Examples of using Poder decir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero poder decir lo mismo.
Hope I can say the same.Graham debería poder decirme.
Deseo poder decirle esto.
El pueblo inglés,llevó demasiado tiempo, poder decir hola.
Desearía poder decirles más.
Wish I could tell you more.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Si diseñaste dicho gusano,entonces debes poder decirme cómo.
If you designed the worm,then you must be able to tell me how.Tengo que poder decir algo.
I must be allowed to say something.¿No poder decir a nadie que sé quién eres?
Not be able to tell anyone that I know who you Me gustaría poder decirle.
Espero poder decir lo mismo de ustedes.
Los delegados y superdelegados… como un asunto de conciencia,deben poder decir.
The delegates and superdelegates, as a matter of conscience,have Debería poder decirme algo.
You must be able to tell me something.¿Y no poder decir que puedes mover cosas con la mente?
And not be able to tell them that you can move things with your mind?La gente debería poder decir lo que piensa.
People should be allowed to say what Hasta poder decir adiós a nuestros viejos demonios…¡y dar la bienvenida a otros nuevos!
Until I can say goodbye to my old demons, and welcome new ones!No estoy segura de poder decir en buena conciencia.
I'm not sure in good conscience I can say that it won't.Debería poder decirnos qué hospital realizó la cirugía.
Should be able to tell us which hospital performed the surgery.Tan sólo quisiera poder decirle cuanto lo siento.
Y hoy día poder decir que gran parte de mis mejores amigos y.
And today I can say that many of my best friends and.Entrevistador: No creo poder decirlo, depende de usted.
Interviewer: Nadie deben poder decir para quién un ciudadano particular votó.
No one should be able to tell for whom a particular citizen voted.Pensar que hice todo eso y poder decir, sin ninguna verguenza.
To think No creo poder decir nada más, pero….
Deseo tanto poder decirle como era.
Y antes de poder decir,"Este es el camino corto.
And before I can say,"This is the short way.Deberían poder decir lo que sea.
They should be allowed to say anything.Y desearía poder decirle como se siente.
And Me gustaría poder decirle que recibí su mensaje.
Me gustaría poder decirme a mí misma lo que debo sentir.
Me gustaría poder decirles lo contrario pero no han sido estos tipos.
