Examples of using Pegunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una pegunta de sí o no.
¿Le importa que le haga una pegunta? No?
You mind if I ask you a question?Si pegunta, diremos:"El chef lo hizo.
Hemos aprendido a no hacernos esa pegunta.
We have learned not to ask that question.Masa pegunta si tienes la ciudadanía japonesa.
Siempre que voy a Mumbai tu Baba me hace una única pegunta.
Whenever I went to Mumbai your Baba asked only one question.Última pegunta,¡última pregunta para Tommy!
Last question, last Respuesta: Como un líder,yo“lanzo” una pegunta, o una idea, o un estado.
Answer: As a leader,I“throw out” a question, or an idea, or a state.Pegunta en los alrededores, la gente debe saber algo.
You ask around. People will know something.¿Con cu? nta frecuencia pegunta a los clientes acerca de susnegocios?
How often do you ask prospects for their business?Pegunta: Los hombres cuentan con un grupo que los apoya en cualquier estado.
Question: Men have a group that supports them in any state.¿No pudo encontrar la respuesta a su pegunta en nuestras Preguntas frecuentes?
Couldn't find the answer to your question in our FAQ?La pegunta es,¿qué vamos a hacer ahora contigo?
Question is, what are we going to do with you now?Hágase usted mismo esta pegunta si se encuentra jugando y odiándolo.
Ask yourself that question if you find yourself playing and hating it.Otra pegunta sería qué porcentaje de esas ganancias dedican para encontrar las fugas.
Another question would be what of their income is dedicated to finding leaks.El derecho internacionaly el derecho comparado han resuelto afirmativamente esta crucial pegunta.
International law and comparative law affirmatively resolved this question.Así que mi pegunta es:¿Cuál es la gran idea?
So, my question I suppose is: What's the big idea?Al inicio, esto podría parecerte tonto, perolas parejas pueden confundirse con esta pegunta.
This might sound silly at first, butcouples can get confused over this question.¿Ese es la pegunta para personas en discernimiento, verdad?
That's thequestion for people in discernment, isn't it?Si lo logran, tienen la oportunidad de responder a la Pegunta Final, y ganar un millón de shekels.
If they succeed, they get the chance to answer one final multiple choice question.Cada pegunta constará de 4 opciones, y tan solo una será válida.
Each pegunta consist of 4 choices, and only one is valid.Pero continuando con la respuesta a tu pegunta, estos SON otros enfoques de tu esencia.
But continuing with response to your question, these ARE other focuses of your essence.Tercera pegunta:¿Qué nuevas funciones te gustaría ver en primer lugar en el juego?
Question 3- Which new features would you like to see ingame first?Pero…” Taiko tartamudeó, incapaz de callarse la pegunta ni cuestionar a su Campeón.”.
Taiko stammered, unable to keep her question to herself but unwilling to Os hago una pegunta, pero no respondáis en voz alta, solo en el corazón.
I have a question for you, but don't answer out loud, only in your heart.Pegunta cómo puede el Comité ayudar a la secretaría a este respecto, pues la situación actual es insostenible.
She asked how the Committee could help the secretariat in that regard, as the current situation was untenable.Si tiene cualquier pegunta, pida al profesional que le aconsejó en la compra de la silla de ruedas que le aclare sus dudas.
If you have any questions, please ask the professional who recommended the purchase of the wheelchair.A este respecto, pegunta qué medidas está adoptando el Gobierno para prevenir los efectos adversos de las medidas de adaptación y mitigación en particular sobre los aborígenes.
In that regard, she asked what steps the Government was taking to prevent the adverse effects of adaptation and mitigation measures, particularly on Aboriginal people.Por último, pegunta si se han elaborado directrices para reglamentar la industria de la pesca y la acuicultura, que emplea mayormente mujeres y, de ser así, cómo se aplican.
Finally, she asked whether any guidelines had been drawn up for regulation of the aquaculture and fishery industry, which mainly employed women, and if so, how they were being enforced.
