Examples of using Problemillas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arreglar sus problemillas.
Problemillas en el Canal.
Uh, tiene algunos problemillas.
Tenemos problemillas con el aguante.
Siempre has tenido problemillas.
Algunos problemillas han retrasado mi avance.
Some little problems have delayed my progress.Pero algunos buenos problemillas.
But some pretty little problems.Hay problemillas como los permisos de residencia y tal.
There are little problems like the residence permits and such.No me cuente sus problemillas, hijo.
Don't tell me your little problems, son.Quería decirte… Sabes… Todos tenemos nuestros problemillas.
I just wanted to say… you know, we all have our little problems.Además tiene algunos problemillas con el lenguaje.
Also there are some language issues.No es perfecta también tiene sus problemillas.
It's not perfect, it also has its problems.Hi Tras unos pequeños"problemillas" en la introducción del vídeo.
After some little"problems" in the intro.Poco a poco he ido resolviendo estos problemillas.
At any rate, I have worked through all those little problems.Hemos arreglado algunos problemillas con algunos dispositivos.
We have fixed some problems with some devices.Pronto te darás cuenta de que las grabaciones de voz tienen sus problemillas.
You will soon realize that voice recordings have their problems.No obstante hay varios problemillas por aquí.
However, there are several problems here.Estoy teniendo problemillas para arreglar tu chaqueta del equipo.
So I'm having a little trouble fixing your National Team jacket.Todavía estoy intentando arreglar los problemillas en esta cosa.
I'm still working out the kinks on this thing.He tenido algunos problemillas de salud y van a operarme la próxima semana.
I'm having some health problems and I will have surgery next week.Últimamente estoy teniendo algunos problemillas con tu padre.
Been having a little trouble with your father lately.Buen potencial pero algunos problemillas de trabajo, necesita un equipo de limpieza más exhaustivo.
Good potential but some kinks to work out, need a more thorough cleaning crew.¿U ocultado deliberadamente porque hay problemillas en el paraíso?
Or deliberately hidden because there's a little trouble in paradise?Si, eh, estoy teniendo algunos problemillas con la última linea.
Yeah, um, I'm having little trouble with that last line.La primera cuesta es dura yya hubo algún alumno con problemillas respiratorios.
The first slope is hard andthere were already some students with respiratory problems.Después de algunas semanas con problemillas con Blogger, puedo finalmente postear!
After weeks with some problems with Blogger, I can finally post!Uh, nuestro equipo creativo identificado algunos problemillas en la estrategia.
Uh, our creative team identified some kinks in the strategy.Steve y yo, nosotros, em,tenemos nuestros problemillas pero trabajamos para solucionarlos.
Steve and i, We, heh,we had our issues, But we worked through them.Las solicitudes de información y pequeños problemillas fueron tratados o resueltos inmediatamente.
Information requests and small little problems were dealt with or solved immediately.
