What is the translation of " PODER MOVER " in English?

• be able to move
• can be moved
• being able to move

Examples of using Poder mover in Spanish and their translations into English

No poder mover parte del cuerpo.
Not being able to move a part of the body.

En esta posición la cadena no debería poder moverse Figura 3-5B.
You should not be able to move chain Figure 3-5B.

No poder mover bien los músculos faciales.
Not able to move face muscles as much.

Usted no debera poder mover la cadena Fig.
You should not be able to move chain B, Fig.

No poder moverte hace que sea realmente frio, tal cual.
Not being able to move makes it really cold as well.

El motor hidráulico se debe poder mover ligeramente durante la operación.
Hydraulic motor must be able to move slightly during operation.

Poder moverse y esperar en largas filas en el aeropuerto;
Be able to navigate and wait in long airport lines;

Parálisis(no poder mover partes del cuerpo);
Paralysis(not able to move certain parts of your body);

No poder mover el área es señal de una fractura.____ 4.
Not being able to move the area is a sign of a fracture.____ 4.

Se encuentra ahora solo sin poder mover otra cosa que la cabeza.
Finds himself alone without being able to move anything else than the head.

Debería poder mover los dedos de los pies dentro de los zapatos.
You should be able to wiggle your toes in your shoes.

Dificultad para mover el brazo o no poder mover el brazo en lo absoluto.
Trouble moving the arm or not being able to move the arm at all.

Debería poder mover libremente los dedos del pie.
Your toes should be able to move freely.

No poder mover la articulación debido al dolor o a la hinchazón.
Not being able to move the joint because of pain or swelling.

Necesito poder moverme para luchar.
I need to be able to move to fight.

Debe poder mover los brazos en un rango completo de movilidad.
You should be able to move your arms through a full range of motion.

El objetivo es poder mover todo el cuerpo normalmente.
The goal is just to be able to move my entire body normally.

Quisiera poder mover esta mano y hacer desaparecer la oscuridad.
I wish I could wave this hand and make the darkness go away.

Confusión. No poder mover bien los músculos faciales.
Feeling confused. Not able to move face muscles as much.

Debe poder mover los antebrazos hacia adelante para trabajar.
You should be able to move your forearms straight out from your body to work.

Crees poder moverlo,¿sí o no?
Do you believe you can move it, yes or no?

Deberías poder moverlo normalmente en un día o más.
You should be able to move it normally in a day or so.

No anticipo poder mover el cuerpo antes de esta noche.
I don't anticipate being able to move the body before this evening.

Los adultos deben poder mover sus pies libremente dentro de los zapatos.
Adults should be able to move their feet around freely in footwear.

Me gustaría poder moverme sin tener que explicar nada.
I would like to be able to move around without having to explain anything.

Usted debería poder mover el bosque a una nueva ubicación en el mapa.
You should be able to move the forest to a new location on the map.

Esto le impide poder mover el hombro en todas las direcciones sin dolor.
This prevents you from being able to move your shoulder in all directions without pain.

Los niños necesitan poder moverse y desarrollarse, tanto fisicamente como mentalmente.
Children need to be able to move and develop, both physically and mentally.