Examples of using Persistent in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Véase Irene Tinker, Persistent Inequalities.
Persistent- prueba si las cookies están activadas.
Definición de persistent vegetative state en.
Persistent Disk ofrece una capacidad de lectura múltiple única.
Definición de persistent organic pollutant en.
PERSISTENT_SHOPPING_CART- Enlace de información sobre su compra y el historial de visualización.
Economic Analysis of the Final Rule to Modify Reporting of Persistent Bioaccumulative Toxic Chemicals Under EPCRA Section 313, disponible en http://www. epa. gov/tri/lawsandregs/pbt/eapbtfhl. pdf.
Persistent Cookies permite p.ej., guardar los datos de registro tras haberse registrado con los nombres de usuario y contraseña, que en caso de que vuelva a acceder a la página podrá recurrir a los datos ya introducidos y a los ajustes correspondientes.
El desempeño de los laboratorios de contaminantes orgánicos persistentes se examina en un informe titulado Biennial Global Interlaboratory Assessment on Persistent Organic Pollutants Second Round 2012- 2013.
PNUMA, 2006, Revised edited draft guidelines on best available techniques and guidance on beste environmental practices relevant to Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, UNEP/POPS/EGBATBEP.2/3.
Interglot-"persistent" traducido de inglés a español.
Umbrales de registro alternativos En el año de registro de 2000 tanto el NPRI como el TRI establecieron nuevos umbrales de registro para ciertas sustancias químicas,los cuales se aplican a los tóxicos persisitentes y bioacumulativos(PBT, persistent bioaccumulative toxics) y son distintos entre el NPRI y el TRI, así como por sustancias.
El valor persistent indica que el valor de saml: sub es el mismo para un usuario entre sesiones.
Activities of the Global Environment Facility in Support of the Early Implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants- Prepared for the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee UNEP/POPS/INC.7/INF/11, 12 de junio de 2003.
Las Persistent Cookies(tipo ASPXANONYMOUS) permiten a las páginas web reconocer que eres un usuario o un visitante ya conocido y adaptarse consiguientemente; tienen una duración que es fijada por la página web, que puede variar entre pocos minutos y varios años.
En las categorías de calificación del cumplimiento, y en la frase en inglés Serious,frequent or persistent, la conjunción or fue traducida al español como y, y esto deberá ser corregido para que la versión en español concuerde con las versiones en los otros idiomas oficiales.
El Persistent Munition Technology Demonstrator o PMTD es un vehículo aéreo no tripulado(UAV) desarrollado y producido por la división Advanced Weapons and Missile Systems de Boeing como bancada de pruebas para desarrollar y volar varias tecnologías UAV.
En 2003, Cyan anunció que su aventura multijugador, Uru, antes conocida bajo el título de DIRT("D'ni in real time"),Mudpie("multi-user DIRT- Persistent Interactive Enviroment"), Parable y Myst Online, se dividirá en para un solo jugador y componentes de multijugador, a petición de la editorial de Ubisoft.
El valor puede ser persistent, transient o la URI completa Format de los elementos Subject y NameID utilizados en su aserción SAML.
El PRESIDENTE advierte algunos errores de máquina en el texto del párrafo 17 que, por otra parte, sugiere que se redacte como sigue:"Concern is also expressed over insufficient information about the relocation of seal hunters' villages in Thule in 1953 and, in particular,about the persistent long delay in resolving the compensation claim of the population of Thule, displaced from their traditional hunting grounds and places of settlement.
Esta clave puede tener el valor persistent, transient o ser el URI Format completo de los elementos Subject y NameID utilizados en la aserción de SAML.
Mecanismos financieros existentes para proveer recursos financieros suficientes y sostenibles a las Partes que son países en desarrollo para ayudarlas a aplicar las disposiciones para proyectos sobre el medio ambiente,Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants, UNEP/POPS/INC.2/INF/4(1998), http://www. chem. unep. ch/pops/POPs_Inc/INC_2/en/inc2-INF4. htm.
Además, las tecnologías patentadas, como la Toshiba Persistent Write Cache Technology, y las opciones de cifrado te proporcionan la seguridad de que tus datos estarán en buenas manos.
Puede incluir el uso de session and persistent cookies para seguir el movimiento del usuario por este sitio y otras páginas web de Ford Motor Company o para seguir otros eventos dentro de, o entre, esta y otras páginas de Ford Motor Company.
El Sr. GRISSA propone que se sustituya la frase"many persons with persistent medical problems, and the mentally ill", que figura en la tercera línea del último apartado, por"persons with health problems, including the mentally ill.
Podemos utilizar session y persistent cookies, session logs, spotlight ads/web beacons/GIF/pixel tags, banner ads o links y herramientas de análisis de monitoreo de clics de terceros(tales como Adobe) para recopilar información adicional u otra información no personal de los usuarios del sitio.