What is the translation of " PODER TRAER " in English?

• i could bring
• to be able to bring
• i can bring

Examples of using Poder traer in Spanish and their translations into English

Creo poder traerlos de regreso.
I can bring them back.

Todo me ha sido dado para poder traerte alabanza.
All my capabilities are given to me so I can bring you praise.

Quería poder traer el exterior adentro.
I wanted to be able to bring the outside inside.

Recuerdo el momento, me gustaría poder traer de vuelta.
I remember the time, I wish I could bring it back.

Debería poder traer a las personas que quisiera.
I ought to be able to bring as many cats as I want.

Y más que nada en este mundo, desearía poder traer a tu madre de vuelta.
And more than anything in this world, I wish I could bring your mom back.

Poder traerlo a la ciudad, Nueva York en general, es enorme.
To be able to bring it to the city, New York in general, it's huge.

Me gustaría poder traerlo de vuelta.
I wish I could bring him back.

Poder traerlos a El Caracolí me da espacio para trabajar.
Being able to bring them to El Caracolí gives me space to work.

Me gustaría poder traer buenas noticias.
I wish I could bring good news.

Tener la conciencia de que no somos nosotros quienes creamos milagros para ayudar en la sanación de alguien o en su liberación de sus ataduras puede ser la diferencia entre poder traer milagros al mundo o no.
Having the consciousness that it is not we who are creating miracles to help heal someone or free that person from bondage can be the difference between whether we can bring miracles into the world or not.

Espero un día, poder traer a mi nueva familia a verte.
I hope that one day, I can bring my new family to see you.

Ya que Mateo es tan pequeño y tan increíblemente callado, espera poder traerlo conmigo a las clases de verano.
Because Mateo's so little and so incredibly quiet, I was hoping I can bring him along with me to my summer class.

Desearía poder traer mejores noticias en ocasión tan importante.
I wish I could bring better words on such an important occasion.”.

Sé que es una noticia tardía pero esperaba poder traer unos amigos para la cena.
I know it's late notice but I was hoping I could have a few friends over for dinner.

Él deseaba poder traer la unidad a todo el mundo, no solamente a su tribu.
He wished he could bring unity to all people, not just to his tribe.

Sólo deja una abertura del tamaño del pico para poder traerle comida y agua mientras empolla.
He leaves only a slit, the size and shape for a hornbill's bill so he can bring her food and water while she lays and hatches her eggs.

Desearía poder traer todo de vuelta, pero es, es egoísta el culpar, campeón.
I wish I could take it all back, but it's, it's selfish to blame, Stud.

Todos mis amigos utilizan Video Chat todos los días, les encanta tanto como a mí me gusta poder traer la última tecnología a Indonesia y otros países.
All of my friends use Video Chat every day; they love it just as much as I love being able to bring the latest technology to Indonesia and other countries.

Si alguna vez queríamos poder traer a Callie a casa, íbamos a tener que ocuparnos de esto antes o después, así que.
If we ever wanna be able to bring Callie home, we're gonna have to deal with it sooner or later, so.

La gente no ve fácilmente por qué estoy trabajando en una organización comunitaria siendo que mi especialización es en Finanzas, pero me parece interesante servir a los niños y poder traer una sonrisa a sus rostros.
People don't easily see why I'm working for a community organization while my major is in Finances, but I find it interesting to provide services to children and to be able to bring smiles in their faces.

Estamos felices de poder traer este programa a Duarte.
We are delighted to be able to bring the program to Duarte.

El 25 de noviembre de 1215 Juan había enviado un escrito a los justiciares que dictaba«Enviad a nosotros con toda velocidad durante día y noche, cuarenta de los cerdos más gordos de la peor clase para comer y poder traer fuego bajo el castillo», con lo que provocó que toda la esquina de la torre del homenaje se colapsase. Los rebeldes se retiraron atrás de la pared transversal de la torre del homenaje, y ofrecieron resistencia.
On 25 November 1215 John had sent a writ to the justiciars saying"Send to us with all speed by day and night, forty of the fattest pigs of the sort least good for eating so that we may bring fire beneath the castle.

Es increíblemente importante poder traer tecnología independiente a lugares remotos", dijo Osorio.
It's incredibly important to be able to bring standalone technology to remote places,” said Osorio.

Allí tuvo la oportunidad de entrevistar a Michio Kaku,“un hecho inusitado poder traer a España en aquella época a un personaje de ese calibre para hablar de tecnología e innovación”.
While there he interviewed Michio Kaku.“At that time it was by no means usual to be able to bring to Spain a figure of this caliber to speak of technology and innovation”.

¿Puedes traerme otro de estos, por favor?
You can get me another of those, please?

¿Puedo traerle una taza de café mientras esperamos?
Can I get you a cup of coffee while we wait?

¿Podemos traerles algo de comer o de beber?
Can we get you something to eat or drink?

Puedes traer los delegados a Washington.
You could bring the delegates to Washington.

¿Me podrías traer un vaso de agua por favor?
Could you get me a glass of water, please?