Examples of using Poco borrosa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un poco borrosa.
A little blurry.Como te dije, estoy un poco borrosa.
Bien, un poco borrosa, y difícil de ver.
Well, a little blurry, and hard to see.La previsión puede resultar un poco borrosa.
Es sólo un poco borrosa y oscura.
It's just kind of blurry and shadowy.Combinations with other parts of speech
Uh, esta volviendo, aunque un poco borrosa.
Uh, it's back, though a bit blurry.¿Se siente un poco borrosa la cabeza?
Is your head feeling a little fuzzy?Mi visión también se vuelve un poco borrosa.
My vision gets a little blurry, too.La foto salió un poco borrosa… perdón por eso….
The pic came out a little blurry….Después de esto, su vida se vuelve un poco borrosa.
La memoria es un poco borrosa para algunas cosas.
Memory is a little fuzzy on some things.Feliz, pero las imágenes son un poco borrosa.
Happy but the pictures are a bit blurry.Se está poniendo un poco borrosa pero, no, está bien.
It's getting a bit blurry but, no, it's OK.Jugar Es la cabeza sintiendo un poco borrosa?
Play Is your head feeling a little fuzzy?Puede que esté un poco borrosa, porque estaba andando.
It may be a bit blurred, cos I took it on the move.Bueno, en realidad, anoche está un poco borrosa.
Well, actually, last night is a bit fuzzy.Estaba un poco borrosa, pero el rostro de Jane se veía con claridad.
It was a little blurred but Jane's face was clear.Tu visión puede ser un poco borrosa y el Dr.
Your vision could be slightly blurry, and Dr.Pero es un poco borrosa cuando estamos mirando a nosotros mismos.
But it's a little blurry when we're looking at ourselves.Escenario dos: no,está un poco borrosa ahora;
Stage two: meh,it's a little blurry right now;Una visión un poco borrosa, tal vez, pero muy agradable.
A slightly blurry view, perhaps, but a very pleasant one nevertheless.Porque la pintura de Carrière… es un poco borrosa.
Because Carrière's painting is a bit blurred.Muy satisfecho con mi compra, pero poco borrosa la imagen si es demasiado agrandado.".
Very satisfied with my purchase but slightly blurry image if too enlarged.".Para mí también toda la noche fue un poco borrosa.
The whole evening's a little fuzzy for me, too.Como resultado, la imagen se muestra un poco borrosa, no crítica, pero desagradable.
As a result, the image is shown a little blurry, not critical but unpleasant.Entrenamiento del cerebro Es la cabeza sintiendo un poco borrosa?
Brain workout Is your head feeling a little fuzzy?Ahora, en la falsificación,Franklin es un poco borrosa desde el otro lado.
Now, in the counterfeit,Franklin's a little blurry from the other side.Una imagen más pequeña se escalará ligeramente,volviéndola un poco borrosa.
A smaller image is scaled up slightly,becoming a bit blurry.Para algunas fotos de la imagen es un poco borrosa….
For some pictures the image is a little fuzzy….Muchas fotos de sexy morena,la cara un poco borrosa.
Many pictures of sexy brunette,face a bit blurred.
