Examples of using Preguntándoles in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los policías estuvieron preguntándoles a todos.
Preguntándoles qué es lo que hace funcionar un tren.
By asking what makes a railway train go.La policía está aquí,así que estaba preguntándoles.
The police are here,so I was asking.Empezaré preguntándoles a los empresarios Latinos lo que más necesitan.
I will start by asking Latino entrepreneurs what they need most.La manera más fácil ydirecta es: preguntándoles.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le ayuda
comité le preocupa
le pregunta
gente que le gusta
le mans
les deseo
hacerle daño
darle las gracias
jesús le dijo
le damos la bienvenida
More
B Preguntándoles si,¿el bautismo de Juan era del cielo o de los hombres?
Una gran forma de lograrlo es simplemente preguntándoles.
A great way to achieve this is by simply asking them.Siga preguntándoles hasta que esté satisfecho(a) con las respuestas.
¡No puedes encontrar información sobre el Cielo preguntándoles a otras personas!
You can't find out about it by asking other people!Si seguimos preguntándoles de acuerdo con las reglas,… no llegaremos a ningún sitio.
Elvira piensa que podría asustarlos preguntándoles sobre sus sueños.
Elvira thinks I may frighten them by asking about their dreams.Tomamos una muestra de cliente representativa y empezamos preguntándoles.
So we take a representative sample of customers and ask them about.Yo siempre trato de comenzar preguntándoles primero,"¿Tenés hambre?
I always try to start asking them questions first like,"Are you hungry?Yo iniciaré las preguntas y respuestas preguntándoles algo.
I would like Pero, mira… continuaré preguntándoles para tener un poco de acción.
Alice se enfrenta a Catman y Deadshot al preguntándoles cuánto les pagan.
Alice confronts both Catman and Deadshot asking how much they pay.¡De hecho escribí una carta a la NASA preguntándoles cómo podía ser astronauta y qué carrera necesitaba para acceder a su programa!
I actually wrote a letter to NASA asking them how I could become an astronaut and what degree I needed in order to get into their program!Green y yo hemos estado hablando con anartistas locales, preguntándoles sobre nuevas caras.
Green and I have been talking to local anartists, asking about new faces.Y estaba hablando con una de las personas,y empecé preguntándoles que herramientas usaban, y ellos dijeron,"Pues, nosotros usamos biso++!
And I was talking to one of the people,and I started asking them about what tools they used, and they said,"Gee, we used bison++!Nuestro sistema automático llegará hasta los pacientes preguntándoles que programen sus citas.
Our automated system will reach to patients by asking them to schedule their appointments.La forma más simple es, por supuesto, preguntándoles qué es importante para ellos.
The simplest way is by asking them what's important to Entonces Trap yotro clon llegaron hasta Tano y Offee preguntándoles lo que estaba sucediendo.
Then Trap andanother clone came to Tano and Offee asking them what was happening.Hay que ayudar a que los participantes encuentren terreno común preguntándoles sobre las ventajas y desventajas de los distintos puntos de vista.
Help participants find common ground by asking them about advantages and disadvantages of different points of view.Ahora, quiero concluir esta reunión preguntándoles algo, caballeros.
Now, I would like to wrap up the old meet-and-greet by asking you gentlemen a question.Tras graduarse se contactó con Prosthetic Records, preguntándoles si la oferta seguía en pie.
After graduating, he contacted Prosthetic Records asking if the offer still held.Estoy seguro que algunos de Uds. nos recuerdan preguntándoles personalmente:¿Están preparados?
Mientras tanto, los guardias hostigan abiertamente a los hombres, preguntándoles una y otra vez por qué sus celdas están tan sucias.
Meanwhile the guards openly taunt the men, constantly asking them why their rooms are so dirty.Y Bill, en ese momento está escuchando a los muchachos del telescopio preguntándoles si creen que lo han arreglado?
And bill, at this point, is having to listen to the telescope guys, ask them,"Do they think they have got this fixed?La historia comienza en el Tíbet con los soldados chinos acosando a una aldea, preguntándoles sobre las armas que mataron a dos de sus patrullas de guarnición.
The story begins in Tibet with Chinese soldiers harassing a village, questioning them about weapons that killed two of his garrison patrols.Los soldados permanecieron alrededor de 15 minutos en la casa mientrasinterrogaba a las mujeres, preguntándoles sobre sus vínculos con combatientes de Hezbollah.
The soldiers stayed about 15 minutes in the house,while they interrogated the women, asking them about their links with the Hezbollah fighters.
