Examples of using Poder recordar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo poder recordar esto.
Y tu mejor amigo debería poder recordarlos.
Quisiera poder recordar por qué.
Discuten los méritos ylas dificultades de no poder recordar a su familia.
They discuss the merits andpitfalls of not being able to remember their family.Desearía poder recordar el nombre.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
comisión consultiva recuerdacomité recuerdarecordando su resolución
la comisión recuerdacomisión recuerdagrupo de trabajo recordópresidente recuerdarecuerda el párrafo
recordando su decisión
recordando también su resolución
More
Poder recordar el sueño si te despiertas durante el episodio.
Being able to recall the dream if you awaken during the episode.Me gustaría poder recordar más.
Sin poder recordar lo que sigue después.
¿,without being able to remember what comes next.Tienes que poder recordarla.
You ought El no poder recordar un detalle importante del evento traumático.
Not being able to recall an important detail of the traumatic event.No estoy seguro de poder recordar que pasó, Peter.
I'm not sure I can remember what happened, Peter.Debería poder recordarle de esa manera,¿no crees?
I should be able to remember him like that, shouldn't I?Utilizo las cookies cuando inicies sesión para poder recordar este hecho.
Solo espero poder recordar el hechizo.
Debería poder recordarle de esa forma¿verdad?
I should be able to remember him like that, shouldn't I?Solo deseo poder recordar más.
Espero poder recordarlo o¿será que fue hace un mes?
Desearía poder recordar con mis tetas.
Quisiera poder recordar todos los detalles de ese fin de semana.
Me gustaría poder recordar el nombre de ella.
Desearía poder recordar quién fué mi primera favorita.
Me gustaría poder recordar todo lo que dijo.
Desearía poder recordar exactamente lo que sucedió.
Bueno, espero poder recordar dónde está todo.
Well, Desearía poder recordar cómo era mi vida antes de Doctor Fate.
Me gustaría poder recordar algo más sobre ella.
Me gustaría poder recordar todos los nombres de ellos.
Me gustaría poder recordar lo que tenía el de mi padre.
Me gustaría poder recordar la hermosura de tu belleza.
Solo… desearía poder recordar más de lo que pasó,¿sabes?
