Examples of using Preguntarme eso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja de preguntarme eso.
Stop asking me that.Seguramente usted no tiene que preguntarme eso?
Surely you don't have to ask me that?Deje de preguntarme eso.
Stop asking me that.Ojalá todo el mundo dejara de preguntarme eso.
I wish everyone would stop asking me that.¡Deja de preguntarme eso!
Quit asking me that!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
More
Usage with adverbs
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
More
Me gustaría que la gente dejara de preguntarme eso.
I wish people would stop asking me that.No puedes preguntarme eso.
You can't ask me that.MARI:(resentida):¿A quién?¿Cómo puedes tú preguntarme eso?
MARI:(resentful) Who? How can you ask me that?No debiste preguntarme eso.
You mustn't ask me that.Después de todo lo que has visto,¿puedes preguntarme eso?
After everything you have seen, you can even ask me that?No, no puede preguntarme eso.
No, you can't ask me that.Estaré mucho mejor cuando las personas dejen de preguntarme eso.
Be a hell of a lot better when people stop asking me that.No puedes preguntarme eso, Len.
You can't ask me that, Len.Mike, no puedo decirte y no puedes preguntarme eso.
Mike, I can't tell you and you can't ask me that.Deja de preguntarme eso, no lo sé.
Stop asking me that, I don't know.Por favor, dejen de preguntarme eso.
Please, stop asking me that.No dejas de preguntarme eso, y siempre te digo que estoy bien.
You keep asking me that, and I keep telling you, I'm fine.Colega, deja de preguntarme eso.
Dude, stop asking me that.No tiene que preguntarme eso, conoce mi respuesta- el miente, sí!
You don't have to ask me that, you know my answer- he lied, yes!Vamos El, no puedes preguntarme eso.
Come on, El, you can't ask me that.¿Puedes dejar de preguntarme eso cada dos minutos?
Can you just stop asking me that every two minutes?Realmente quieres dejar de preguntarme eso.
You really want to stop asking me that.¿Cómo puedes preguntarme eso?
How can yeh ask me that!¿De verdad tienes que preguntarme eso?
Do you really have to ask me that?No tienes que preguntarme eso.
You don't have to ask me that.Avery, por favor deja de preguntarme eso.
Avery, please stop asking me that.Ribbit, deje de preguntarme eso.
Ribbit, stop asking me that.Sí, tienes que dejar de preguntarme eso.
Yeah, you got to stop asking me that.¿Vas a dejar de preguntarme eso?
Will you stop asking me that?Quiero decir, no, no puedes preguntarme eso.
I mean, no, you can't ask me that question.
