weight of your order.Esta infraestructura ha resultado fundamental para facilitar el control de la operación de la recogida, para poder enviar rápidamente instrucciones a todas las oficinas censales, ypara facilitar la información de los cupos de trabajo realizados por cada agente para calcular la parte variable de el pago de sus nóminas.
This infrastructure was essential to make it easier to control the collection operation, to send instructions quickly to all census offices, andto send information on workloads carried out by each agent to calculate the variable part of their payment.Pueden contener un cargo fijo y una parte variable basado en el precio o el peso y el lugar de destino.
They may contain a fixed charge and a variable part based on price or weight and destination.La parte variable se determina de la forma siguiente: el ingreso asegurado mensual de la persona desempleada se calcula teniendo cuenta los 36 meses anteriores al final del trimestre posterior al último trimestre a partir del día de inscripción de la persona desempleada en la oficina de empleo territorial.
The variable part of the unemployment social insurance benefit is calculated as follows: insured income of each month of an unemployed person is calculated according to 36 months before the end of the calendar quarter after the last quarter from the day of registration of an unemployed person at the territorial labour exchange.La independencia financiera de la Defensoría se verá reforzada en mayor medida por cuanto,al decidir sobre la asignación de la parte variable del salario de los empleados o sobre la labor de sus grupos de trabajo y órganos, no solicitará la aprobación del Ministerio de Finanzas o el Gobierno de Montenegro.
The financial independence of the Protector will be additionally strengthened given that,when deciding on the allocation of the variable part of the salary for employees or on the work of its working groups and bodies, he will not seek approval from the Ministry of Finance or the Government of Montenegro.Los métodos para pagar por la explotación yel mantenimiento de la infraestructura varían desde el pago de una suma global hasta los métodos del costo incrementado, en los que la parte variable por encima de la recuperación de los costos puede ser una suma fija, un porcentaje del costo o una participación en los beneficios del proyecto.
Possible methods of payingfor the operation and maintenance of the infrastructure may vary from lump-sum payments to cost-plus methods, in which the variable portion above and beyond the recovery of costs may be either a fixed sum, a percentage of the cost or a share in the revenue of the project.Junto a esto hay partes variables, que la Iglesia en ocasiones incluso debe cambiar.
Then there are changeable parts, which the Church occasionally must change.Desde aquí, todo lo que usted necesita hacer es llenar las partes variables.
From here, all you need to do is fill in the variable parts.Las únicas partes variables para la mayor parte del año son los troparia(uno o dos) y el kontakion del día.
The only variable portions for most of the year are the Troparia(either one or two) and Kontakion of the Day.
