Examples of using Problems in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No tiene credito, credito malo, no hay problems!!
Accutane puede causar problems con las áreas siguientes del cuerpo.
Datos sobre el alcoholism Uno de cada diez bebedores tienen problems.
Facts about alcoholism One of every ten drinkers has a problem.Estoy segura que todavía tienen problems de vez en cuando.
I am so sure that they are still having issues from time to time.Además de sus pinturas, el libro también incluye una conferencia de 1970 de Birkhäuser titulada Analytical Psychology and the Problems of Art.
In addition to his paintings,
People also translate
Por favor incluya la description com leta del problems, el dia de compra, copia del recibo original de compra y su nombre, direccidn y nllmero telefbnico.
Please include complete description of the problem, day of purchase, copy of original sales receipt and your name, address and telephone number.Si usted tiene problemas ingresando, haga clic en la línea que dice Problems Logging in?
If you are having trouble logging in, click on the Problems Logging in?Por favor incluya una descripcian completa del problems, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y numero de telefono.
Please include complete description of the problem, day of purchase, copy of original sales receipt and your name, address and telephone number.Pese a que aún figura en manuales de diagnóstico de psiquiatría, como el DSM-IV yen la International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD), la oneirofrenia como una entidad separada, está fuera de moda actualmente.
Although it is still cited in diagnostic manuals of psychiatry,such as DSM-IV and in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD), oneirophrenia as a separate entity is out of fashion nowadays.Responses of the Government to the Problems of the Girl Child, por Sarala Gopalan y Vijay Bhaskar, Women Link 4(3), julio-septiembre, 1998.
Responses of Su brillante comienzo lo constituyen una escultura de suelo sin título, realizada con fibra de vidrio, de 1966 y la obra Six Sound Problems for Konrad Fischer, que formaba parte de la primera exposición en solitario de Nauman.
A brilliant start was made with- to name only two of Nauman's main works- an untitled floor sculpture in fibreglass dating from 1966 and the Six Sound Problems for Konrad Fischer, with which Nauman had his first solo exhibition in Europe.Mrs Fiske: Her views on Actors, Acting and the Problems of Production(1917)- Minnie Maddern Fiske(1865-1932) fue una de las actrices más importantes de su tiempo El primer libro de Woollcott es un estudio de sus pensamientos sobre la profesión de la actuación.
Mrs Fiske: Her views on Actors, Acting and the Problems of Production(1917)- Minnie Maddern Fiske(1865-1932) was one of Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas La ganadora del Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas en su novena edición fue Meredith Startz, de la Universidad de Princeton, por su trabajo“The value of face-to-face:search and contracting problems in Nigerian trade”.
WTO Essay Award for Young Economists The winner of the Ninth WTO Essay Award for Young Economists was Meredith Startz of Princeton University for her paper on“The value of faceto-face:search and contracting problems in Nigerian trade”.Brücker, Herbert(2002)."Can international migration solve the problems of European labour markets?" Estudio económico de Europa de 2002, No. 2, cap. V. Número de venta: S.02.II.E.8 Ginebra: Comisión Económica para Europa.
Brücker, Herbert(2002). Can international migration solve the problems of European labour markets? In Economic Survey of Europe, 2002, No. 2, chap. V, Sales No. E.02.II.E.8. Geneva: Economic Commission for Europe.Comité de los Derechos del Niño:Procesos básicos en el Simposio sobre la Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño en Transnational Law& Contemporary Problems, A Journal of the University of Iowa College of Law, vol. 6, Nº 2, 263286, otoño de 1996.
Committee on the Rights of the Child:basic processes, in Symposium on Implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child, in Transnational Law& Contemporary Problems, A Journal of the University of Iowa College of Law, vol. 6, No. 2, 263-286, Fall 1996.Algunas de las obras más destacables de Reed son: Problems of Women's Liberation, Woman's Evolution: From Matriarchal Clan to Patriarchal Family, Is Biology Woman's Destiny?, y Cosmetics, Fashions, and the Exploitation of Women con Joseph Hansen y Mary-Alice Waters.
Some of the most notable works by Reed are: Problems of Women's Liberation, Woman's Evolution: From Matriarchal Clan to Patriarchal Family, Is Biology Woman's Destiny?, and Cosmetics, Fashions, and the Exploitation of Women with Joseph Hansen and Mary-Alice Waters.De hecho,"se observa cierta incoherencia en la actuación de las Naciones Unidas, pues por una parte se impone un embargo y por otra se elaboran modalidades de ayuda a las víctimas de esas medidas" Véase International Institute of Humanitarian Law,Current Problems of International Humanitarian Law, San Remo 1993, pág. 21.
In fact,"a certain inconsistency was noted in United Nations action: on the one hand imposing an embargo and on the other hand developing modalities to assist the victims of such measures". International Institute of Humanitarian Law,Current Problems of International Humanitarian Law, San Remo, 1993, p.21.Garbage Problems fue un proyecto de investigación desarrollado en 2002 en colaboración con la escuela alternativa City-As-School que indagó en el sistema de gestión de residuos de la ciudad de Nueva York ante la emergencia del cierre del vertedero de Fresh Kills, en Staten Island.
Garbage Problems was a research project, running in 2002 with the collaboration of the alternative school City-As-School, about the waste management system of the city of New York due to the emergency arised from the closure of the Staten Island dump.Si me sigues ya sabes que siempre me ocupa la ética y la responsabilidad en la innovación pues los problemas que enfrentamos en la actualidad ya no son yes/no questions sino queenfrentamos Wicked problems, paradojas, o dilemas, y ello requiere ser consciente de las implicaciones que cualquier innovación tiene en el entorno.
If you follow me you know that always concerns me ethics and responsibility in innovation because the Children's Rights and Common Problems Facing Children in Tanzania", capítulos 14, 15, 16 y 17 en Constitutional and Legal Systems of Tanzania: A Civics Sourcebook, Mkuki na Nyota Publishers, Dar es Salam(coeditado con Issa Shivji, Hamudi Majamba y Chris Peter), 2004.
Children's Rights and Common Problems Facing Children in Tanzania", Chapters 14, 15, 16 and 17 in Constitutional and Legal Systems of Tanzania: A Civics Sourcebook, Mkuki na Nyota Publishers, Dar es Salaam(co-edited with Issa Shivji, Hamudi Majamba and Chris Peter), 2004.Es uno de los cirujanos más experimentados que practica la circuncisión en la zona de Nueva York, y proporciona cuidados óptimos a los pacientes que solicitan la circuncisión por razones estéticas así comola circuncisión para solucionar problemas funcionales como la fimosis y la ision as well as circumcision for functional problems such as phimosis and balanitis xerotica obliterans.
As one of the most experienced surgeons that perform adult circumcisionin New York area, he has optimized care for patients seeking cosmetic circumcision as well as circumcision for functional problems such as phimosis and balanitis xerotica obliterans.Ponencia sobre"Protection of Human Rights in the Democratic Reality in the Hemisphere: Problems and Challenges" para un Simposio(bajo los auspicios de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos) sobre la Estructura del Sistema Interamericano para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos: Evaluación y Problemas.
Paper on"Protection of Human Rights in the Democratic Reality in the Hemisphere: Problems and Challenges" for a Symposium(under auspices of the Inter-American Commission on Human Rights) on the Structure of the Inter-American System for the Promotion and Protection of Human Rights: Evaluation and Challenges.La cuestión de la impunidad"Reining in impunity for international crimes and serious violations of fundamental human rights: Proceedings of the Siracusa Conference"(Nouvelles Études Pénales, Nº 14) 1998;"Accountability for international crimes and serious violations of fundamental human rights",Law and Contemporary Problems Nº 59, 1996.
The issue of impunity“Reining in impunity for international crimes and serious violations of fundamental human rights: Proceedings of the Siracusa Conference” Nouvelles Ètudes Pénales,(No. 14, 1998);“Accountability for international crimes and serious violations of fundamental human rights,Law and Contemporary Problems No. 59, 1996.Dennell, Robin(2010),«'Out of Africa I':Current Problems and Future Prospects», en John G. Fleagle et al.(eds), Out of Africa I: The First Hominin Colonization of Eurasia, Vertebrate Paleobiology and Paleoanthropology Series(en inglés), Dordrecht: Springer, pp. 247-74, ISBN 978-90-481-9035-5, doi: 10.1007/978-90-481-9036-2_15.
Dennell, Robin(2010),"'Out of Africa I':Current Problems and Future Prospects", in John G. Fleagle; et al., Out of Africa I: The First Hominin Colonization of Eurasia, Vertebrate Paleobiology and Paleoanthropology Series, Dordrecht: Springer, pp. 247-74, doi: 10.1007/978-90-481-9036-2_15, ISBN 978-90-481-9035-5.Es el creador de"Centrarse en la atención", un programa de formación que une el método de centrarse en lo que se siente, del psicólogo Eugene Gendlin, y las prácticas budistas de prestar atención y darse cuenta budistas, descritas en su libro titulado YOUR BODY KNOWS THE ANSWER:Using Your FELT SENSE to Solve Problems, Effect Change, and Liberate Creativity Shambhala, 2014.
He is the creator of Mindful Focusing, a training program that brings together Eugene Gendlin's Felt-Sense Focusing method with Buddhist mindfulness-awareness practices, described in his book YOURBODY KNOWS THE ANSWER: Using Your FELT SENSE to Solve Problems, Effect Change, and Liberate Creativity Shambhala, 2014.Consultado el 12 de septiembre de 2012.(en inglés) Michael John Gorman,"Mathematics and Modesty inthe Society of Jesus: the Problems of Christoph Grienberger(1564-1636)"(en inglés) Abstract of Franz Daxecker,“The astronomer Christoph Grienberger and the Galilei trial,” Acta Historica Astronomiae, vol. 18, pp. 34-39(en inglés) The Galileo Project.
Retrieved 2012-09-12.(in English)Michael John Gorman,"Mathematics and Modesty in El principio"de la libre determinación" Véase, G. Alfredson,"The right to self-determination and indigenous peoples", en Modern Law of self-determination, editado por C. Tomuschat; también, E. I. A. Daes,"Some considerations on the right of indigenous peoples to self-determination",en Transnational Law and Contemporary Problems, vol. 3, Nº 1, primavera de 1993, págs. 35 a 45.
The principle"of self-determination" See, G. Alfredson,"The right to self-determination and indigenous peoples", in Modern Law of Self-Determination, ed. by C. Tomuschat; ed. also, E-I.A. Daes,"Some considerations on the right of indigenous peoples to self-determination",in Transnational Law and Contemporary Problems, vol. 3, No. 1, Spring 1993, pp. 35-45.Reino Unido, con laboratorios en Alemania, Telefónica Investigación y Desarrollo(Barcelona, España), Mobimesh(Italia), Ben Gurion University of the Negev(Israel),Institute for Information Transmission Problems of the Russian Academy of Science(Rusia), Fundación IMDEA Networks(Madrid, España), Hamilton Institute of the National University of Ireland Maynooth(Irlanda), Sequans Communications S.A.
UK, with labs in Germany, Telefonica Investigacion y Desarollo(Barcelona, Spain), Mobimesh(Italy), Ben Gurion University of the Negev(Israel),Institute for Information Transmission Problems of the Russian Academy of Science(Russia), Fundación IMDEA Networks(Madrid, Spain), Hamilton Institute of the National University of Ireland Maynooth(Ireland), Sequans Communications S.A.Las diversas tensiones han sido estudiadas por especialistas en ciencias sociales y por el Banco Mundial Banco Mundial," The relocation component in connection with the Sardar Sarovar( Narmada) project"( manuscrito inédito, 1982); Prothero, op. cit.; vea se también Thayer Scudder y Elizabeth Colson," From welfare to development: A conceptual framework for the analysis of dislocated people", en Art Hansen y Anthony Oliver-Smith, compiladores,Involuntary Migration and Resettlement: The Problems and Responses of Dislocated People( Boulder, Westview Press, 1982), págs. 267 a 286.
La OIM viene desempeñando un papel activo en los mecanismos de consulta regional desde 1996, cuando se establecieron varios procesos tales comoRegional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States( Conferencia sobre la CEI) en Europa, la Conferencia Regional sobre Migración( CRM o“ Proceso de Puebla”) en las Américas y el Proceso de Manila en Asia.
IOM has played an active role in regional consultation mechanisms since 1996,when several processes were established, such as the Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other Forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States(CIS Conference) in Europe, the Regional Conference on Migration(RCM or“Puebla Process”) in the Americas and the Manila Process in Asia.
