Examples of using Piretrinas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las piretrinas son una familia natural de seis pesticidas producidos por el crisantemo.
Este exterminador químico empacado en una botella de esencia de cedro contiene piretrinas.
This killer chemical packed in a cedar scented bottle contains pyrethrins.No hay ninguna evidencia de que las piretrinas o los piretroides producen defectos de nacimiento.
Birth defects have not been observed in humans exposed to pyrethrins or pyrethroids.Algunos de los más comunes son: organofosfatos(como el malatión y naled) y piretrinas y piretroides como el Anvil.
Some commonly used pesticides are glyphosate(Round Up), organophosphate pesticides(examples are malathion and naled) and pyrethrin and pyrethroid pesticides example: Anvil.Está formulado en base a modernas piretrinas de baja toxicidad humana, pero muy efectivas contra los mosquitos y zancudos.
It is formulated with modern pyrethrins, which are low in toxicity to humans and very effective against mosquitoes.Los piretroides(incluyendo la permetrina) son pesticidas sintéticos,similares a las piretrinas, pero tienen un efecto más potente.
Pyrethroids(including permethrin) are synthetic pesticides,similar to the pyrethrins, but have a more powerful effect.Con su alta concetración en piretrinas naturales y reforzado con tetrametrina, impide la infestación de insectos voladores.
With its high concentration in natural pyrethrins and reinforced with tetramethrin, it prevents the infestation of flying insects.De acuerdo con esta estimación,un humano de135 libras que consuma Cannabis aprobado por el estado, podría ingerir 55 libras de producto en un día sin toxicidad debido a las piretrinas.
By this estimate,an average 135 pound human consuming state-approved cannabis could ingest 55 pounds of product in a day without toxicity due to pyrethrins.Cuando se fuma, no está claro cómo se descompondrán las piretrinas y cuán peligrosos serán estos productos químicos.
When smoked it is not clear how pyrethrins will decompose and how dangerous these chemicals will be.A diferencia del myclobutanil, las piretrinas probablemente se descomponen en dos sustancias químicas más seguras cuando se someten al calor sin quemar: ácido crisantémico y una retrolona.
Unlike myclobutanil, pyrethrins likely break down into two safer chemicals when heated without burning: chrysanthemic acid and a rethrolone.Revisa el contenido del insecticida ya que, de acuerdo a los científicos de Agricultura yRecursos Naturales de la Universidad de California," los insecticidas para polillas de ropa usualmente contienen piretrinas, que son muy efectivas para noquear a las polillas de ropa.
Check out the insecticide's contents, as, according to the Agriculture and Natural Resources,University of California scientists," Insecticides for clothes moths usually contain pyrethrins, which provide quick knockdown of clothes moths.El límite de acción para las piretrinas es de 1 ppm en cada estado de Estados Unidos que ha establecido regulaciones de pesticidas para la marihuana.
The action limit for pyrethrins is 1 ppm in every state that has set pesticide regulations for marijuana.Hormigas y cucarachas: azadiractina, bifentrin, ácido bórico, carbaril, capsaicin, cipermetrín, ciflutrín, deltametina, diazinon, diclorvos, esfenvalerato, imidacloprid, lamda cialotrina, malatión, permetrín,butóxido de piperonilo, piretrinas, piriproxifeno, resmetrina, s-bioaletrina, tetrametrina.
Ants and/or cockroaches: azadirachtin, bifenthrin, boric acid, carbaryl, capsaicin, cypermethrin, cyfluthrin, deltamethrin, diazinon, dichlorvos, esfenvalerate, imidacloprid, lamda-cyhalothrin, malathion, permethrin,piperonyl butoxide, pyrethrins, pyriproxyfen, resmethrin, s-bioallerthrin, tetramethrin.Dos pesticidas comunes usados en la marihuana: Las Piretrinas y el"Eagle 20", resaltan la inconsistencia de las regulaciones actuales sobre pesticidas.
Two common pesticides used in marijuana, Eagle 20 and pyrethrins, highlight the inconsistency of current pesticide regulations.Las piretrinas no deben confundirse con piretroides, productos químicos sintéticos que son tan diferentes de las piretrinas como el THC lo es del«spice»(marihuana sintética) o el« K2» conocido también como"sales de baño.
Pyrethrins should not be confused with pyrethroids, synthetic chemicals that are as different from pyrethrins as THC is from synthetic"spice" or" K2" bath salts.Las flores son pulverizadas y los componentes activos,llamadas piretrinas, contenidos en las cubiertas de las semillas, son extraídos y vendidos en forma de oleorresina.
The flowers are pulverized and the active components,called pyrethrins, contained in the seed cases, are extracted and sold in the form of an oleoresin.La EPA sostiene que las piretrinas no representan un riesgo crónico para los mamíferos(incluidos los seres humanos), excepto potencialmente para las personas que regularmente lo esparcen en los cultivos EPA p9.
The EPA maintains that pyrethrins do not pose a chronic risk for mammals(including humans), except potentially for people who regularly spray them on crops EPA p9.Si bien el límite de la Administración Europea de Seguridad Alimentaria para las piretrinas no toma en consideración la toxicidad sinérgica entre los pesticidas, sí proporciona un punto de partida viable para basar los límites de acción en la seguridad.
While the European Food Safety Administration's limit for pyrethrins does not take into consideration the synergistic toxicity between pesticides, it does provide a viable starting point to base action limits on safety.Una formulación común de las piretrinas es en preparados que contienen el compuesto químico sintético butóxido de piperonilo: tiene el efecto de mejorar la toxicidad contra los insectos y acelerar los efectos comparados con los piretroides solos.
A common formulation of pyrethrin is in preparations containing the synthetic chemical piperonyl butoxide: this has the effect of enhancing the toxicity to insects and speeding the effects when compared with pyrethrins used alone.Insecticida ecológico formulado con piretrinas naturales extraidas de las flores de crisantemo que la propia planta produce para protegerse de los insectos.
Ecological insecticide formulated with natural pyrethrins extracted from the chrysanthemum flowers that the plant itself produces to protect itself from insects.Extracto de crisantemo: También llamadas piretrinas, el extracto de las flores de crisantemo se utiliza desde el año 1000 aC contra pulgones, trips, orugas, cochinilla o mosca blanca.
Chrysanthemum extract: Also called pyrethrins, this extract has been used since 1000 BC to treat infections of aphids, thrips, caterpillars, mealybugs or white flies.Dos pesticidas utilizados en la industria del Cannabis, las piretrinas y el myclobutanil(generalmente vendido como Eagle 20), subrayan la inconsistencia de las regulaciones actuales de pesticidas.
Two pesticides used in the cannabis industry, myclobutanil(generally sold as Eagle 20) and pyrethrins, underscore the inconsistency of current pesticide regulations.En los productos comerciales, las piretrinas se venden generalmente con butóxido de piperonilo( PBO), un compuesto que se sinergiza con las piretrinas, permitiéndoles ser eficaces a dosis más bajas.
In commercial products, pyrethrins are generally sold with piperonyl butoxide( PBO), a compound that synergizes with pyrethrins, allowing them to be effective at lower doses.La piretrina irrita la piel y los ojos, y causa sarpullidos y dificultad para respirar.
Pyrethrins irritate the skin and eyes, and cause rashes and difficulty breathing.La piretrina(margarita piretro) se ha utilizado en insecticidas comerciales durante años.
Pyrethrins have been used in commercial insecticides for years.La piretrina es muy tóxica si penetra las fuentes de agua.
Pyrethrins are very toxic if they get into water sources.Rocía cuando esté fresco, porque la piretrina es más eficaz a bajas temperaturas.
Spray when it is cooler outside because pyrethrins are most effective at lower temperatures.Los insecticidas que contienen piretrina natural o permetrina.
Otra ventaja de la piretrina, en comparación con el DDT o el malatión(otro plaguicida común pero dañino), es que se necesita una menor cantidad para rociar un área similar.
Another advantage of pyrethrins over DDT or malathion(another common but harmful pesticide) is that much less is needed to spray the same amount of space.También podemos realizar tratamientos con insecticidas ecológicos de amplio espectro, por ejemplo rotenona, piretrina o neem.
There are also a variety of popular ecological treatments such as rotenone, pyrethrins or neem.
