Examples of using Patsy in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿y Patsy?
Where's Patsy?Tiene un"Patsy.
You found a patsy.Patsy está muerta.
Está tocando el piano, Patsy.
Patsy está aquí.
Patsy's right in here.
People also translate
¡Hola, Bobby!-¿Cómo estás, Patsy?
Hey, what's goin' on, Patsy?Patsy se queda sin tortitas.
No pancakes for Patsy.¿Y que se va a hacer, Patsy?
So what are we gonna do about this, Patsy?Patsy tiene algo muy especial con ella.
Patsy's got a real thing going with her.Quizás esté en lo de su tía Patsy.
She's probably up at her Aunt Patsy's.Querida, puedes poner"Patsy esta Stone.
Darling, you can just have"Patsy's Stone.Lucy está en la cabaña de su tía Patsy.
Lucy's up at her Aunt Patsy's cabin.Dese prisa o la pequeña Patsy se quedará solterona.
Step on it or little Patsy's gonna be an old maid.Han llamado preguntando por ti, Patsy.
There's a call come through for you, Pats.Patsy y yo, estamos pensado comprar una si!
Because Patsy and me, we was thinking, you know, of getting one. Yeah!Olvídelo, soy un doctor,no un patsy.
Forget it. I'm Stark canta a voz en cuello y a capella"Crazy",la canción de Patsy Cline, en distintas localizaciones y situaciones urbanas, cámara en mano.
Stark sings loudly and a capella"Crazy",the song by Patsy Cline, in different locations and urban situations, handing his camera.Y todavía no logro entender por qué estamos bendecidos Patsy.
And I haven't yet figured out why we're all blessed with Patsy.En su autobiografía de 1976 Lynn indica que nunca grabaría un álbum con los hits de Patsy"porque me lastimaría mucho", diría un año después.
Although Lynn said in her 1976 autobiography that she would never record an album of Patsy's hits"because it would hurt too much," she did just that a year later.Acompáñame Valerie, voy a coger el resto de escenas de Tía Patsy.
Come with me Valerie, and I will get you the rest of Aunt Patsy's scenes.Vale, luego los chicos se quitan la camiseta… para enseñarle a tía Patsy su pecho depilado, y ahí es cuando te excitas tanto que empiezas a dar vueltas y te transformas en el monstruo.
Okay, so then the boys pull off their shirts… To show aunt patsy their newly waxed chests, and that's when you get so excited that you start spinning and spinning and morph into the monster.Tenemos forenses que lo vinculan con los cuerpos el camión que salía de la escena del crimen, yrastro del ADN de Patsy cuando intentó atraparla.
So we have forensics tying you to the bodies, the truck leaving the crime scene, andtrace DNA on Patsy from when you tried to grab her.El álbum tributo I Remember Patsy, fue lanzado en 1977 y contiene el sencillo"She's Got You" un hit de Cline en 1962 y otras favoritas de Cline como"Crazy","Back in Baby's Arms" y"Sweet Dreams.
The tribute album, I Remember Patsy, was released in 1977 and contained the single"She's Got You," a hit with Cline in 1962, and renditions of such other Cline favorites as"Crazy,""Back in Baby's Arms" and"Sweet Dreams.Lo más destacado del hotel es su bar del hotel, la habitación Drum Salón, que ha estado abierto desde principios de 1940 y una vez dio labienvenida a estrellas como Frank Sinatra y Patsy Cline.
The highlight of the hotel is its on-site bar, the Drum Room Lounge, which has been open since the early 1940s andonce welcomed stars like Frank Sinatra and Patsy Cline.Desde entonces se ha establecido que Hellstorm mentía deliberadamente a Patsy cuando hizo estas afirmaciones; su amor por Patsy lo llevó a alejarla con la esperanza de que ella estaría más feliz sin él.
It has since been established that Hellstorm was deliberately lying to Patsy when he made these claims; his love for Patsy led him to push her away in hopes that she would be happier without him.Si ella hubiera sonreido de vez en cuando… y apreciado lo que tenía,tal vez no sería la única… que papá llevó a ver a Patsy Cline… o hubiera tenido un caballo cuando se graduó.
If she would just smiled every once in a while and appreciated what she did have,maybe I wouldn't have been the only one Daddy took to Patsy Cline or gave a horse to for graduating grade school.Patsy Yajhana España Chan, Directora Estatal de Yucatán y Coordinadora Zona Sur-Sureste de la Red de Mujeres Trans de México, informó sobre las constantes violaciones a los derechos humanos que enfrentan las personas LGBTI, pero en especial las mujeres Trans, en la península de Yucatán.
Patsy Yajhana España Chan, Yucatan State Director and South-Southeast Zone Coordinator of the Red de Mujeres Trans de México, told of the constant human rights violations suffered by LGBTI persons, especially transgender women, on the Yucatan Peninsula.Stan Laurel lo utilizaba esporádicamente para realizar gags de los filmes de la pareja, y dirigiría un corto de La Pandilla en 1934,más varias aceptables entregas de la serie de Thelma Todd y Patsy Kelly.
By the mid-1930s his work was spotty: Stan Laurel used him sporadically to contribute gags to the Laurel and Hardy features, and he would direct an OurGang short in 1934, plus several acceptable entries in Thelma Todd-Patsy Kelly series.Su música es una mezcla de country y pop,teniendo influencias de estrellas clásicas del country como Patsy Cline, Loretta Lynn, Johnny Cash y Tammy Wynette y de estrellas pop como ABBA, Nancy Sinatra, Linda Ronstadt, Madonna, Michael Jackson y los Beatles, interpretadas con humor country.
Their music is a mix of country andpop drawing from country classic stars like Patsy Cline, Loretta Lynn, Johnny Cash and Tammy Wynette and pop stars such as ABBA, Nancy Sinatra, Linda Ronstadt, Madonna, Michael Jackson and the Beatles, performed with some country humour.En el documental de 1986 The Real Patsy Cline, el cantante George Riddle dijo de ella:"No era inusual para ella el sentarse y tomar una cerveza y decirte una broma, ella nunca fue ofendida por los tipos a quienes les hacía bromas, porque muchos en ese tiempo, aunque les hiciera una broma muy pesada, se lo agradecían!
In the 1986 documentary The Real Patsy Cline, singer George Riddle said of her,"It wasn't unusual for her to sit down and have a beer and tell a joke, and she would never be offended at the guys' jokes either, because most of the time she would tell a joke dirtier than you!
