Examples of using Pasadas ediciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los suscriptores podrán tener acceso a pasadas ediciones.
En pasadas ediciones sus alumnos han conseguido insertarse en el mercado laboral.
Aquí podrás descubrir los mejores momentos de las pasadas ediciones.
Dado el éxito de las pasadas ediciones, donde se batieron récords de visitantes y ventas.
En esta página encontrarás diferentes ejemplos de pasadas ediciones.
You will find Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
More
En pasadas ediciones del certamen, empresas de la talla de Samhall o Leroy Merlin han sido premiadas.
In past editions, organisations such as Samhall or Leroy Merlin have won this awards.Esta edición ha sido un rotundo éxito si lo comparamos con las pasadas ediciones.
This Por la tendencia experimentada en las pasadas ediciones, también se espera un incremento de visitantes.
Because of the trend experienced in past editions, visitors are also expected to increase.Una carrera que arranca de Maastricht yque incluye importantes cambios respecto a pasadas ediciones.
This race starts from Maastricht andincludes important changes over past editions.Como en pasadas ediciones, habrá diferentes categorías, variando entre Pez Vela, Marlín y Dorado.
As in past editions, there will be different categories, ranging from sailfish, marlin and dorado.En la feria INTERWINE de Guangzhou, que tuvo lugar del 20 al 22 de mayo, volvimos a coincidir con clientes con los que ya habíamos trabajado en pasadas ediciones.
May, we return to meet costumers and contacts that we knew from past editions of Interwine.Dado el éxito de las pasadas ediciones, volvemos con el Festival más cool de la isla: el séptimo festival de Comida….
Due to its great successful of the last editions, we come back with the coolest festival on the island: The….¡También nos gustaría desearle desde aquí a Salvador mucha suerte y esperamos quequede en un puesto tan bueno como en las pasadas ediciones!
We also would like to wish Salvador best of luck andhope he gets in a position as great as in the past editions!Tras los éxitos de las pasadas ediciones, 2015 se ha revelado como uno de los años de mayor expansión del padel en Europa.
After the success of past editions, 2015 has proved to be one of the worst years of expansion in Europe paddle.El resto de las obras consiste en una distinguida lista de exitosas cintas que fueron elegidas para abrir el festival en pasadas ediciones.
The rest of the works are made up of a distinguished list of successful films that have been chosen to open the festival in previous years.Después del éxito de las pasadas ediciones, celebraremos la cuarta edición de nuestro Sunset Yoga en Port Adriano.
After the success of the past editions, we will celebrate the fourth Portugal y el propio Reino Unido se han querido sumar a la experiencia del IPE adidas by Madison ante el rotundo éxito de las pasadas ediciones.
Portugal and the United Kingdom itself have sought to add to the experience of IPE adidas by Madison to the resounding success of the previous editions.Después del éxito de las pasadas ediciones, celebraremos la tercera edición de nuestro Sunset Yoga en Port Adriano.
After La ciudad portuguesa toma el relevo de Fuengirola y del complejo Reserva del Higuerón, que han acogido la última prueba del circuito en las pasadas ediciones.
The portuguese city takes over from Fuengirola and of the Reserva del Higuerón resort that have welcomed the Final Master in the past six editions.A lo largo de las pasadas ediciones han pasado artistas de todas las nacionalidades y diferentes disciplinas artísticas.
Through past editions of Art in Antarctic, artists from all nations and from different artistic disciplines have developed their projects in Antarctica.Lo anterior, en línea con el deber de los consejeros de cumplir con el artículo 172 de la Ley de Sociedades 2006(Companies Act 2006),que ya comentamos en pasadas ediciones de Progreso.
This is consistent with the board members' duty of compliance with article 172 of the Companies Act 2006,as discussed in previous issues of Progreso.Igual que en pasadas ediciones de los Foros, los contenidos expuestos en las distintas ponencias fueron valorados como muy interesantes por las entidades asistentes.
As in past editions of the Forum, the contents presented in the talks were rated as very interesting by attending organisations.En esta sección encontrará una amplia selección de las mejores prácticas de las acciones llevadas a cabo durante las pasadas ediciones de la EWWR en el ámbito de las 3R Reducir, Reutilizar y Reciclar.
In this section, you will find a comprehensive selection of best practices of actions implemented during past editions of the EWWR in the scope of the 3Rs Reduce, Reuse, and Recycle.Las pasadas ediciones fueron dirigidas por Hans Walter Muller, Tadashi Kawamata, los hermanos Campana, Miquel Barceló, Lucy y Jorge Horta, Marco Casagrande, Tomas Saraceno.
Past editions have been supervised by Hans Walter Muller, Tadashi Kawamata, Campana brothers, Miquel Barcelo, Lucy et Jorge Orta or Tomas Saraceno.El evento, que ha acogido a cientos de turistas en pasadas ediciones, contará este año con dos espectáculos de flamenco: el Cuadro Flamenco Jaleo y el Ballet Español Zambra.
The event, which has hosted hundreds of tourists in past editions, will this year with two flamenco: Table Jaleo Flamenco and Ballet Spanish Zambra.En las pasadas ediciones, Bio€Quity Europe ha reunido a más de 800 empresas europeas líderes y miles de inversores y business developers del área biofarmacéutica.
In past editions, Bio€quity Europe has showcased more than 800 leading European companies to thousands of investment and business developers professionals in the biopharmaceutical area.Tras las aclamadas actuaciones en diferentes formatos durante las pasadas ediciones de MIRA, en esta ocasión Ralp se hará cargo de la 3D Sound Room by SON Estrella Galicia para realizar un set totalmente modular y 100% orientado a la pista de baile.
Following acclaimed performances in different formats during past editions of MIRA, this time Ralp will take over the 3D Sound Room by SON Estrella Galicia for a fully modular set 100% oriented to the dancefloor.Como en las pasadas ediciones, esta feria acoge una selección de regiones y países del mundo representados en 33 casetas que ofrecerán actuaciones folclóricas, artesanía, música y una amplia variedad gastronómica.
As in previous editions, the fair hosts a selection of regions and countries of the world represented in 33 booths will offer folk performances, crafts, music and a wide variety of cuisine.Dado el éxito de las pasadas ediciones, volvemos con el Festival más cool de la isla: el séptimo festival de Comida Callejera que se celebra en Mallorca.
Due to its great successful of the last editions, we come back with the collest festival on the island: The seventh Street Food Festival that is celebrated in Mallorca.En pasadas ediciones las cifras han sido altas, confirmando la tendencia de recuperación del sector con 9.419 empresas expositoras de 165 países/ regiones, 125.084 participantes profesionales y 97.467 personas de público no profesional.
In last editions the trend towards recovery in the industry- 9,419 exhibiting companies from 165 countries/ regions, 125,084 trade participants and 97,467 people from the general public.
