Examples of using Poderle in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para poderle decir adiós.
In order that I may say goodbye.Acordaros de dejar unos cm sin coser para poderle dar la vuelta.
Desearia poderle ofrecer algo mejor.
Bueno, desafortunadamente Flynn murió antes de poderle preguntar.
Well, it's unfortunate Flynn died before we could question.Cómo poderle olvidar, si me llego muy dentro.
As being able to him Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
le ayuda
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
comité le preocupa
le pregunta
gente que le gusta
le mans
les deseo
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Me gusta la nueva dirección y desearía poderle dar crédito.
No, pero usted creyó poderle sacar el código a su mujer.
Mi terapeuta me enseñó una técnica en la que le escribes una carta con todo lo que desearías poderle decir a alguien.
My therapist taught me this technique. Write a letter with everything Desearía poderle haber dicho… que su sudor olía muy bien.
Recuerde que para nosotros es un auténtico placer poderle atender y asesorar.
Remember that for us is a pleasure so that we can meet and advise.Esto se hace para poderle medir las RPM cuando no tiene hélice.
This is done so that we can measure the RPM when it has no propeller.Con Z'Ha'Dum destruido, tardarán mucho en poderle hacer nada a nadie.
With Z'Ha'Dum gone, it will take a long time before they can do anything to anybody.Desearía poderle ser de más ayuda, Srta. Galloway, pero no planeaba quedarme mucho tiempo.
Exigiremos una prueba de identidad antes de poderle proporcionar datos personales.
Suponen que los lobos han puesto dentro de su cuerpo una piedra mágica que hay que sacar antes de poderle resucitar.
The wolves are supposed to have put a magic stone into his body, which must be removed before he can come to life.Utilizamos las cookies para poderle atender mejor cuando vuelva a visitar nuestra Web.
Para poderle enviar toda la información referente a como reservar por favor envíenos un email y le responderemos lo más pronto posible enviándole toda la información necesaria y/o respondiendo sus inquietudes.
So that we can send all the information regarding how to book please send us an email and Le quité el sello a su sobre para poderle mandar una carta a Beverly D'Angelo.
El de poderle prestar los servicios a los que tendrá acceso a través de nuestro Portal, una descripción de los cuales se encuentra en el formulario de registro.
We can provide the services to which you have access through our Portal, a description of which is in the registration form.Solo quería venir a Irak para… para… poderle probar a mi esposa que yo no era y ahora voy a morir.
En caso de no poderle ofrecer el empleo, mantener su información personal en nuestra base de datos para considerarlo en futuras ocasiones, si se llegara a presentar una nueva oportunidad de trabajar en OHB.
If you can not offer the job, keep your personal information in our database for future consideration, if a new opportunity to work at HBO is ever present.El usuario y titular de los datos queda informado, y presta su consentimiento inequívoco, de que mediante la cumplimentación de los diversos formularios sus datos personales quedarán incorporados a los ficheros automatizados de Puntos de Fantasía,con el fin de poderle prestar y ofrecer nuestros servicios así como mantener informado al usuario sobre los productos ofertados.
The user and the data subject is informed and lends its unequivocal consent, that by filling in various forms their personal data will be incorporated into the automated files of fantasy points,so we can provide and offer our services as keeping users informed about the products offered.En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos que, mediante la cumplimentación de los presente formulario, sus datos personales quedarán incorporados y serán tratados en los ficheros de TIFFANY HOME,con el fin de poderle prestar y ofrecer nuestros servicios así como para informarle de las mejoras del sitio Web.
In compliance with the provisions of Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data, 
