Examples of using Profundo dolor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con un profundo dolor en mi corazón.
With an aching deep in my heart.Su madre ylos familiares se encontraban en un profundo dolor.
El profundo dolor que no es solo mío.
The deep grief that is not only mine.¿Cómo no manifestar profundo dolor por todo esto?
Nuestros corazones unidos en un momento de profundo dolor.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dolor abdominal
dolor crónico
dolor muscular
dolor físico
dolor intenso
dolor agudo
gran dolordolor severo
dolor torácico
el dolor muscular
More
Pero un profundo dolor está por golpearlos.
But profound grief is about to hit them.Como el fuego los quemaba, ellos gritaban de profundo dolor.
Pero un profundo dolor está por golpearlos.
But profound grieve is about to hit them.Algunos hermanos nos hemos acostado en lechos de profundo dolor.
We, the brethren have lain upon beds of profound pain.Está en un profundo dolor, y se merece un pase en esto.
He's in deep grief, and he deserves a pass on this.Porque hacerlo así será una farsa y un profundo dolor para ustedes.
Lo hago con un profundo dolor y con sincera humildad.
All this I do with profound pain and sincere humility.King está convencida de que los perros(y gatos)sienten un profundo dolor.
King is convinced that dogs(and cats)feel deep grief.Si estás con un profundo dolor, puedo calmarte y tranquilizarte.
If you're in deep pain, may I carry and pacify you.Algunos hermanos nos hemos acostado en lechos de profundo dolor.
We, the brothers and sisters, have lain upon beds of profound pain.Después, ante mi profundo dolor, me ignoró y siguió su camino.
Then, to my unutterable pain, he ignored me, and rode on.Esto ha provocado que usen ropa negra, para mostrar su profundo dolor.
That has caused them to wear black to show their deep grief.“.En profundo dolor ponderamos la pasión y muerte de nuestro Señor.
In deep sorrow we ponder the passion and death of our Lord.Esto se debe a que la sensación de profundo dolor se ha suprimido.
This is because the sense of deep pain has been abolished.Un profundo dolor que Dios Padre nos ofreció con su inmenso amor.
A deep pain that God Father offered to us with his great love.Nada es comparable al profundo dolor de perder a un ser querido.
Nothing can compare to the deep pain from the loss of a loved one.Un profundo dolor que Dios Padre nos ofreció con su inmenso amor.
A profound pain which God the Father offered with his great love.Actuó motivado por un profundo dolor y una pérdida abrumadora.
He acted from a place of profound grief, Pero, si hay víctimas,me produce profundo, profundo dolor.
But, it there are victims,it's Sin importar el profundo dolor de espalda que se rehusaba a desaparecer.
Never mind that deep pain buried in the spine that refused to go.Toda la Familia Real ha recibido"con profundo dolor" el fallecimiento de Juan Pablo II.
The entire royal family received the news with profound grief.En profundo dolor Los niños de luto, anteriormente Heydekrug Ostpr., Ahora Veenhusen, Landstr.
In deep pain The mourning children, formerly Heydekrug Ostpr., Now Veenhusen, Landstr.Cuando me enfrenté con un profundo dolor, recordé que mi Salvador también sabe esto.
When faced with deep pain, I remember my Saviour knows it too.Entiendo el profundo dolor que manifiestan algunos pueblos nativos de California.
I understand the deep pain being expressed by some native peoples in California.Todos sentimos un profundo dolor por los atroces atentados terroristas del jueves pasado en Londres.
We all feel a deep sorrow for the atrocious terrorist attacks in London last Thursday.
