Examples of using Presentables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estáis presentables…?
Quiero que conozcas a mi familia cuando estén limpias y presentables.
¿Están presentables, chicas?
Are you decent, girls?Las botellas oscuras no se pueden pintar, porquese ven tan presentables.
Dark bottles can not be painted,because they look so presentable.Gráficos presentables por intervalos de día, semana, mes, y año.
Están todos presentables.
Is everybody decent, hoh!Chicas delgadas y presentables en las explícitas fotos íntimas de la mejor calidad.
Decent and very sexy girls on the explicit intimate photos of the best quality.Por cierto, vosotras dos estáis presentables hoy, creo que.
By the way even the two ofyou are looking decent today' l think.CKAN proporciona una forma simplificada de hacer que los datos sean detectables y presentables.
CKAN provides a simplified way to make data perceptible and presentable.Tener un nivel de vida y comportamiento presentables ante las clases media y alta.
Have a standard that is presentable to the middle/upper class.Bachar al-Assad yEmile Lahoud volvieron a ser personalidades presentables.
Las bolsas se mantienen muy limpias y presentables en los elementos de nuestro vivero.
The bags stay very clean and presentable out in the elements of our nursery.Internet no cierra la persiana, de modo que tenemos queestar siempre presentables.
Internet doesn t shut the door,therefore we have to be presentable all the time.Otros sienten que los árboles deberían estar presentables antes de ser mostrados en público.
Others feel trees should be made presentable before they are unleashed in public.Esta propiedad ha sido redecorada para venderla yestá en condiciones muy presentables.
This property has been redecorated price to listing for sale andis in very presentable condition.Por otro lado, formatos tales como cursos online, a través de videoclases, tienen queser más presentables para que los alumnos tengan total comprensión del contenido.
Other formats, such as online courses in video lessons,they need to be more presentable so that students have a full understanding of the content.Presenta una variedad de colores, fuentes, tamaños ypesos para ayudar a hacerlos más presentables.
Files a variety of colours, fonts, sizes andweights to help make them more presentable.Los Yegüeizos cortan las crines y colas,haciéndolos presentables para la feria del caballo.
The Yegüeizos cut their manes and tails,making them presentable for the horse fair.Un estudio ha demostrado que algunos padres no enviaban a sus hijas a la escuela porque consideraban que no estaban suficientemente presentables.
A study had shown that some parents did not sent their daughters to school because they did not think they were sufficiently presentable.Para un apartamento de soltero se adapta a muebles presentables, pero sin pretensiones.
For a bachelor apartment suits presentable pieces of furniture, but without pretentiousness.Los proyectos digitales deben ser más predecibles yofrecer resultados inmediatamente presentables.
Digital projects must become more predictable- anddeliver immediately presentable results.Curar tus cogollos no es el paso más importante, pero si quieres quetus cogollos estén presentables, es recomendable que no te saltes este paso.
Curing your bud is not the most important step, butif you want your buds to be presentable, it's advised that you don't leave this step out.Al llegar a Lavacolla aprovechaban el río para lavar la ropa yllegar más o menos presentables a Santiago.
Upon reaching the river Lavacolla advantage wash andreach more or less presentable to Santiago.A las chicas esto les preocupa mucho yquieren tener los pies presentables en todo momento.
The girls are very concerned about this andwant to have the feet presentable at all times.Se trata de 2 vacantes inmediatas para la gente de servicio al cliente: que hable inglés por lo menos un 50%, inteligentes, presentables y con buena actitud.
This is an immediate vacancy for: smart, presentable and experienced customer service people who speaks 50% English.Una plataforma que permite a los músicos subir sus creaciones yamplificarlas de forma que resultan presentables y competitivas en la industria-es genial.
A platform that allows musicians to drop in their music andhave it amplified in a way that's presentable and competitive in the market-that's amazing.Emerson invitó a cenar a Margaret Fuller, Elizabeth Hoar ySarah Ripley en su propia casa antes del encuentro para asegurarse que fuesen«presentables» para el encuentro nocturno.
Emerson invited Margaret Fuller, Elizabeth Hoar andSarah Ripley for dinner at his home before the meeting to ensure that they would be present for the evening get-together.Para ellos la lucha contra la desigualdad no es tanto un problema moral como un problema social yeconómico:"las sociedades más presentables, más avanzadas, son las sociedades menos desiguales" afirman.
Is the highway to economic inefficiency." For them, the fight against inequality is not so much a moral problem as it is a social andeconomic one:"the most presentable, most advanced societies, are the societies with fewer inequalities.Los Ticos, incluso campesinos,son generalmente muy bien presentables en público.
The Ticos, even campesinos,are generally very well presentable in public.De hecho, las partes del cuerpo que parecen más débiles, son tanto más necesario, y las partes del cuerpo que nos parecen menos honrosos los rodeamos de mayor honor, ynuestras partes menos presentables son tratados con mayor decencia, mientras que nuestro más presentable partes no necesitan esta.
Indeed, the parts of the body that seem to be weaker are all the more necessary, and those parts of the body that we consider less honorable we surround with greater honor,and our less presentable parts are treated with greater propriety, whereas our more presentable parts do not need this.
