Examples of using Poder predictivo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donde está, si es que lo hay, el poder predictivo?
Solo importa el poder predictivo de una teoría.
Only the predictive power of a theory counts.El poder predictivo fue mejor para MaxEnt, seguido de los modelos GARP.
The predictive power was better for Maxent, following by GARP models.Niveles de dificultad(el poder predictivo de juego).
Difficulty levels(predictive power of play).El poder predictivo de los modelos fue alto(R2≈ 0.99).
Predictive power of the models was high(R2≈ 0.99).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
More
Usage with verbs
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
More
La nube futura no tiene"poder predictivo" en el presente.
The future cloud has no"predictive power" in the present.El poder predictivo de ERQ para complicaciones graves fue comparado con el riesgo anestésico(ASA).
The ERQ predictive power for serious complications was compared with the anaesthetic risk(ASA).En el siguiente cuadro se muestra el poder predictivo de cinco de los principales premios.
The following table shows the predictive power of five of the major awards.Además, la comunidad científica podría descubrir qué índices bibliométricos tienen mayor poder predictivo.
Also, scientific community could uncover which bibliometric indices have a higher predictive power.¿Cuál es el poder predictivo de la ciencia económica?
What is the predictive power of economic science?El mecanismo se perfecciona con cada nuevo conjunto de datos y objetivo alcanzado,lo que fortalece el poder predictivo del sistema.
It improves with every new dataset and milestone achieved,strengthening the system's predictive power.Lo más importante, la teoría tiene poder predictivo, un requisito clave en la ciencia.
Most importantly, the theory has predictive power, a key requirement in science.Encontró que la mayoría de los«creyentes de la astrología» no afirmaron que existiese alguna explicación científica para el poder predictivo.
He found that most astrology-believers did not claim it was a scientific explanation with predictive power.Tres de las variables empleadas presentaron un poder predictivo independiente estadísticamente significativo.
Three of the variables employed had statistically-significant independent predictive power.La RECM sirve para agregar las magnitudes de los errores en las predicciones para varias veces en una sola medida de poder predictivo.
The RMSD serves to aggregate the magnitudes of the errors in predictions for various times into a single measure of predictive power.Sin embargo, antes argumentábamos que el poder predictivo de la curva de tipos procede del componente de expectativas.
However, earlier we argued that the predictive power of the yield curve comes from the expectation component.Debido a que el comportamiento físico de las singularidades es desconocido e indeterminado, si las singularidades pueden ser observadas desde el resto del espacio tiempo, puede romperse el principio de causalidad yla física perdería su poder predictivo.
Since the physical behavior of singularities is unknown, if singularities can be observed from the rest of spacetime, causality may break down, andphysics may lose its predictive power.El CeR se basa en el hecho de que las condiciones financieras tienen poder predictivo sobre el crecimiento económico futuro.
GaR is based on El tono del color de piel tiene poco poder predictivo para la participación comunitaria o el liderazgo, lo cual indica que dentro de las comunidades, el color de piel importa cuando se trata de este tipo de participación.
Skin tone has little predictive power for either community participation or leadership, indicating that within communities, color matters little when it comes to this kind of participation.El estudio fue diseñado comode"no inferioridad", estimando que serían necesarios 2000 pacientes para un poder predictivo del 96% asumiendo una tasa de fallo en la lesión tratada del 7% con ambos dispositivos.
The study was described as‘non-inferiority',estimating 2000 patients would be necessary to achieve a 96% predictive power, assuming a 7% rate of target vessel treatment failure with both devices.El poder predictivo de las características socioeconómicas y demográficas La pobreza, el desempleo, y una educación pobre son factores que los investigadores han identificado que incrementan la oposición hacia la democracia representativa Córdova and Seligson 2009.
The Predictive Power of Socioeconomic and Demographic Characteristics Poverty, unemployment, and a poor education are factors scholars have identified as increasing opposition to representative democracy Córdova and Seligson 2009.Los otros tres genes que están mostrando algún poder predictivo son los genes de los canales de sodio con los que sabemos que interactúa la anandamida.
The other three genes that are showing some predictive power here are sodium channel genes that we know anandamide interacts with.En el value investing prima la identificación de valores con ratios de valoración reducidas, tales como el PER(price-earnings ratio) o el P/BV( price-to-book value),dado el poder predictivo de estas métricas de valoración sobre los retornos futuros.
Value investing prioritises the identification of shares with low value ratios such as the price-earnings ratio(P/E) or the price-to-book value(P/BV),given the predictive power of these ratios for future returns.Cada vez más precisas, las pruebas del sistema solar confirmaron el poder predictivo de la teoría, y la cosmología relativista, también se volvió susceptible a encaminar pruebas observacionales.
Ever more precise solar system tests confirmed the theory's predictive power, and relativistic cosmology, too, became amenable to direct observational tests.Para explorar el poder predictivo de las características socioeconómicas y demográficas, primero se corrió un análisis de regresión logística multivariada con efectos fijos por país.10 El análisis examina la habilidad de la edad, educación, género, riqueza, y tamaño del lugar de residencia para predecir el apoyo a los esfuerzos para derrocar un gobierno por la fuerza.
To explore the predictive power of socioeconomic and demographic characteristics, I first run a multivariate logistic regression analysis with fixed country effects.10 The analysis tests the ability of an individual's age, education, gender, wealth, and size of the place of residence to predict support for efforts to overthrow government by force.En el caso de la 28 Con el objeto de facilitar la comparabilidad entre el poder predictivo de las variables, los coeficientes de las regresiones se estandarizaron.
The Figure shows 27 With the purpose of facilitating comparability between the predictive power of these variables, we standardize the coefficients of the variables.La capacidad o poder predictivo de un premio dentro de la categoría a mejor película se ha determinado a través del porcentaje de ocasiones a lo largo de la historia en las cuales el ganador de dicho galardón coincidió con el otorgado por la Academia.
The capacity or predictive power of an award within the category for best picture, was determined through the percentage of times throughout the historical in which the winner of this award coincided with the one actually awarded by the Academy.Una Parrilla de Puntuación(o Scorecard) es un modelo estadístico que clasifica los"candidatos" enceldas derivadas del cruce de características, que resultan tener el mayor poder predictivo al individuar a los buenos o malos pagadores, asociando una determinada puntuación a todos los candidatos clasificados en una celda.
A Scorecard is a statistical model that,by classifying the applicants into cells which are derived from the intersection of characteristics that have the greatest predictive power in identifying the good and bad payers, assigns a score to all the applicants classified in each cell.La absorbancia puede evaluarse con alguna pérdida de poder predictivo en la máxima presión timpanométrica, o grabarse sin aplicar presión de aire al oído, que puede ser preferible tras una cirugía.
Absorbance can be evaluated with some loss of predictive power at tympanometric peak pressure, or it can be recorded without applying air pressure to the ear which might be preferred post surgery.Los defensores del NPS señalan que los análisis estadísticos presentados solamente prueban que la pregunta de«recomendar» tiene un poder predictivo similar a otras métricas, pero fallan a la hora de abordar los beneficios prácticos del enfoque, que se encuentran en el núcleo de los argumentos de Reichheld.
