What is the translation of " TO BE ABLE TO OBSERVE " in Spanish?

• para poder observar

Examples of using To be able to observe in English and their translations into Spanish

Then it is very rewarding to be able to observe the results.
Después es muy gratificante poder observar los resultados.

To be able to observe things accurately and draw them well is a skill of great value to a health worker or instructor.
Poder observar las cosas con exactitud y dibujarlas bien es una habilidad de gran valor para un promotor o maestro.

To recognize the ego, one has to go beyond the ego to be able to observe it.
Para reconocer el ego, uno tiene que ir más allá de él y ser capaz de observarlo.

Gentlemen, we are indeed fortunate today to be able to observe an entirely new approach to the treatment of insanity.
Caballeros, tenemos la fortuna de presenciar un enteramente novedoso tratamiento de la insania.

Here you have the complete example, but you need to access from one of the supported browsers or activate the experimental functions of the same to be able to observe it correctly.
Aquí el ejemplo completo, pero necesitas acceder desde uno de los navegadores soportados o activar las funciones experimentales del mismo para poder observarlo correctamente.

First of all, if the Earth did move, then one ought to be able to observe the shifting of the fixed stars due to stellar parallax.
Ante todo, si la Tierra se moviera, entonces uno debería ser capaz de observar el desplazamiento de las estrellas fijas debido al paralaje estelar.

For certified divers, Cancun offers endless places to deep sea dive, some of the most visited are: El Túnel, large and small, which is a coral formation that, as it's name suggests, it's main attraction consists of several small caves of approximately five meters in length and a meter and a half in height, where a long time ago we used to be able to observe gray whales, scorpion fish and bulls quietly resting.
Para los buzos certificados, Cancún ofrece un sinfín de lugares que se localizan en mar abierto, algunos de los más visitados son: El Túnel, grande y chico, formación coralina que, como su nombre lo indica, su principal atractivo son unas pequeñas cuevas de aproximadamente cinco metros de longitud por un metro y medio de altura, donde hace mucho tiempo podíamos observar a los tiburones grises, limones y toros descansar tranquilamente.

There we have constructed a platform specially prepared to be able to observe these peculiar creatures that visit the Collpa to eat mud.
Allí hemos construido una plataforma especialmente preparada para poder observar a estas curiosas criaturas que visitan la Collpa para comer lodo.

Those who are fortunate enough to be able to observe Mahashivaratri in the Ashram will be able to feel the tremendous spiritual force present there at that time and take advantage of this unique opportunity to awaken their own spiritual energies and deepen their spiritual practices.
Quienes son afortunados de poder observar Mahashivaratri en el Ashram, podrán sentir la tremenda fuerza espiritual presente allí en ese período y aprovechar esta oportunidad única para despertar sus propias energías espirituales y profundizar sus prácticas espirituales.

The"sensitives" had to work in total or near-total darkness to be able to observe the phenomena.
Estas personas"sensibles" debían trabajar en total oscuridad para ser capaces de observar el fenómeno.

It is a real privilege to be able to observe the culture, customs and handicrafts of this people, who preserve intact a great part of their traditions.
Es un verdadero privilegio poder observar la cultura, costumbres y artesanías de esta gente, quienes conservan intacta gran parte de sus tradiciones.

Here we have made a small selection of the designs offered by some recognized brands, to be able to observe variants in the clothing and prices.
Aquí hemos realizado una pequeña selección de los diseños ofrecidos por algunas marcas reconocidas, para poder observar variantes en las confecciones y precios.

These facts require UNFICYP not only to be able to observe incidents that could lead to a resumption of hostilities but also as a preventive measure to deploy, very rapidly, armed troops to occupy the ground between the two sides when an incident threatens to get out of control.
Estos hechos requieren de la UNFICYP no sólo que sea capaz de observar los incidentes que podrían llevar a una reanudación de las hostilidades, sino también que, como medio preventivo, despliegue con gran rapidez tropas armadas para ocupar el terreno entre ambas partes cuando un incidente amenace con escapar del control.

In spite of these limitations, it is the Chief Military Observer's assessment that UNOMIG continues to be able to observe and verify the parties' compliance with the Agreement.
Pese a estas limitaciones, el Jefe de Observadores Militares considera que la UNOMIG sigue estando en condiciones de observar y verificar el cumplimiento por las partes del Acuerdo.

Within those limitations, it is the Chief Military Observer's assessment that UNOMIG continues to be able to observe and verify the parties' compliance with the Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces, signed in Moscow on 14 May 1994(S/1994/583 and Corr.1, annex I). The Mission maintains three team bases and a sector headquarters in each of the Zugdidi and Gali sectors see map.
A pesar de esas restricciones, a juicio del Jefe de los Observadores Militares, la UNOMIG conserva su capacidad de vigilar y verificar la aplicación por las partes del Acuerdo de cesación del fuego y separación de las fuerzas firmado en Moscú el 14 de mayo de 1994(S/1994/583 y Corr.1, anexo I). La Misión mantiene tres bases de equipos y una sede sectorial en cada uno de los sectores de Zugdidi y Gali véase el mapa.

With 32 historic and iconic structures spread across the 14-acre History Park in Santa Clara County, it's extremely beneficial to be able to observe and document building and construction techniques and material, provide archival data, easily and accurately create various elevations, create 2D floor plans and more.
Con 32 estructuras icónicas e históricas repartidas en el parque histórico de 14 acres del contado de Santa Clara, es extremadamente beneficioso poder observar y documentar las técnicas y los materiales de construcción, brindar datos de archivo, crear diferentes elevaciones de forma sencilla y precisa, generar planos 2D y mucho más.

Without a shadow of a doubt, this was an amazing experience: to be able to observe this animal that is normally so shy, and that, on this occasion, did nothing more than look at me like curious object.
Esto sin duda fue una experiencia maravillosa, poder observar este animal que normalmente es muy temido, y que en esta ocasión no hizo nada más que observarme como un objeto extraño.

It is very important to be able to observing the system pressure.
Es muy importante poder observar la presión del sistema.

Be able to observe different poses from different angles.
Ser capaz de observar diferentes poses desde diferentes ángulos.

You will be able to observe them better from here.
Podrás observarlas mejor desde aquí.

So visitors will be able to observe them in detail.
Los visitantes entonces podrán observarlas en el detalle.

We will never be able to observe a free quark.
Nunca podremos observar un quark libre.

You will be able to observe microscopic bodies and contemplate stars.
Podrás observar cuerpos microscópicos y contemplar las estrellas.

Via moodle others will be able to observe the working process.
Via moodle otros podrán observar el proceso de trabajo.

Via moodle others will be able to observe the working process.
A través de la plataforma Moodle otros podrán observar el proceso de trabajo.

You will be able to observe the sunrise if there is no mist.
Podrás observar el amanecer si no hay niebla.

To identify the different primates that we will be able to observe during the course.
Identificar los distintos primates que podremos observar durante el curso.

And will be able to observe more than 200 species of birds.
Y podrá observar más de 200 especies de aves.

We will never be able to observe another species encounter this virus.
Nunca podremos observar el encuentro de otra especie con ese virus.

We will be able to observe the natural beauty of the place, as well as be able observe the imposing Antisana Volcano.
Podremos observar la belleza natural del lugar, así como también observar el imponente Volcán Antisana.