What is the translation of " PODER COMPETIR " in English?

• to be able to compete
• can compete

Examples of using Poder competir in Spanish and their translations into English

Poder competir por un campeonato de la ACC.
To be able to compete for an ACC championship.

Pero… no creí poder competir con eso.
I didn't think I could compete with that.

¿O solo era lo que tenías que hacer para poder competir?
Or was it just you had to do what you had to do in order to be able to compete?

Centrarse en la calidad y poder competir internacionalmente.
Focus on quality and can compete internationally.

Durante esos seis meses, debe aceptar someterse a las normas antidopaje y ponerse a disposición para los controles antes de poder competir nuevamente.
During those six months, you must agree to be subject to the anti-doping rules and make yourself available for testing before you will be allowed to compete again.

¡Para mi es grandioso poder competir en casa!
For me it feels great to be able to compete at home!

Las personas que regresan deben poder competir en la actividad económica y el mercado laboral(objetivo prioritario) sin sufrir discriminación o limitaciones en cuanto a la libertad de circulación.
Returnees need to be able to compete in the economy and jobs market(a priority) without discrimination or limitations based on freedom of movement.

Asi que estoy realmente excitado poder competir acá, en Washington.
So I'm really excited to be able to compete here in Washington.

Esperábamos poder competir ante ellos como lo hicimos en Copenhague.
We hoped we could challenge them again as we did in Copenhagen.

Hay una sensación de libertad en poder competir en Internet.
There is a type of freedom in being able to wager on the web.

Para poder competir, los países necesitan liberar recursos de sectores en crisis para dedicarlos a otros en expansión, lo cual supondrá algunos costos de ajuste en términos de desempleo, reciclaje de la mano de obra y amortización de capital.
For countries that can compete, a shift in resources from declining to expanding sectors is required, and this will involve some adjustment costs in terms of unemployment, retraining of labour and writing off of capital.

Mi objetivo este año es poder competir en diferentes carreras.
My goal this year is to be able to compete in different races.

Nuestra recomendación es siempre acompañar el lanzamiento de una nueva web con la creación de una campaña de marketing para asegurar el éxito de ésta y poder competir con otras empresas del sector.
Our recommendation is always to accompany the project launch with the implementation of an online marketing campaign to ensure the website is successful, and can compete with other businesses in the sector.

No siendo compensado por no poder competir en el mercado. noalcanon.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.

Mira, está de acuerdo en montar un equipo de softball y así poder competir en el próximo torneo.
See, he's agreed to start a softball team so we can compete in the upcoming tournament.

Por lo tanto, la tarea es tecnificarnos y poder competir, y esto solo se logra capacitándonos para prestar un buen servicio.
The task is therefore to equip ourselves and be able to compete, something which is only possible if we receive training so as to provide a good service.

Recurrentemente se escriben artículos, ponencias u opiniones acerca de la necesidad de la PYME de ganar dimensión para poder competir en una economía globalizada como la actual.
Time and again articles, papers or opinions are written as regards the need for the SME to grow in order to be able to compete in a globalised economy such as the present one.

Las universidades privadas deberían poder competir con las universidades públicas por los fondos públicos.
Private universities should be able to compete with public universities for public funds.

Hay una sensación de libertad en poder competir en Internet.
There is a sense of freedom in being able to compete on the internet.

Con los dos competidores en tercer lugar sin poder competir por los coches dañados, las medallas fueron otorgadas a los dos.
With both bronze place competitors in damaged cars unable to compete, the medals were awarded to both of them.

Las grandes corporaciones(bancos, aseguradoras, operadores de telefonía/movilidad…) ya lo están incorporando para poder competir con éxito con las nuevas empresas nativas digitales.
Major corporations(banks, insurance companies, telephone/mobility operators, etc.) are incorporating it in order to be able to compete successfully with new digital native companies.

Según apunta la plataforma Hablamos de Emprender,"para poder competir en los mercados actuales, se requiere que tu fuerza de ventas se convierta en un asesor más que en un vendedor como tal.
According to the Hablamos de Emprender platform,"in order to be able to compete in current markets, it is necessary for your sales force to become another advisor rather than a salesperson as such.

Los Territorios de Ultramar necesitan poder competir en la economía mundial.
The Overseas Territories need to be able to compete in the global economy.

Para aprovechar los beneficios de la globalización, los PMA africanos deben poder competir en un entorno mundial caracterizado por la importancia cada vez mayor de los productos basados en el conocimiento.
To gain benefits from globalization, African LDCs must be able to compete in a global environment characterized by the increasing importance of knowledge-based assets.

Cada uno había preparado su plato especial para poder competir en el concurso del mejor plato.
Everyone has prepared their specialty in order to be able to compete for the best meal award.

Estamos muy felices por muchas razones, primordialmente por poder competir en casa, contando con la participación de atletas como Nicola y Javier.
We are really happy for a lot of reasons, but firstly to be able to compete here at home with such great athletes like Nicola and Javier.

Los centros de información de las Naciones Unidas deben poder competir con los grandes grupos informativos internacionales.
The United Nations information centres should be able to compete with the large international media operations.

Además, tenían que acelerar su desarrollo tecnológico para poder competir aunque pagaran salarios más elevados que los países de ingresos bajos.
They needed to accelerate technological development so as to be able to compete while paying higher wages than low-income countries.

Sería una buena idea para los tiradores que no tendrán la suerte, desgraciadamente, de poder competir por equipos en los Juegos Olímpicos.¿Qué opina al respecto el presidente brasileño?
I believe it would be a good idea for those fencers who, unfortunately, will not be able to compete by team at the Olympic Games?

Es importante ser honesto con uno mismo con respecto a los conocimientos de inglés, ya que se necesita poder competir con candidatos estadounidenses que generalmente son hablantes nativos de inglés", señala Baek.
It's important to be honest to yourself about your English proficiency, because you need to be able to compete with American candidates, who are typically native English speakers," says Baek.