Examples of using Profundo que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es más profundo que acostarse.
It's more intimate than screwing.Porque tu dolor es mucho más profundo que el mío.
Because your grief is just so much more profound than mine.Ahora es tan profundo que no podemos ser colegas.
Now it's so deep that we can't be mates.No era nostalgia,era algo mucho más profundo que eso.
It wasn't nostalgia;this was much more profound than that.Pero es mucho más profundo que un simple diseño.
But it goes much deeper than that.Combinations with other parts of speech
Hay algo profundo que nos hace ser como somos.
There's something deep down that makes us the way we are;¿No puedes pensar algo más profundo que acostarte?
Can't you think of anything more profound than getting laid?Es mucho más profundo que la versión anterior de Xpand!
It's a lot more in depth than the previous version of Xpand!Escucha, yo pienso que besar es más profundo que el sexo.
Hey, I think kissing is more intimate than sex.Un sentimiento profundo que no es todo lo que parece.
A feeling deep within that not all.Pueden introducirle el pene en la boca todo lo profundo que quieras.
Can introduce you the penis in her mouth all so deep that want.Nuestro amor es mas profundo que los oceanos de agua.
Our love is deeper than the oceans of water.Siente más profundo que el resto de nosotros… el miedo, el dolor, la pérdida.
He feels more deeply than the rest of us… fear, pain, loss.Skye west toma su schlong tan profundo que apenas puede moverse.
Skye west takes his schlong so deep that she can barely move.El dolor era tan profundo que ponía todo a su alrededor en perspectiva.
The pain was so deep that it put everything around it in perspective.Éste es el gran misterio de la existencia,más profundo que cualquier otro.
This is the great mystery of existence,more profound than any other.Lo que él decía era tan profundo que le hacía estar muy cerca de nosotros.
It was so meaningful that he was close to us.Y es que creo que la noticia trajo algo más profundo que los casamientos.
And I think the story brought something more profound than marriages.Hubo algo un poco más profundo que me molestó ligeramente mientras proseguía el show.
Yet there is something more profound that bothered me about this show.Pero la causa última es probablemente algo más profundo, más profundo que la inseguridad económica.
But the ultimate cause is likely something deeper,more profound than fiscal insecurity.Sin embargo experimentó algo profundo que cambió su forma de pensar; experimentó la libertad.
However, he experienced something profound that changed my mind; he experienced freedom.Esa combustión, ese fuego,es mucho más profundo que una explosión nuclear.
That combustion, that fire,is far more profound than a nuclear explosion.Sintiendo algo profundo que no admito.
Feeling something deep inside that I just won't admit.Este nombre, Nzambia Mpungu,es mucho más profundo que simplemente decir"Dios".
This name, Nzambia Mpungu,is much more profound than just saying“God”.Cósmicamente es mucho más profundo que eso, pero usted tendrá la idea.
Cosmically it's much more profound than that, but you get the idea.Lo sabrás a un nivel mucho más profundo que la deducción analítica.
You will know on levels much more profound than analytical deduction.La Venida de Cristo,algo más profundo que la ficción religiosa.
The Coming of Christ,something more profound than the religious fiction.Pero se le acusa de ser menos profundo que los dos genios antes mencionados.
But he is accused of being less profound than the two geniuses above mentioned.Su alegría es real y mucho más profundo que cualquier experiencia de la vida trascendental.
His joy is real and far deeper than any earthshaking life experience.
