Examples of using Poder moverse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué raro es no poder moverse.
Debe poder moverse por allí libremente.
Las varillas deben poder moverse libremente.
The rods must be able to move freely.Así que las cámaras necesitan poder moverse.
La silla debe poder moverse libremente.
The chair must be able to move freely.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Es realmente extraño el hecho de no poder moverse.
It's really strange Not being able to move.Los mismos deben poder moverse de forma suave.
They must be able to move smoothly.Durante seis meses estuvo en cama, sin poder moverse.
Solo necesita poder moverse dentro y fuera unos centímetros a la vez.
You just need to be able to move in and out inches at a time.La cadena no debería poder moverse Fig. 7B.
It should not be possible to move the chain Fig. 7B.Ella debe poder moverse libremente, pero la vigilaremos de cerca.
She must be allowed to move about freely. But she will Todos los demás dedos deben poder moverse libremente.
All other fingers should be able to move freely.Debe poder moverse libremente sin que sus patas o su cola estén pegadas.
It should be able to move around, without its legs or tail stuck together.En este espacio, el aire debe poder moverse libremente.
In this space the air must be able tomove freely.¿Deben poder moverse los 1000 kg de forma realmente ligera y manejable?
Should the 1,000 kg also genuinely be able to be moved easily and manoeuvrable?Estaba tirada en una acera sin poder moverse.
I La herrami- enta debe poder moverse unos centímetros en dirección axial.
It must be possible to move the tool a few centimetres in an axial direction.Esta vez zarparon, hacinados,sin apenas poder moverse.
La herramienta debe poder moverse unos centímetros en dirección axial.
It must be possible to move the Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording.Tenían muy poco espacio exterior donde poder moverse libremente.
La muela abrasiva debe poder moverse con libertad sin obstrucciones en el montaje.
The abrasive wheel must be able to move freely without obstruction on the mounting.La herramienta Torx 55 yla placa de empuje deben poder moverse sin trabas!
The Torx 55 andthrust plate must be allowed to move unhindered!Las garras deben poder moverse fácilmente de manera que cuelguen libremente mirando hacia abajo.
The claws must be able to move easily so that they Para sobrevivir el bebé debe poder moverse con la manada.
La mayoría de los prisioneros duermen en el suelo,con la cabeza frente a los pies del compañero y sin poder moverse.
The majority of prisonerssleep on the floor, head Otro síntoma típico es no poder moverse o no sentir una pierna.
Another typical symptom is not being able to move or feel a leg.Las contracturas pueden ser causadas por no poder moverse bien.
Contractures may La solapa de la rejilla debe poder moverse libremente, aunque orientación vertical del sistema de escape es aceptable.
The vent flap should be able to move freely, although vertical orientation of the exhaust system Componer bien una canción significa poder moverse por todos los instrumentos.
Good songwriting means being able to move between all instruments.Los principiantes deberían trabajar en poder moverse luego de cada combinación.
Beginners should work on being able to move after every combination.
