Examples of using Poderlo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy seguro de poderlo decir en TV.
Es para poderlo justificar o en su defecto mejorar.
Se trepó a un árbol para poderlo ver.
Me gustaría poderlo hacer, Enid, pero.
Yo había visto llegar aquello sin poderlo evitar.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
el poder judicial
maneras de solucionarlos
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
por lo menos dos
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Me gustaría poderlo haber conocido. Seguro que era un gran hombre.
¿Crees que hay alguna posibilidad de poderlo encontrar aquí arriba?
Esto significa que antes de poderlo utilizar para la fabricación de combustible debe aumentarse la concentración del 235U fisionable.
This means that the concentration of fissile 235U must be increased before it can be fabricated into fuel.El diseño especial está disponible para poderlo entregar por el envase.
Special design is available so that it can be delivered by container.Existe en cuatro acabados con la finalidad de poderlo coordinar con la decoración de su dormitorio: lacado(negro, blanco o bajo pedido) y nogal mate, nogal brillante y ébano de macasar.
There is a choice of several different finishes so that they can fit harmoniously into the decoration of your bedroom: lacquered(black, white or RAL on request), walnut(matt or glossy) and Macassar ebony.Este anti-mosquitos es ligero de peso, para poderlo llevar cómodamente.
This anti-mosquito is lightweight, so that it can be comfortably worn.Estos catálogos además estarán creciendo constantemente lo que garantizará que muy pronto estaremos ofreciendo un servicio gratis realmente de exelencia, con una ventaja más que es, poderlo encontrar todo en un solo lugar.
In addition, the directories are constantly supplemented that guarantees that we will be offering a great free service on one more advantage that you can find everything in one place.Ajustar el estado coherente de la comida para poderlo tragar más con seguridad y fácilmente.
Adjusting the consistency of food so that it can be swallowed more safely and easily.Es el tipo 0 anillo de cierre en la barra dañada para no poderlo sellar.
Is the type 0 sealing ring on the rod damaged so that it cannot be sealed.Este texto se facilitaría a los Estados para que lo examinaran a fin de poderlo aprobar en el período de sesiones final, en cualquier forma que se conviniera.
This text would be made available for States to review in order that it could be adopted at the concluding session, in whatever form might be agreed.Con los correspondientes paneles solares y baterías de acumulación para poderlo ir cargando todo.
With the corresponding solar panels and batteries so that we can charge everything.Como en otros tipos de transportes el turista extranjero pagará su boleto en dolares americanos perotiene la ventaja de poderlo adquirir en cualquier momento sin filas de espera, claro, lo aconsejable siempre es reservar con tiempo el pasaje, aunque generalmente siempre hay boletos disponibles si se paga en dolares.
As in other types of transports the foreign tourist will pay his ticket in American dollars buthe has the advantage of being able to him Se observó asimismo que era necesario refinar aún más los indicadores de progreso a fin de poderlo medir y cuantificar.
It was also observed that further refinements to the indicators of achievement were needed in order to ensure that they could be effectively measurable and quantifiable.El manual se ha de conservar junto a la máquina, para poderlo consultar siempre que sea necesario.
This manual must be kept in an easily accessible place, near the machine, at all times so that it can be consulted whenever necessary.Drakkar Noir de Guy Laroche es un"Eau de Toilette" masculino de carácter olfativo aromático fougère, una fragancia tonificante y viril, para hombres exitosos y ambiciosos, con claras intenciones de crecimiento tanto en el ámbito laboral como en el personal,para así aumentar su seguridad interior, y poderlo transmitir exteriormente.
Drakkar Noir by Guy Laroche is a masculine"Eau de Toilette" smell of an character fougère, an invigorating and masculine fragrance for successful and ambitious men, with clear intentions of growth both in the workplace and staff in order toincrease their internal security, and it can be transmitted externally.Al tomarlo de esta forma se hace más líquido para poderlo beber directamente de un vaso.
When served this way, the soup is thinned so that it can be drunk directly from a glass.Después de todo, la idea original de Animal Crossing era la de poderlo disfrutar incluso cuando jugabas en solitario.
After all, Animal Crossing was originally a title that you could enjoy fully even when playing the game on your own.Por último, no debe subestimarse la posibilidad de completar el motor con baterías opcionales para poderlo utilizar incluso en ausencia de corriente.
Finally, not to be underestimated, is the possibility of completing the motor with optional batteries so that it can be used when no power is available.Por lo que se refiere a la zona de pavimentos, procuramos situar en las paredes el producto ydejar el espacio central para poderlo poner en situación en el suelo y así comparar diferentes colores y modelos.
As regards the flooring area, we try to place the product on the walls andleave the central space so that it can be placed on the ground and thus compare different colors and models.El Comité aprobó la recomendación general 23, relacionada con los artículos 7 y 8 de la Convención, relativos a la mujer en la vida pública, y autorizó a la Sra. Silvia Cartwright a que, conjuntamente con la Secretaría,redactara el texto de manera de poderlo incluir en su forma definitiva en el informe del Comité sobre su 17º período de sesiones el texto figura en la sección A del capítulo I de la segunda parte.
The Committee adopted general recommendation 23 on articles 7 and 8 of the Convention relating to women in public life, andauthorized Ms. Silvia Cartwright, in conjunction with the Secretariat, to edit the text so that it could be included in final form in the report of the Committee on its seventeenth session for the text, see part two, chap. I, sect. A.
