Examples of using Poder observar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo lo que quiero hacer es poder observar”.
Además de poder observar como el río termina en el mar.
Quita el polvo del camino para poder observarle a Él.
El atacante debe poder observar e interceptar mensajes entre las dos víctimas.
The attacker must be able to observe and intercept messages between the two victims.Sin embargo, no dejaba de ser instructivo poder observar de cerca todo aquello….
And yet Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
More
La máquina ARIMA Excel es básicamente una máquina ARMA, perola salida está integrada antes de poder observarla.
The ARIMA Excel machine is basically an ARMA machine, butthe output is integrated before we can observe it.Después es muy gratificante poder observar los resultados.
Si alguna civilización avanzada ya hubiera comenzado a recolectar estrellas,los astrónomos deberían poder observarlo.
If advanced civilizations have already begun this star-gathering process,it should be observable to astronomers.Esta es la razón por la cual el poder observar leucemia es tan importante.
Poder observar las cosas con exactitud y dibujarlas bien es una habilidad de gran valor para un promotor o maestro.
To be able to observe things accurately and draw them well Es muy importante poder observar la presión del sistema.
It Sin embargo, todo era en 2D, y cuandopor fin pudimos trabajar con tres dimensiones, estaba encantado de poder observar a Mario desde varios ángulos.
So when what was originally 2D couldfinally be made 3D, I was happy just being able to look at Mario from various angles.Tiene ventanas transparentes, para poder observar la condición de la prensa claramente y.
Se recorrieron centro de detención con el fin de entablar conversaciones en privado ylibremente con reclusos, y poder observar las condiciones en las cuales viven.
It visited detention centers and talked freely andin private with prisoners and was able to observe their living conditions.Es un verdadero privilegio poder observar la cultura, costumbres y artesanías de esta gente, quienes conservan intacta gran parte de sus tradiciones.
It Y al fondo una cocina acristalada donde poder observar el trabajo de las brasas.
Más adelante se interesó particularmente en los ciclos de vida de los gusanos de seda, polillas ymariposas a los que criaba en su casa para poder observar su desarrollo.
Then Es sorprenderte verte reflejado en un gesto, y sin poder observar tus ojos o labios sentirte tu.
It's surprising Poder observar las relaciones entre los recursos es crucial para las organizaciones comerciales modernas de hoy en día; comenzando por la capa de aplicación y siguiendo por las capas de cómputo, almacenamiento y red, como también el hardware en sí mismo.
Being able to see the relationships between resources Así que, si miras lo suficientemente lejos,deberías poder observar el comienzo del universo.
Esto sin duda fue una experiencia maravillosa, poder observar este animal que normalmente es muy temido, y que en esta ocasión no hizo nada más que observarme como un objeto extraño.
Without a shadow of a doubt, this Todo un espectáculo de animal en su entorno natural, donde poder observar la belleza de este mamífero.
La Presidenta concuerda con Nueva Zelandia por cuanto en un país donde hay poco interés en la labor del Comité sería útil poder observar las sesiones públicas.
She agreed with New Zealand that, in a country in which there was little interest in the Committee's work, it would be useful Si se trata de una presentación interactiva,el presentador debe poder observar y escuchar a la audiencia ubicada en lugares distantes.
If the presentation Se trata de una creación repleta de frescura, que nos invita a iniciar un divertido paseo nada másy nada menos que por las nubes, y así poder observar el mundo bajo nuestros pies.
It is a creation full of freshness,which invites us to start a fun walk through the clouds, so that we can observe the world under our feet.Tenemos que intentar realizarlo de nuevo para poder observarlo aquí en un laboratorio, donde podemos controlarlo.
Se utilizan pequeños soplidos de aire para expandir el colon y poder observar el recto y el colon sigmoide.
Sr. Biørn Lian(Noruega)(interpretación del inglés):Es alentador poder observar que la tendencia a la democratización y la normalización políticas en Centroamérica se haya consolidado más desde el año pasado.
Mr. Bjørn Lian(Norway):It is heartening Un cobarde como tú,usa una pistola para hacerlo a distancia y poder observarlo todo y mirar desde afuera.
A coward like Por otra parte, son numerosas las zonas húmedas alrededor de la ciudad donde poder observar numerosas especies de aves a lo largo de todo el año.
There 
