Examples of using Post-mortem in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El reporte post-mortem está hecho.
The post-mortem is done.Había sido congelada post-mortem.
El reporte post-mortem está listo.
The post-mortem is done.Remoción de amalgamas dentales post-mortem.
Remove dental amalgam fillings at death.Los insectos post-mortem me dirán cuando fue asesinada.
The post-mortem insects will tell me when she was killed.Combinations with other parts of speech
Quizás un golpe post-mortem.
Maybe it was a post-mortem blow.El análisis post-mortem mostró que estaba todo podrido por dentro.
The post-mortem showed he was all rotten inside.Sin contusiones, lo que indica que fue hecho post-mortem.
No bruising, so it was done post mortem.Estos son los frutos post-mortem del árbol de la vida.
These are the post-mortem fruits of Y sin tener en cuenta los cambios post-mortem.
And not taking into account the post-mortem changes.Su reputación post-mortem se empañaría con Hedberg en la Corte.
Normalmente esto se conoce como análisis post-mortem.
This is most commonly called a post-mortem analysis.Escuchemos el post-mortem en el cuarto de solteros de Holmes.
Let's eavesdrop on the post-mortem in Holmes' 221B bachelor quarters.El homínido también presenta una fractura craneal post-mortem.
The hominin also had a post-mortem skull fracture.A menos que quebró los brazos post-mortem, pero pienso ante mortem.
Unless he snapped the arms post mortem, but I'm thinking ante Hay una gran morgue en el sótano, donde hacían el post-mortem.
There's a morgue in the basement where they did post mortem.El análisis post-mortem indica que las heridas no fueron auto infligidas.
The post-mortem indicates that La evidencia forense mostró que hubo heridas post-mortem.
Ese estado de confusión post-mortem persiste por un tiempo más o menos largo.
This state of confusion after-death persists for a longer or shorter time.Sr. Ortega,¿qué le trae por mi habitación de maravillas post-mortem?
Mr. Ortega, what brings you to my room of post-mortal wonder?Si se hizo post-mortem, probablemente fue por curiosidad y no por tortura.
If it was done postmortem, it was probably done out of curiosity and not torture.Estoy enseñándole a Frankie sobre el intervalo post-mortem basado en… el contenido del estómago.
I'm teaching Frankie about the post-mortem interval based on.Acción de las enzimas en los alimentos una vez cosechados y en el proceso post-mortem.
Action of enzymes in foods post-harvest and during the post-mortem process.Un recorrido post-mortem por los trámites y decisiones relacionados con la muerte.
It's a post-mortem trip through the procedures and decisions involved around deaths.Como le dije al detective Celluci, algunas de sus heridas post-mortem son sospechosas.
As I told Detective Celluci, some of his postmortem injuries are suspicious.La lividez post-mortem sugiere que ambos cuerpos fueron movidos después de que fueran asesinados.
Postmortem lividity suggests that both bodies were moved after they were killed.La identificación de la especie exige el examen post-mortem de los gusanos adultos.
Determination of the species requires post mortem examination of adult worms after necropsy.La asistencia familiar post-mortem puede y debe comenzar con las intervenciones preventivas.
The post-mortem family assistance can and should begin with preventive interventions.La atrofia del timo es un hallazgo post-mortem consistentes en cachorros jóvenes infectados.
The thymus atrophy is a postmortem consistent finding in infected young puppies.Esas fueron post-mortem, probablemente sufridas cuando el cadáver fue arrastrado por la corriente.
Those were postmortem, likely sustained when the body was dragged along by the current.
